【老式情歌】Alone Again (Naturally) - Here & Now - udn部落格
Here & Now
作家:mushiner
文章分類
    Top
    【老式情歌】Alone Again (Naturally)
    2022/10/15 00:07:04
    瀏覽:2007
    迴響:0
    推薦:16
    引用0
    (音樂:Gilbert O`Sullivan – Alone Again (Naturally))

     

    Gilbert O`Sullivan 的這首 “Alone Again (Naturally)”,
    是一支描寫心情低落中對自己人生的反省,
    還蠻讓人心痛的一首歌,
    在1972年大概是反應了那個年代人們的心聲,
    讓這首歌大為流行,與 Roberta Flack 的
    "The First Time Ever I Saw Your Face"
    成為那一年排行榜的大贏家。

    Gilbert O`Sullivan 是愛爾蘭人,
    自幼隨父母親移民到英國。
    他的父母親都是小商人,沒有什麼音樂背景,
    但是家裡有一架鋼琴,Gilbert 算是自學音樂,
    在大學裡其實主修美術設計,
    不過一直在業餘的樂隊裡混,
    除了彈鋼琴之外,也打鼓,
    慢慢地發展出他獨特的鋼琴演奏法,
    21歲時搬到倫敦去發展他的音樂生涯,
    慢慢地打出一片天地。從
    1972的這首“Alone Again (Naturally)”,
    讓他揚名國際,大受歡迎。
    是1970年代最風光的歌手之一。

    Gilbert O`Sullivan – Alone Again (Naturally)

    In a little while from now
    If Im not feeling any less sour
    I promise myself to treat myself
    And visit a nearby tower
    And climbing to the top
    Will throw myself off
    In an effort to
    Make it clear to whoever
    Wants to know what its like when youre shattered

    Left standing in the lurch at a church
    Were people saying, My God, thats tough
    She stood him up
    No point in us remaining
    We may as well go home
    As I did on my own
    Alone again, naturally

    To think that only yesterday
    I was cheerful, bright and gay
    Looking forward to who wouldnt do
    The role I was about to play
    But as if to knock me down
    Reality came around
    And without so much as a mere touch
    Cut me into little pieces

    Leaving me to doubt
    Talk about, God in His mercy
    Oh, if he really does exist
    Why did he desert me
    In my hour of need
    I truly am indeed
    Alone again, naturally

    It seems to me that
    There are more hearts broken in the world
    That cant be mended
    Left unattended
    What do we do
    What do we do

    Alone again, naturally

    Looking back over the years
    And whatever else that appears
    I remember I cried when my father died
    Never wishing to hide the tears
    And at sixty-five years old
    My mother, God rest her soul
    Couldnt understand why the only man
    She had ever loved had been taken
    Leaving her to start
    With a heart so badly broken
    Despite encouragement from me
    No words were ever spoken
    And when she passed away
    I cried and cried all day
    Alone again, naturally
    Alone again, naturally


    回應
    發表迴響

    會員登入