秋韻四 - 四不像遊踪 - udn部落格
四不像遊踪
作家:無虛
文章分類
    Top
    秋韻四
    2014/10/08 14:12:18
    瀏覽:514
    迴響:1
    推薦:20
    引用0

     

    寒露灰山色,重陽金穗熟,

     

    碧凋九降風,玉峰擎天守;

     

    世道本就嚴,殊途各樣愁,

     

    候鳥將南飛,雀樂撿穀遊。

     

     

    寒露の山は灰色になった、

    重陽節ついに稲穂が黄金色に熟す、

    9月風の吹き込むで緑草が枯れていく、

    新高山は上で皆樣の御守り;

    時世の厳しさで人々が様様な心配事を受ける、

    渡り鳥は南へ飛ぶ時をうかがう、

    スズメはいつもの故里で穀を啄き喜び。


     

     

      


    回應
    全站分類:創作| 詩詞
    自訂分類:季節旅遊體悟
    上一則: 秋韻五
    下一則: 秋韻三
    迴響(1) :
    1樓. 夢真
    2014/10/14 09:50
    .

    秋韻

    落葉丹紅秋意濃,

    寒鴉飛逐一聲鐘;

    牛羊歸去斜陽裏,

    翠竹輕搖向晚風。

    發表迴響

    會員登入