把複雜說簡單,才是真正的學問 - 陳碧月教授的部落格 - udn部落格
陳碧月教授的部落格
作家:chen.piyueh
文章分類
    Top
    把複雜說簡單,才是真正的學問
    2025/09/19 08:50:16
    瀏覽:166
    迴響:0
    推薦:1
    引用0

    新學期第一週,

    為學生的分組報告舉例諾貝爾文學獎得主高行健

    《一個人的聖經》

    論及小說中歷史背景對人物命運的影響,

    一位應外系的同學課後來問我

    :「老師,是不是文史哲都會一起討論?」


    「是啊!文史哲本來就不分家!」


    順著這個話題聊下去,

    他卻突然皺起眉,

    說起了自己的高中往事——

    那時的國文老師總愛在課上講很深奧的哲學,

    明明該是讀詩品文、感受文字溫度的課堂

    ,卻總被她口中的抽象概念占滿。

    他說那整整一年都過得很痛苦,

    說話時眼底的無奈特別真切:

    不是抗拒學問,

    而是明明想靠近文字,

    卻被硬塞的深奧理論攔在門外,

    最後只剩茫然和疲憊。

    這段對話讓我格外有感觸,

    其實學問的價值,從來不只在內容有多深,

    更在能不能讓聽的人「接住」。


    對高中生來說,

    他們對世界的認知還在搭建階段,

    國文課的核心該是先幫他們看見

    「春風又綠江南岸」的畫面感,

    讀懂「舉頭望明月」的鄉愁,

    而不是一上來就拆解詩句背後的哲學隱喻。

    就像讀《論語》,

    先讓他們明白「三人行必有我師」是待人處世的小智慧,比硬講「儒家思想的體系建構」要實在得多。

    那位老師或許有傳遞深度的初心,

    卻忘了「因材施教」的本質——

    忽略接收者的認知節奏,再深刻的內容也會變成負擔。


    後來我和這位同學說,

    你現在學的「跨文化溝通」,

    其實就是在練「把複雜變簡單」的能力。

    不管是老師站在講台舉例,

    還是我們日常分享觀點,

    甚至未來他做翻譯、做外貿,

    「讓對方聽懂」永遠比「秀自己懂多少」更重要。

    畢竟,學問從來不是「懸在空中」的理論,

    能落實到生活裡、讓聽的人真正理解的,

    才是有溫度、有用的知識。

    #教學

    #實踐大學
    回應
    發表迴響

    會員登入