【第八回】
1、夜の場面
時：大正六年十一月上旬のある日
場所：曾文渓上流・官佃渓上流
登場人物：八田與一、阿部貞壽、藏成信一、林信義、ミヤ姫、ワリス・ベリン、柴田一郎所長
△夕方、與一たちは川床脇の砂地で火を起こしてスープを煮込み、一同は焚き火を囲んで輪になって座り、持参した乾粮をかじりながら暖を取っていた。林信義は紳士的な気遣いを見せ、大きな束の乾いた葦を刈り取り、ミヤ姫のために柔らかな敷物を作って座らせた。
與一：「今回の水力探査の行程では、皆さんには私について道中、風雨にさらされながら野宿を重ねてもらい、本当に苦労をかけました。ベリンというこの案内人は、実に立派に役目を果たしてくれました。」
ベリン：「八田長官にお褒めいただき、ありがとうございます。」
阿部：「残念ながら私は蛇に咬まれてしまい、皆さんと一緒に大甲渓の源流まで深入りすることができませんでした。」
信一：「はは！確かに残念だったな、阿部。君はご馳走を一度食べ損ねたわけだ。」
阿部：「よく言うよ！確かに君たちは私を明治温泉に置いて療養させたが、私は毎日温泉に浸かり、イノシシ肉を食べていたんだ。実際のところ、何も不満はないさ。」
與一：「官田渓のダム建設地点が見つかったことで、我々の任務はひとまず一区切りだ。」
ベリン：「皆さん、ごゆっくりお話しください。この河原に野ウサギがいるのを見つけましたので、猟犬を連れて何匹か捕まえ、皆さんの酒の肴にして差し上げます。」
△ベリンは弓矢を手に取り、猟犬を連れて先に立ち去る。
△ミヤ姫は林信義にもたれかかり、二人は甘く小声で語り合う。
與一：「信義、帰りはまずミヤを部落まで送り届けなさい。」
林信義：「長官が、あなたを部落までお送りしろとおっしゃっています。」
ミヤ：（台湾語）「大丈夫よ！もう大人なんだから、一人で帰れるわ。」
林信義：「ミヤは、私が付き添わなくてもいいと言っています。」
信一：（笑いながら）「花を守る騎士が送り届けてくれるというのに、信義、遠慮しないよう言ってやれ。」
ミヤ：（台湾語）「父に誤解されたくないの。」
林信義：「長官、ミヤはお父上に誤解されたくないと言っています。」
與一：「彼女を一人で帰らせるわけにはいかない。万一何かあったら、我々は西那瓦南頭目にどう説明するのだ？」
林信義：「長官は、道中で何かあってはいけないので、私にあなたを思麻丹社まで送り届けるようおっしゃっています。」
ミヤ：（台湾語）「分かったわ。でも、お父さんの前で変なことを言っちゃだめよ！」
林信義：（気まずそうに）「そんなこと、できるわけがないだろう？」
△それを聞いて、一同は皆笑い出す。
2、昼の場面
時：大正六年十一月中旬のある日の午前
場所：台南庁政府来賓応接室、庁長執務室
登場人物：八田與一、阿部貞壽、藏成信一、林信義、ミヤ姫、ワリス・ベリン、台南庁長・枝徳二（50歳）
△與一一行は台南庁に到着し、與一、信一、阿部は庁長の枝徳二に面会する。
枝徳二：「山形局長から電話で、技師長ご一行が近々来られると聞いていました。待ちに待って、ようやく皆さんが来られましたな。」
與一：「庁長、申し訳ありません。我々の探査行程は、多くの場合徒歩に頼らねばならず、時間の見当をつけるのが難しいのです。」
枝徳二：「それはもちろん理解できます。」
與一：「我々は先ほど官田渓と曾文渓を視察してきました。官田渓上流では、二、三百年前の導水路遺跡を発見しました。詳細な調査の結果、官田渓上流にダムを建設して大規模な貯水池とし、導水路と組み合わせて各地へ送水すれば、七万から八万甲もの農地を灌漑できると考えています。」
枝徳二：「ほう？大規模な貯水池を建設するのですか。それを聞く限り、前例のない大工事になりそうです。しかし技師長、お考えになったことはありますか。この工事にはどれほどの経費が必要になるのでしょうか？」
與一：「まだ分かりません。台北へ戻って工事計画書を提出してからでなければ、見積もることはできません。」
枝徳二：「技師長、水を差すつもりはありませんが、資金の目処が立たないうちは、これらはすべて空論ですよ。」
信一：「庁長はなぜそのようにおっしゃるのですか？まさか我々が自分で資金源を探さなければならないということですか？」
枝徳二：「その可能性は十分あります。このような巨大事業は、総督府が帝国議会の同意を得なければ予算を計上できません。皆さんも心の準備をしておくべきでしょう。」
與一：「ご忠告に感謝いたします。」
枝徳二：「こうしましょう。もし総督府がこの水利建設案を承認したなら、私は積極的に協力し、資金調達を手助けします。それから、米は収益性が高いため、農民が灌漑用水を得れば、もともとサトウキビを作っていた者たちが稲作へ転換する可能性があります。そうなればサトウキビの供給量が減少します。製糖会社方面を説得しておくのがよいでしょう。さもなければ、こうした大資本家たちが反対に回ったり、悪意を持って妨害したりすれば、この計画は水泡に帰すかもしれません。」
與一：「庁長のお考えはよく理解いたしました。台北へ戻った後、慎重に検討いたします。」
△與一たち三人は庁長室を出る。廊下に出ると、阿部が不満を口にし始める。
阿部：「あの庁長の話し方は、いかにも役人然としていて、偉そうでたまらないな。」
信一：「役所の人間は三句話せば経費の話だ。私はもう慣れているよ。」
與一：「君たちは庁長を誤解している。あの人はただ現実的な話をしているだけだ。」
阿部：「技師長、その意味がよく分かりません。」
與一：「経費の問題だけでなく、庁長は製糖会社による妨害の可能性にも注意するよう我々に警告してくれたのだ。」
3、昼の場面
時：大正六年十一月中旬のある日の午前
場所：台南庁・塩水港製糖株式会社会議室
登場人物：「塩水港」社長・荒井泰治、「大日本」社長・藤山雷太、「台南」社長・鈴木梅四郎、「台湾」社長・山本悌二郎、「新興」社長・陳中和、「明治」社長・相馬半治
ナレーション：「塩水港製糖株式会社」社長の荒井泰治は、総督府土木局が調査隊を派遣し、嘉南平原に大規模な水利灌漑施設を建設しようとしているとの情報を耳にした。荒井は大いに危機感を抱き、「台湾」「大日本」「明治」「東洋」「台南」「新興」など嘉南平原の主要製糖会社の同業者を招集し、台南庁塩水港支庁（現在の台南県新営市）の「塩水港製糖株式会社」本社会議室において会議を開き、対策を協議した。
藤山：「総督府土木局のこの水利建設計画は、主として耕地面積と米の生産量を増やすことが目的のようだ。我々製糖会社にとっては警戒すべき知らせだ。」
鈴木：「総督府の嘉南平原水利開発計画が完成し、灌漑用水が供給されれば、多くの農民は価格の高い米を選び、サトウキビ栽培を放棄するだろう。そうなれば我々製糖会社の生存空間は急速に奪われてしまう。」
山本：「私はロビー活動団を結成し、段階的に対応することを提案する。まず嘉義庁の相賀庁長と台南庁の枝徳二庁長に請願して断固反対の立場を表明する。その後は総督府の下村長官に働きかけ、それでも効果がなければ内地へ戻り帝国議会議員に働きかけて、台湾総督府の嘉南平原水利開発計画を阻止するのだ。」
荒井：「山本の案はなかなか実行可能だ。それ以外に、さらに有効な方法はないだろうか？」
相馬：「皆さん、担当者や実務官僚を金で買収することを考えたことはありませんか？金の誘惑に勝てる役人などいないと思いますが。」
荒井：「それは難しいだろう。明石総督も下村宏も金では買収できない。山形要助という男も手腕があり、簡単には我々の思い通りにならない。唯一買収できる可能性があり、また何としても買収すべきなのは担当者の八田與一だ。」
相馬：「八田與一については、桃園大圳の設計者であり、山形から重用されているということしか知らないようだが。」
山本：「ならば彼と親しい人物を探すか、あるいはまず側近を買収して接触の糸口を作ろう。もし金で動かなければ、女を使って誘惑するのだ。」
荒井：「よし、それで決まりだ。ロビー活動と買収工作の両面作戦で行こう。私が計画を進める。費用は各社の規模に応じて分担してもらう。諸君、今後も不定期にここで会合を開き、対応策を研究していこう。」
4、昼の場面
時：大正六年十一月中旬のある日の午前
場所：台湾総督府土木局長室
登場人物：山形要助、荒井社長
△土木局長室で、山形局長が電話中である。
山形：「あなたの言い分では、もし皆さんの利益と衝突するなら、総督府は何の事業もできなくなるということですか？」
荒井：「局長、そのような意味ではありません。我々製糖会社は、農民が灌漑用水を得た後に稲作へ転換し、製糖原料が不足することを憂慮しております。ですから総督府には、我々業界の存続にも配慮していただきたいのです。」
山形：「社長、内地では食糧不足がますます深刻になっています。総督府としては当然、内地の米不足緩和に協力しなければなりません。総督府の施政や建設には総合的な考慮があります。皆さんが港を欲しい、鉄道を欲しいと言えば造ってやり、水庫は要らないと言えば造らない、そんなわけにはいきません。」
荒井：「局長、我々業者は生き残るため、この水利工事に断固反対する立場を表明せねばなりません。どうかご再考いただき、我々の政策への影響力を正しく評価していただきたい。」
山形：「笑止千万だ！実に馬鹿げた話だ！総督府がいつから製糖会社の命令に従うようになったのか？この山形要助が局長の地位に上り詰めたのは、自らの才覚と先見の明によるものであり、企業家に媚びたからではない。そんなに影響力があるというなら、まず私をこの地位から引きずり下ろしてみることだ。待っているぞ！」
荒井：「またお会いしましょう、局長。あなたは実に気骨のある方だ。今日ご自分が言ったことを忘れないでください。」
△荒井が電話を切る。山形局長は険しい表情を浮かべ、執務室の中を行ったり来たり歩き回る。
山形：（心の声）「どうやら製糖会社の連中は結束して動き始めたようだ。連中が妨害工作を仕掛けてこないよう、何とか手を打たねばならない……」
5、昼の場面
時：大正六年十一月中旬のある日の午前
場所：台湾総督府土木局長室
登場人物：八田與一、阿部貞壽、山形要助
△土木局長室で、與一と阿部が今回の出張調査の状況を山形に報告している。
山形：「與一、阿部、君たちがまだ帰途にあるうちに、私は相賀庁長、枝徳庁長、それに塩水港製糖会社の荒井泰治社長から次々と電話を受けた。全面的に支持する者もいれば、態度を保留する者もいるし、断固反対する者もいる。しかし、もともと私が君たちに調査を命じたのだから、どんな問題が起きても私が向き合い、処理する。君たちに圧力や不当な思いをさせることはない。」
與一：「局長、相賀、枝徳の両庁長からこの案件について問い合わせが来ることは予想していました。しかし、塩水港の荒井泰治社長がこれほど早く動いたのは、予想外でした。」
山形：「荒井のことはひとまず置いておこう。今回の出張の行程と成果について報告してくれ。」
與一：「はい！今回は一行で大甲渓、濁水渓、急水渓、曾文渓を調査し、多くの貴重な資料と水文データを得ました。阿部技師に簡潔に報告させます。」
阿部：「局長にご報告いたします。実地調査の結果、大甲渓には豊富な水力資源が存在し、もし複数のダムを建設できれば、発電量は非常に大きなものとなります。濁水渓上流では、既存の湖の傍らに大ダムを建設することで貯水量を倍増させ、発電および中下流域の灌漑需要を満たすことができます。急水渓は水量こそ不足しておりますが、その支流である亀重渓上流に堤防を築き、中下流域に送水路を計画すれば、およそ四万甲の農地を灌漑できます。今回最大の成果は曾文渓です。主要支流である官佃渓上流において、二、三百年前にオランダ人が残した導水路の遺跡を発見しました。実地調査の結果、官佃渓上流に大ダムを建設し、曾文渓本流の水を導水路によって貯水池の集水区域へ導き、中下流域に送水路を整備すれば、この大規模貯水池による灌漑システムは七万甲の農地を灌漑することが可能です。」
山形：「亀重渓と官田渓に、それぞれ貯水池と送水路を建設するということか？」
與一：「はい。それによって十一万甲の農地を灌漑することができます。」
山形：「では、総督府はどれほどの予算を準備しなければならないのだ？見積もることはできるか？」
與一：「現在、調査報告書と嘉南平原水利開発計画書を作成中です。計画が完成すれば、おおよその見積額も算出できます。」
山形：「二組の貯水池と送水路を建設するとなれば、一大事業だ。私はさらに別の調査班を派遣して現地調査を行わせるつもりだ。君の報告書と計画書がまとまる頃には、ちょうど新年も近いだろう。君と藏成技師は、妻や婚約者を連れて新婚旅行や旅行に出かけるといい。」
6、昼の場面
時：大正六年十一月中旬のある日の午前
場所：藏成信一邸の庭、林夫人（満妹）宅の客間
登場人物：藏成信一、羅満妹
△信一は西門町の自宅へ戻る。秀子は不在で、八田家の戸を叩いても返事はなかった。
信一：（心の声）「まさか二人とも買い物に出かけているのだろうか？」
△信一は林夫人の家を訪ねて戸を叩く。林夫人（満妹）が出てくる。
満妹：「あら、藏成さんじゃありませんか！出張からお戻りになったんですね！」
信一：「ええ、今戻ったばかりです。秀子さんと八田夫人はどちらに？」
満妹：「秀子さんも外代樹さんも、静修孤児院で子供たちに勉強を教えていますよ。どうしました？八田様と息子の信義は一緒に帰ってこなかったのですか？」
信一：「八田先輩は先に総督府土木局へ報告に行きました。あとで戻ってきます。信義は邵族の姫君を埔里まで送り届けていて、あと二日ほどで帰ってきます。」
満妹：「邵族の姫君？埔里まで送るのですか？」
信一：（笑いながら）「あのミヤ姫は、ひょっとすると将来あなたの嫁になるかもしれませんよ！」
満妹：「うちのような普通の家では、とてもそんなご縁は望めませんよ。」
信一：「今、秀子さんと八田夫人が静修孤児院で子供たちに勉強を教えているとおっしゃいましたね？では、阿操さんは？」
満妹：「そうですよ。二人は孤児院で子供たちに授業をしています。阿操は菜園で忙しくしていますよ。ご案内しましょうか？」
信一：「ぜひお願いします。引っ越してきたばかりなので、この近くに孤児院があるとは気づきませんでした。」
満妹：「少し前に、孤児院の子供たちが集団で流行性感冒に感染したんです。幸い早く発見できました。奥様方や近所の皆さんが協力して孤児院を掃除・消毒し、町のお医者さんを呼んで診てもらって、二週間ほど大騒ぎした末にようやく落ち着いたところなんですよ。」
信一：「へえ？そんなことがあったのですか？」
満妹：「その頃は、皆さんまだ出張中でしたから、私たちで先に対応したんです。」
7、昼の場面
時：大正六年十一月中旬のある日の午前
場所：静修孤児院、教室
登場人物：藏成信一、秀子、羅満妹、外代樹、ジョージ神父、マギー修道女、孤児院の子供たち
△満妹に案内された信一は孤児院へやって来て、ジョージ神父とマギー修道女に出会う。
満妹：「こちらが院長のジョージ神父です。隣にいるのはマギー修道女です。」
信一：（お辞儀をし、自ら握手を求めながら）「ジョージ神父、初めまして。私は藏成信一、秀子の婚約者です。」
ジョージ：「初めまして、藏成さん。皆様には大変お世話になっております。どうぞ応接室でお茶でもお召し上がりください。」
信一：「お気遣いなく。少し見学して歩き回るだけですから。」
△四人は教室の廊下へ向かう。
ジョージ：「秀子さんは教室で、八田夫人と一緒に子供たちに授業をしています。」
信一：「私は廊下から見るだけです。授業の邪魔はしません。」
ジョージ：「申し訳ありませんが、院内の設備は簡素で老朽化しています。現在、大規模な改修を準備しているところです。」
満妹：「八田夫人が自ら提案したんですよ。この近所の皆さんも大変熱心に協力してくださっています。」
信一：「そうですか。それは素晴らしいですね。慈善活動ですから。」
△四人は教室の廊下に立ち、外代樹と秀子が授業をしている様子を見守る。秀子は信一に気づき、手を振る。信一も秀子に向かって手を振る。
8、昼の場面
時：大正六年十一月中旬のある日の午前
場所：静修孤児院応接室
登場人物：藏成信一、秀子、羅満妹、外代樹、アンヌ修道女
△応接室で、アンヌ修道女が二杯のお茶を運んでくる。
外代樹：「信一、あなたたちは二か月も出かけていたのに、一通の手紙も寄こさなかったでしょう。私も秀子もずっと心配していたのよ。」
信一：「ごめんなさい、小表姐。仕事が忙しかったうえに、ほとんどの時間を人里離れた山奥で過ごしていたので、つい忘れてしまいました。」
秀子：「信一、お義兄さんはどうして一緒に帰ってこなかったの？」
信一：「お義兄さんと阿部技師は先に総督府へ戻って、山形局長に口頭報告をしています。」
秀子：「あなたたちがいない間、私たちは孤児院の子供たちと一緒に菜園で野菜を育てていたのよ。」
外代樹：「あとで秀子に菜園を案内してもらいなさい。先月植えたヘチマやユウガオは、もう棚まで伸びてきていて、もうすぐ花が咲くのよ。」
秀子：「信一、休暇はあるのでしょう？」
信一：「あります。だいたい一か月くらいです。」
秀子：「信一、私たちの結婚式は金沢へ帰って挙げたいと思うの。あなたはどう思う？」
信一：「いいですね。あちらなら親戚や友人も多くて賑やかでしょう。私は結婚休暇を取れるので、そうすれば二か月ほど君と新婚旅行を楽しめます。」
秀子：「表姐とお義兄さんに、私たちのブライズメイドとベストマンをお願いしたいの。表姐はもう引き受けてくれたわ。」
信一：「そうですか。それは素晴らしいですね。小表姐、ありがとうございます。」
秀子：「それから、新婚旅行から戻ったら、あなたもお義兄さんと一緒に孤児院の改修を手伝わなければなりませんよ。表姐はもう近所の皆さんと話をつけているんですから。」
信一：「分かりました！問題ありません。」
9、昼の場面
時：大正六年十一月中旬のある日の午前
場所：満妹の菜園
登場人物：郭水生、阿操、秀子、藏成信一
△満妹の菜園で、阿操は水やりをしており、水生は鍬を振るって畑を耕している。
阿操：「水生兄さん、こっちへ来て見てください。先月種を蒔いたナスとキュウリが、もう花を咲かせて実をつけていますよ。ずいぶん早く育ちましたね！」
水生：（近寄りながら）「本当だな！全部お前の手柄だよ。よく世話をしてくれたからだ。」
阿操：「野菜を育てるのは、人の世話をするより簡単ですよ。心を込めて世話をすれば、ちゃんと良い収穫がありますから。」
水生：「へえ？人の世話のほうが大変なんだろう？」
阿操：「それほどでもありません。外代樹様は私を召使い扱いしたことはありませんし、何の負担もかけませんから。」
△秀子が信一を連れて菜園へやって来る。
秀子：「ここが私たちと孤児院の子供たちが一緒に耕している菜園です。」
阿操：「藏成さん、ご出張からお帰りになったんですね？」
信一：「阿操、私と信義は今帰ってきたところです。こちらの方は？」
秀子：「この人は郭水生さん。うちの路地の入口にある郭記肉まん店の若旦那よ。この人はとても親切なの。」
郭水生：「私は水生です。お会いできて光栄です。」
信一：「私は藏成信一です。どうぞよろしくお願いいたします。」
△水生は右手を差し出すが、手のひらが少し汚れていることに気づき、慌てて首に掛けていた手ぬぐいで拭いてから、改めて手を差し出す。
秀子：「信一、見てください。私たちが育てている野菜は種類がたくさんありますよ。今花が咲いているのはナスとキュウリで、棚に這っているのはヘチマとユウガオです。それに鶏も一群飼っています。鶏小屋は隅にありますよ！」
信一：「へえ？みんな本当にすごいですね！たった二か月でこんな菜園を作り上げるなんて。これなら私も義兄さんも、これからは美味しいものにありつけそうですね！」
秀子：「ここの野菜や果物は、主に孤児院へ供給するためのものです。もし収穫量が十分あれば、私たちも少し分け合うことができます。」
信一：「それはいいですね！時間がある時には、私も手伝いに来ますよ。」
10、夕方の場面
時：大正六年十一月中旬の夜
場所：台北西門町・八田與一邸客間
登場人物：與一、外代樹、阿操
△夕食後、與一と外代樹夫妻は客間でお茶を飲んでいる。
外代樹：「この旅で見聞きしたことを話してくださいな。きっと面白かったのでしょう？」
與一：（苦笑しながら）「この旅は本当に危険の連続だったよ。生蕃の襲撃を受けたり、飢えや渇きに苦しんだりしたし、阿部技師は毒蛇に咬まれた。時間がある時に、ゆっくり話してあげるよ。」
外代樹：「そうね。それで、林信義さんはどうして一緒に帰ってこなかったの？」
與一：（意味ありげに微笑みながら）「あいつか？ミヤ姫を思麻丹社まで送り届けているんだ。今ごろは優しい情愛に酔いしれているだろうな。」
外代樹：（興味津々で）「ミヤ姫？」
與一：「思麻丹社の頭目の娘だよ。二人の縁談はもう間近だ。あいつが思麻丹社から戻ってきたら、私も出向いて頭目に結婚を申し込まなければならない。」
外代樹：（笑いながら）「まあ？そんなに早く？」
與一：「そうだな。ただ、私が提出した嘉南平原水利灌漑計画書の将来はというと……。」
外代樹：「どうしたの？上司の方々は賛成してくださらないの？」
與一：「そういうわけではない。ただ、この計画には莫大な経費が必要なんだ。総督府がその資金を調達できるかどうか、まだ多くの不確定要素がある。」
外代樹：「金沢の父がよく言っていたわ。『困難を宝を得たように受け止めなさい』って。できるだけ良い方向に考えたらどうかしら。この計画はあなたにとって宝を得たようなものなのでしょう？昔、山中鹿之助という武将がいて、三日月の宝剣を求めるために『我に七難八苦を与え給え』と祈ったそうよ。だから私は、これは良いことだと思うの。」
與一：（感動して）「お前の言う通りだよ。『困難を宝を得たように受け止める』ことも、『我に七難八苦を与え給え』という精神も、とても大切だ。そのような信念があれば、どんな困難でも乗り越えられる。そうだろう？お前。」
外代樹：（笑いながら）「その通りよ！」
與一：「阿操、燗酒を一本温めてくれ。今日はゆっくり何杯か飲もう！」
阿操：「かしこまりました、ご主人様。」
△外代樹は與一の上着を整える。
外代樹：「あら？これは何かしら？私宛ての手紙が二通もあるわ。」
與一：（頭をかきながら）「すまないな、君。書き終えてポケットに入れたまま、出すのを忘れていたんだ。」
外代樹：「本当にあなたは、忙しい人ほど忘れっぽいのね！」
11、昼の場面
時：大正六年十一月中旬のある日の午前
場所：台南庁長執務室
登場人物：台南庁長・枝徳二、土木課長・真田栄作、「塩水港」社長・荒井泰治、「大日本」社長・藤山雷太、「台南」社長・鈴木梅四郎、「台湾」社長・山本悌二郎、「新興」社長・陳中和、「明治」社長・相馬半治
△六人の製糖会社社長が、台南庁長執務室で横一列に並んで座っている。
枝徳二：「諸君、本日は皆さんお揃いでお越しになりましたが、いったいどのような大事で私のところへ？」
荒井：「実を申しますと、総督府が嘉南平原で大規模な水利建設計画を進めようとしているという話を耳にしました。我々は、サトウキビ農家が灌漑用水を得れば稲作へ転換し、原料供給が途絶えて製糖会社が閉鎖に追い込まれるのではないかと大変心配しております。」
枝徳二：「なるほど。しかし私の知る限り、この案件はまだ総督府が検討している段階であり、実施されるかどうかも未定です。社長方、ご心配になるには少々早すぎるのではありませんか。」
藤山：「そうでしょうか？私は、土木局の山形局長が八田與一技師に命じて嘉義・台南一帯の水源調査を行わせたと聞いております。総督府はすでにこの案件を進め始めているようですが。」
相馬：「どうか庁長には、我々製糖業者の生活のためにもお力添えいただき、総督府に対してこの水利計画を軽率に進めないよう進言していただきたいのです。」
枝徳二：「皆さん、この案件が本当に実施されるとなれば、必要な経費は恐らく天文学的な額になります。総督府にその予算があるかどうかも議論の余地がありますし、水利灌漑システム全体を完成させるには、少なくとも十年はかかるでしょう。」
山本：「確かにその通りですが、総督府にその決意があるなら、この計画の実現は時間の問題です。我々は庁長に、その影響力を発揮してこの決定を変えていただきたいのです。」
枝徳二：（困った表情で）「私は任命官として、総督府の施政に協力しないわけにはいきません。また、この水利計画を妨害したり、施工機関による民間からの用地収用を認めなかったりするほどの権限もありません。皆様のご要望を婉曲に下村宏長官へ報告することしかできません。」
真田：「社長の皆様、どうかこれ以上庁長をお困らせにならないでください。もし総督府のこの政策が皆様の生計に重大な影響を与えるとお考えなら、代表団を組んで直接総督府の長官方に働きかけるべきでしょう。」
荒井：「皆さん、どうやら枝庁長にもやむを得ない事情がおありのようです。改めて長期的に策を考えましょう。庁長、長時間お邪魔いたしました。これで失礼いたします。」
枝徳二：（首を振りながら安堵の息をついて）「真田、この社長方をお送りしてくれ。」
真田：「はい！」
12、昼の場面
時：大正六年十一月中旬のある日の午前
場所：嘉義庁長執務室
登場人物：嘉義庁長・相賀照郷、台南庁長・枝徳二
△庁長執務室で、相賀庁長が枝徳二庁長と電話で話している。
枝徳二：「君も心の準備をしておいた方がいい。この二日ほどのうちに、あの製糖会社の社長たちによる陳情団が君のところへ行くかもしれない。慎重に対応し、その場その場でうまく切り抜けるんだ。」
相賀：「承知しました。ありがとうございます、先輩。」
枝徳二：「あの資本家連中は、自分たちの利益しか考えていない。我々地方官が住民の生活環境を改善しようとしている苦心など、まるで理解しないのだからな。」
相賀：「先輩のおっしゃる通りです。」
△電話を終えると、相賀は立ち上がって窓辺へ歩み寄り、中庭に早くも咲き始めた寒緋桜を眺めながら葉巻を取り出して火をつけ、ゆっくりと煙を吐き出す。
13、昼の場面
時：大正六年十一月中旬のある日の午前
場所：八田家客間
登場人物：八田與一、外代樹、阿操
△阿操がお茶を運んでくる。與一はテーブルの前に座って計画書を整理し、外代樹は毛糸のセーターを編んでいる。
外代樹：（立ち上がり、セーターを持ちながら）「あなた、立ってくださいな。寸法を測ります。」
△與一は立ち上がり、外代樹が寸法を合わせる。
外代樹：「大家さんの奥さんから習ったのよ。冬になるから、あなたに何着かセーターを編んであげようと思って。」
與一：「君、服なら市場で買えばいいじゃないか。わざわざ苦労することはないよ。」
外代樹：「それとは違うのよ。自分で編めば寸法がぴったり合うでしょう。それに私が使っているのは輸入の羊毛糸なのよ。」
與一：「そうだ、昨夜信一が言っていたが、彼と秀子は金沢へ帰って結婚式を挙げるそうだ。」
外代樹：「そうよ。あなたも年次休暇があるでしょう？私たちも一緒に帰りましょう。」
與一：「そうだな。この二日で計画書を整理して山形局長に提出したら、出発しよう。」
外代樹：「あなた、この近くにカトリック教会が運営している静修孤児院があるのをご存じでしょう？」
與一：「ああ、知っているよ。その孤児院もかなり古いようだね。」
外代樹：「そうなの。このところ私も秀子も、孤児院で子供たちに授業をしているのよ。」
與一：「それは良いことじゃないか。」
外代樹：「その孤児院はかなり老朽化していてね。近所の有志の方々が奔走して、皆で改修することになったの。」
與一：「うん、それは善い行いだ。私たちも力を貸すべきだな。」
外代樹：「私と秀子は、あなたと信一に孤児院の新しい建物を設計してほしいと思っているの。」
與一：「いいとも。ただ、さっき君が言ったように、年次休暇で信一たちと金沢へ帰るなら、設計は金沢から戻ってからになるね。」
外代樹：「今のところ急ぎではないわ。近所の皆さんはまだ募金活動をしているところだから。」
△電話のベルが鳴る。阿操が玄関へ行って電話を取る。
阿操：（受話器を取りながら）「山形局長様でございますか？少々お待ちくださいませ。ご主人様をお呼びいたします。」
阿操：（受話器を手にしたまま振り返り）「ご主人様、山形局長です。」
與一：（立ち上がり、玄関へ行って電話に出る）「局長、お越しになるのですか？夕方に？はい、はい。そんなにお気遣いなさらなくても。わざわざお土産までお持ちくださるとは。」
外代樹：「山形局長がいらっしゃるの？」
與一：「ああ。私たちが内地から戻って以来、局長はずっと公務で忙しくて、まだ訪ねて来られなかったそうだ。」
外代樹：「阿操、私と一緒に市場へ行って魚や肉や野菜を買いましょう。」
與一：「多めに買っておいてくれ。阿部とベリンも来るから、酒も何本か忘れずに。」
外代樹：「信一さんと秀子さんにも来てもらいましょうか。それから林夫人と信義さんも。秀子さんと林夫人が手伝ってくれるわ。」
與一：「客間に全員座れるかな？」
外代樹：「夕食は庭に並べればいいのよ。桜の木の下で、花を眺めながらおしゃべりしましょう。」
與一：「それは実に風情があるな。その案でいこう。」
14、夕方の場面
時：夕方
場所：台北西門町・八田家の庭
登場人物：與一、外代樹、阿操、山形要助、阿部貞壽、藏成信一、秀子、林信義、林夫人、ワリス・ベリン
△夕方、山形と阿部は手土産を手に提げ、ベリンは二甕の酒を提げてやって来る。與一、信一、外代樹は自ら門口で彼らを出迎える。信義は食器や箸を並べている。阿操、満妹、秀子の三人の女性は、台所で汗だくになって忙しく働いている。
△與一は山形、阿部、ベリンを席へ案内する。林信義は茶盆を運び、湯呑みに熱湯を注ぐ。
與一：「局長、うちの阿操が今夜は皆様に台湾式鍋料理をご馳走すると申しております。」
山形：「台湾式鍋料理か！うまい！私は台湾式鍋料理が大好きなんだ。食材の質も食感も素晴らしく、スープも旨味が濃厚で美味しい。この季節に鍋を囲めば、体の芯から温まるからな。」
阿部：（笑いながら）「局長は本当に美食にお詳しいですね！」
山形：「仕方がないさ。妻は台北での暮らしに馴染めず、私をここへ置いて行ってしまったからな。仕事が終わると退屈でね。同僚たちが台北の美味しい店を教えてくれるたびに、わざわざ食べに行くんだ。それも暇つぶしの一つだな。」
信一：「局長はお幸せですね。奥様がそばにいないのなら、とても自由気ままではありませんか？」
山形：（朗らかに大笑いして）「それもそうだな！耳元であれこれ小言を言われることもないし、実に静かな毎日だよ！」
與一：（家の中へ向かって呼びかける）「阿操、料理を出してもいいぞ！」
阿操：（台所から声を張って）「ただいまです、ご主人様！」
與一：「信義、お前も座って一緒に食べなさい。」
林信義：「はい、長官。」
山形：（贈り物の箱を取り出しながら）「八田さん、どんな贈り物がお好きかわからなかったので、繁華街を通った際に呉服店へ寄って、フランネル生地を一反選んできたよ。」
外代樹：「局長、そんなお気遣いをしていただいて、恐縮でございます。」
與一：「局長、まずは日本酒を一杯飲んで、胃を温めましょう。」
山形：（豪快に）「いいとも！」
與一：「信義、局長にお酒を注いでくれ！」
林信義：「はい、長官。」
信一：「ベリンも一杯どうだい？」
ベリン：（酒甕を持ち上げながら）「私は私たちの部族が醸した粟酒の方が好きです。」
山形：「粟酒か？それはいいものだな、ベリン。」
ベリン：「局長、まずその日本酒を飲み干してください。私が粟酒をお注ぎします。」
山形：「それなら問題ない！皆さん、まずは私からいただこう！」
△山形局長は二、三口で日本酒を飲み干し、盃を掲げる。
山形：「ベリン、酒を注いでくれ！」
ベリン：「はい！」
阿部：「ベリン、私にも頼む！」
ベリン：「かしこまりました。」
外代樹：「空腹のままお酒を飲みすぎてはいけませんよ。お料理はもうすぐ運ばれてきますから！」
15、夕方の場面
時：大正六年十一月中旬のある日の夕方
場所：台北総督府土木局水利課事務室
登場人物：與一、藏成信一、阿部貞壽、林信義、ワリス・ベリン
△終業前、藏成信一、阿部貞壽、林信義、ワリス・ベリンが與一の机の周りに集まっている。
阿部：「調査報告書と計画書がようやくまとまったな。これで安心して休暇に行けるよ！」
信一：「本当ですね。この二か月余りの苦労が、ようやく報われました。」
與一：「信義、お前は二か月以上も私についてきて、本当に大変だっただろう？」
信義：「いいえ。私はこういう挑戦的な生活が好きなんです。」
與一：「信義、お前が土木技師になるという夢を実現したいのなら、若いうちに内地へ行って大学の土木学科の学位を取得した方がいい。実務経験も大切だが、学位はその世界へ入るための最低条件だからな。」
信義：「はい。そのことは最近、私自身も考え始めていました。」
與一：「家に帰って母上と相談しなさい。そして今回、私と一緒に日本へ帰るんだ。私の恩師である廣井勇教授に会わせてやる。どんな本を読めばいいか、どのような受験準備をすればいいか教えてくださるし、入学推薦状も書いてくださるだろう。」
阿部：「信義、技師長はお前を育てようとしているんだ。この機会をしっかり掴まなければいけないぞ。」
信義：「はい！母にきちんと話してみます。」
與一：「ベリン、お前の働きぶりは非常に立派だった。私はすでにお前を昇進候補として山形局長に推薦してある。承認されれば、お前は水利課の技師だ。」
ベリン：「技師長がこのように引き立ててくださること、ベリンは心より感謝しております。生涯あなたにお仕えいたします。」
17、夜の場面
時：夕方
場所：台北西門町・林信義の家の客間
登場人物：林信義、羅満妹
△夜、信義は客間で測量器具を磨いている。満妹が鶏スープを一杯運んでくる。
満妹：（台湾語）「お母さんが鶏スープを煮てあげたよ。飲みなさい。」
信義：（台湾語）「お母さん、相談したいことがあるんだ。」
満妹：（台湾語）「何だい？言ってごらん。」
信義：（台湾語）「八田長官が、内地へ行って大学の学歴を取るよう勧めてくれたんだ。そうすれば将来、技師に昇進できると言うんだ。」
満妹：（台湾語）「内地へ留学したいのかい？」
信義：（台湾語）「うん。八田長官は、入学試験に合格できるよう力を貸してくれると言ってくれた。」
満妹：（台湾語）「それなら長官の勧めを受けて、内地へ勉強に行きなさい。お母さんだって、お前がいつまでも助手のままでいることを望んでいるわけじゃない。それで何の将来があるというんだい？」
信義：（台湾語）「でも、お母さん。内地で勉強するには、たくさんお金がかかるよ。」
満妹：（台湾語）「お金のことは心配しなくていいよ。お前に向上心があるのなら、お母さんはもちろん応援するさ。」
信義：（台湾語）「それに、ミヤのことが気がかりなんだ。」
満妹：（台湾語）「あの邵族のお姫様のことかい？」
信義：（台湾語）「うん。」
満妹：（台湾語）「それなら手紙を書いて、きちんと事情を説明しなさい。そして、お前が学業を終えて帰ってくるまで待ってくれるか聞いてみればいいじゃないか。」
信義：（台湾語）「もし待ってくれなかったら？」
満妹：（台湾語）「今すぐ向こうが嫁いでくれるというのでもない限り、どう思うんだい？」
信義：（台湾語）「だから、八田様に頼んで、縁談を申し込んでもらいたいんだ。」
満妹：（台湾語）「縁談を？」
信義：（台湾語）「もしミヤのお父さんである頭目が認めてくれないなら、その時は諦めるよ。」
満妹：（台湾語）「そうだね。うまくいくかどうかは別として、一度は試してみなければね。八田様にお願いしてみなさい。」
18、夜の場面
時：大正六年十一月中旬のある日の夕方
場所：台北西門町・與一の家の客間
登場人物：八田與一、外代樹、阿操、林信義、羅満妹
△夜、與一の家の客間にて。
信義：「八田長官、母は私が内地へ留学することに同意してくれました。」
與一：「それは良かったじゃないか！」
満妹：「八田様は息子を引き立ててくださるだけでなく、向上心まで持たせてくださいました。本当に感謝しております。」
與一：「正直に言うと、私は信義をとても高く評価しているんです。大甲渓の調査では、彼は機転を利かせて私を一度助けてくれたこともありました。」
満妹：「まあ？帰ってきてから、信義はそのことを私に一言も話していませんでした。」
與一：「それが信義の良いところです。人に施した恩を口にするような人間ではありませんから。」
満妹：「八田様、もう一つお願いしたいことがございます。」
與一：「ミヤとの縁談を申し込みに行ってほしい、そういうことだろう？私の予想は当たっているかな？」
満妹：（驚いて）「八田様、そこまでお見通しだったのですか？」
與一：「その通りです。信義が私に仲人を頼みに来ることは、最初から分かっていました。」
信義：「どうか長官、お力をお貸しください！」
與一：「その頼みはもちろん引き受けるよ。なにしろ私は、あの二人の結婚祝いの酒を飲みたいからね！」
外代樹：「あなたったら、本当に何でもお見通しなのね！」
19、夜の場面
時：十一月中旬のある日の午後
場所：埔里支廳魚池庄・思麻丹社（Shvatan）首長の家の客間
登場人物：八田與一、林信義、満妹、ミヤ、西那瓦南（Sinawanan）、長老ウラ、ウラン（頭目夫人、45歳）
△埔里支廳魚池庄・思麻丹社、頭目の家の客間。
與一：「西那瓦南頭目閣下、義弟信義と貴家の令嬢は互いに愛し合っております。どうかお認めいただき、この二人を夫婦として結ばせていただけますようお願い申し上げます。」
翻譯：「八田大人は公務ご多忙の中、わざわざ貴社にお越しになり、義弟林信義のために、頭目ワナンへ縁組のお願いを申し上げております。信義と御令嬢ミヤは互いに愛し合っており、どうかお認めいただき、この二人を夫婦として結ばせていただきたいとのことでございます。」
ワナン：「八田大人、私には二つの条件がありますが、林信義は受け入れられますか？」
與一：「頭目、その詳細をお聞かせください。」
ワナン：「一つ目は、林信義が正式な公職に就くこと。二つ目は、婿入りして部落に永住することです。」
翻譯：「林太太、頭目のお考えは、お宅の息子が婿入りして部落に永住することです。」
満妹：「それでは困ります。私はこの一人息子だけですし、林家の家名を継いでくれる者が必要なのです。」
與一：「信義は現在、私の土木局水利課の技師補佐として勤務しており、仕事ぶりも優秀です。私は彼に内地へ留学して学位を取得することを勧めており、将来は技師へ昇進する見込みです。若く有望な人材であり、私のもとにいれば将来は大いに期待できます。婿入りについては、林母はどうかご再考ください。この子一人に家の存続を託しているのです。」
ワナン：「我が族は従来ほとんど外族との婚姻を行わず、女性が外へ嫁いで部落を離れることで血筋が外へ流出するのを避けるため、祖先がこの規定を定めたのです。決して意地悪ではありません。ご理解いただければ幸いです。」
與一：「なるほど……二人が互いに愛し合っている以上、私に一つ方法があります。解決できるかもしれません。」
ワナン：「ぜひお聞かせください。」
與一：「結婚後、まずミヤは夫に従って外地で暮らし、夫の仕事が一段落した後に二人で部落へ戻り定住する。そして子どもの姓は半分母方とする。この方法はいかがでしょうか？」
ワナン：「妻よ、どう思う？」
ウラン：「その方法でよろしいでしょう。娘が心ここにあらずなら、無理に引き留めても仕方ありません。」
與一：「奥方は理知的なお方ですね。」
ワナン：「ではそのように約束しましょう。親族の方も同意されますか？」
満妹：「親家公、私は全面的に同意いたします。」
與一：（微笑みながら）「信義、前へ出て挨拶しなさい。」
信義：（前へ進み跪く）「ありがとうございます。父母の皆様、ご承諾に感謝申し上げます。」
ワナン：「まずは二人を婚約とし、信義が学業を終えて公職に就いてから正式に結婚とする。」
與一：「頭目、私から一つ提案があります。」
ワナン：「どうぞお話しください。」
與一：「令嬢ミヤは非常に聡明ですので、信義と共に内地へ留学させてはいかがでしょうか。将来は良き妻として夫を支えることもできるでしょう。」
ワナン：「妻よ、この提案はどう思う？」
ウラン：「それもよいでしょう。ミヤに外の世界を見せ、二人で互いに支え合うこともできます。」
ワナン：「では、そのように決定します。」
與一：「信義、持参金と指輪・装身具を取り出し、正式に婚約の品をお渡ししなさい。」
信義：（箱を開け、跪いて差し出す）「どうぞご確認ください。」
△ウランが箱を受け取り、ミヤへ渡す。
ウラン：「いただいた婚約の品は形式上お受け取りし、まずミヤに預けておきます。嫁入り道具については、正式な結婚の際にすべて用意いたします。」
