寒天易舊容，

臘月外鄉逢；

最是人間愛，

偏驚故里濃；

兒時飄氣象，

老了靡萍蹤；

邈邈停雲賦，

怡然淡雅冬。

註：

1.氣象：此處取A.人的舉止、氣度。孤本元明雜劇·村樂堂·第二折：我點著燈光，……請同知你覷　這二人的氣象。二十年目睹之怪現狀·第四一回：侶笙出落得精神煥發，……眉宇間還帶幾分威嚴氣象。B.景況、氣派。三國演義·第二回：玄德在平原，頗有錢糧軍馬，重整舊日氣象。紅樓夢·第二回：如今雖說不似先年那樣興盛，較之平常仕宦之家，到底氣象不同。C.文章的風格氣韻。韓愈·荐士：建安能者七·卓犖變風操，逶迤抵晉宋，氣象日凋耗。

2.靡、萍蹤：取萍蹤靡定。靡，無。萍蹤靡定，四處飄泊，行蹤不定。

3.邈邈：遙遠，憂悶。屈原·離騷：抑志而弭節兮，神高馳之邈邈。

4.停雲：陶淵明·《停雲》以停雲比喻思念親友的心情，故後世多作為思念親友的用語。陶淵明·停雲·序：停雲，思親友也。明·顧大典·青衫記·第一○齣：乍離省闥，能無戀闕之心，遠別朋儕，未免停雲之想。

5.怡然：欣悅自得。

6.淡雅：取隋書·卷四九·牛弘傳：學優而仕，有淡雅之風，懷曠遠之度。

 

2026.1.19