藍天高雲朵朵白，連日風和百花彩，

 

攀越籬笆朝顏笑，向陽牆角野菊開；

 

菅芒並排隨風舞，喇叭孤挺Pose擺，

 

老王西瓜已收攤，阿婆美人腿大賣。

 

 

高い青空が白い雲を貼ります、継ぎ良い天気は花が綺麗になる、

籬を越えので朝顔の心は喜ぶ、日が差している壁の隅の野菊は咲きます；

刈萱のすすきと風は一緒に並び踊り、美い姿のラッパ花はまっすぐに立つ、

王さんのスイカはすでに仕事を片付けて、

おばあさんのマコモタケは大いに売ります。