閩南語朗讀技巧 - 橘子園 - udn部落格
橘子園
作家:蜜柑
文章分類
    Top
    閩南語朗讀技巧
    2010/03/25 12:20:25
    瀏覽:15479
    迴響:0
    推薦:4
    引用0
    本文節錄:民安國小林淑期老師 (請尊重原著版權)

    供您參考如下:
    一.朗讀五大技巧
    〈一〉、斷句:換氣(語詞 ↓ 句子 ↓ 段落)。
    〈二〉、重點:抓住每句話的重點所在。
    〈三〉、音調:聲調的高低。
    音量:聲音的大小。
    語速:速度的快慢。
    〈四〉、句讀:標點符號的讀法及文章的節奏。
    〈五〉、文氣:文章所要表達的意境及表情(聲音、臉部)。
    忠於原著不任意增減字。
    代替作者傳達意境。

    二.自訂朗讀符號,協助練習

    朗讀符號並沒有統一的規定,最重要的是自己使用起來能得心應手,不易產生錯誤就可以。以下符號僅供參考:
    、 代表斷句(但是氣不可以中斷)。
    - 代表語音拉長,速度稍慢。
    | 代表語氣緊湊,速度稍快。
    . 代表重讀。
    ﹋﹋代表輕讀。
    < 漸強。
    > 漸弱。
    ) 代表聲調高起(高調)。
    ( 代表聲調低下(低調)。

    三.該 注 意 的 讀 音 
     
    「朗讀比賽」講求讀音的正確,否則儀態再好,朗讀技巧再卓越,都將功虧一簣。以下提出必須留意的地方,供您參考:
    〈ㄧ〉. 容易讀錯的音
    1.合口音
    例:『參』加、承『擔』、『感』覺、『感』『心』、
    『感』謝、『甚』至、欺人太『甚』、
    『擔』保、『擔』『任』
    2.鼻音
    例:文『雅』、可『惡』、荑『梧』
    3.濁音
    例:『囡』仔、俗『語』、 作『業』、『外』甥、『宜』蘭、懷『疑』
    『信』仰、意『義』
    4.in→im
    例:原『因』→原『音』
    5.im→in
    例:金仔→巾仔
    6. ing→in
    例:『精』神→真神、『成』功→神功
    7.im→ing
    例:心肝→升官
    8.容易讀錯的音〈p/ph〉
    太『平』的時代〈p 〉
    『評』審老師〈ph 〉

    〈二〉、連讀變調要注意
    1.認同#台灣
    2.淡江#大學
    3.真爻#煮食
    4.多謝#大家
    5.校長講#明仔在免來學校
    〈三〉.使用方音、腔調要前後一致
    例:驚『生』份、作代誌著愛知『鋩』角
    〈四〉.「入聲字」字尾p、t、k、h發音不同要區分清楚
    例:我來去郵『局』『提』
    以早的人毋『識』字

    競賽評判標準:
    1.語音(發音及聲調):占百分之50。
    2.氣勢(句讀、語調、文氣):占百分之40。
    3.儀態(儀容、態度、表情):占百分之10。

    什麼是朗讀?
    朗讀是朗誦別人的作品,因此在讀的時候,朗讀者必須尊重作者的原味。依據內容的段落、詞句所包含的主旨與情感,原原本本的運用語言的技巧,以優美的節奏,高、低、輕、重、強、弱、快、慢的音調,把原作品詞句的意態、語氣,生動的表現出來,進而產生賞心共識的感受。朗讀是一種美讀,可以刺激聽者的興趣,並在情緒上引起共鳴作用。

    作者資歷:

    • 民國87年全國鄉土語文競賽閩南語朗讀教師組第一名
    • 民國88年台北縣鄉土語文競賽閩南語音字教師組第三名
    • 民國88年指導全國鄉土語文競賽閩南語音字國小組第一名
    • 民國89年台北縣鄉土語文競賽閩南語音字教師組第二名
    • 民國88年─96年台北縣台語朗讀、演講競賽集訓指導老師和評審
    • 台北縣台語音字、作文研習講師
    • 翰林版台語教材第一冊編輯老師
    • 全國鄉土語言教師甄試口試委員
    • 教羅、TLPA、通用拼音、台羅拼音、支援人員研習講師
    • 康軒、翰林版台語教材研習講師
    • 翰林通用直接教學版有聲教材一到十二冊錄音

    • 93、95、96年度台北縣鄉土語言輔導團團員
    • 94年度台北縣鄉土語言輔導團深耕團員
    • 民國94年全國語文競賽閩南語演說評審
    • 民國95年多元評量及補救教學講師
    • 『五語快譯通』台語錄音
    • 『西遊記動畫繪本』錄音
    • 民國96年全國語文競賽朗讀閩南語組有聲CD錄音
    • 民國96年台語音字比賽台北縣小學教師組第一名
    • 民國96年台北縣創意繪本比賽中年級師生組第一名
    • 民國97年教育部電子報『閩南語我嘛會』錄音

    轉載自:

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1009050210980

    回應
    發表迴響

    會員登入