書名：因為我愛你

作者：紀優．穆索。出生於法國南部的安提布。目前專心從事寫作。

譯者：梁若瑜。以翻譯為職，以文字為樂。

《因為我愛你》，因為．可以是逗點，也可能是句號。

好奇心，撩撥我天馬行空的遐念，從書架上取下這本書，飄柔輕飛的封面，似乎看到了『愛』如絮般自在揚塵，心．隨之漾盪。

首頁，作者引述海明威的話，當作故事的開場白：「人生路上最重要的路口，總是沒有路標。」

嘖嘖！深奧哲理欲語還休，為即將開始的劇情，留下耐人尋思的伏筆。

我一頭栽進故事裡，止不住的一頁翻過一頁，探究此趟無路標的路，通往何處？

轉向正確之路？抑或是已然駛往絕徑尚不自知？

劇中人物的思緒對話，及摘錄的引言，挺耐人尋味。

人生路上，該如何判斷方向，迎向茫然的未知，挑戰不可預知的未來，考驗著智慧與毅力。

抉擇，經常是賭注。

一念間下注，輸贏對錯，交付命運的牽引。

萊拉的爸爸是頂尖的心理醫師，災後心理輔導專家，專門協助人克服心理創傷。

媽媽是一位名氣響亮的小提琴家。

五歲的萊拉，陪媽媽去參加演奏會。

媽媽請來一位打工的澳洲女孩，陪伴照顧萊拉。

年輕愛漂亮的臨時保母，去試穿一件特賣牛仔褲，短短不超過五分鐘的時間，在購物廣場，萊拉不見了。

一個溫馨幸福的家庭，一夕之間被狂風暴雨摧毀殆盡，支離破碎。

五年來，毫無消息線索，機伶淘氣的女兒，就這樣，在人間蒸發了。

五年了，白日茫茫，長夜漫漫，夫妻療傷止痛的方式不同，蠶吞撕裂的心痛，卻是一樣。

最折磨的是，當事人瀕臨崩潰，還要各自，克服個人的恐懼，對抗失去和思念的痛苦，想辦法◇活下去。

面對考驗時，人只有三個選擇：對抗、什麼也不做、和逃避。（法，亨利．拉伯立）

爸爸，走不出傷痛，選擇逃避，自我毀滅，自棄懲罰自己，淪落為露宿街頭的酒鬼流浪漢。

他執意若是過好日子，對不起正在受苦的女兒，不要走出傷痛，生活的苦痛讓他真實感受自己還活著。

女兒在受苦，要和她一起受苦，這樣才能減輕罪惡感，才有辦法活下去。

媽媽，全心力投入小提琴演奏，面對心魔，接受事實，對抗最深的恐懼。

她確知痛苦不會被遺忘，沉澱在內心深處，化身為求生的動力，為自己求出一條生路。

對女兒深情的愛，女兒的突然失去，驚悸悲痛是一樣的，然而兩人愛的表態迥然不同，《因為我愛你 》表達愛的方式有個人差異性。

記得，很久以前看過劇情類似的小說《蘇西的世界》，劇情一樣迷離，閱讀時心情更為悶痛糾結，感受到陣陣的悲戚。

《因為我愛你》，讀來，雖痛，卻不甚悲。

這本小說以懸疑佈局，軸線鋪展出劇中人物的關係，交待人生的痛苦與變數，黑暗與重生。

不經過暗夜之路，沒有人能抵達黎明。（黎巴嫩．紀伯倫）

全書散發著療癒的溫暖特質，深情真摯，人性溫暖，壓過悲傷。而且對女孩的死時情景，安排的是場意外，事後又被好好埋葬，一棵約書亞樹在旁陪伴庇護，降低了淒慘氛圍。

自然又有些巧合的故事，枝節橫生的情節，何嘗不也是現實人生的寫照！？

故事，看似複雜，其實簡單純粹：【相愛之處，永無黑夜】。貫穿這本小說的意念就是愛。

洋溢著情深意濃的情感，愛、撫平了創痛，彼此找回了愛人和被愛的勇氣。

親子．夫妻．愛情．友情．．的愛，這一股一股愛的力量，支撐著瀕臨崩潰，遭受重大打擊，陷在低潮的人，化解了危機，走回正確的人生軌道。

在現實生活中，親子夫妻朋友甚至陌生人，逐漸疏離冷漠的情感，被喚回被療癒了。

祕魯作家，巴爾加斯．尤薩：「再沒有比小說更能讓人明白：現實生活不夠完美，不足以滿足人的各種慾望、胃口、和夢想。」真是一語中的，小說織補了現實人生的缺陷與不完美。

這本小說裡，夫妻的情、親子的愛、友誼的真、陌生人的溫暖、、彼此信任，並肩面對人生的轉折與毀滅，最後為自己也為身旁之人，求出一條生路，從傷痛中重生，走回正確的方向。

實踐的動力與信念，只因為我愛你，相愛之處，永無黑夜。

〈因為我愛你〉，說的夠坦率直白。愛，也的確是如此單純。

愛，就是照顧對方的孤獨。不企圖添滿這份孤獨，甚至不指望瞭解它。（法，克里斯提昂．博班）

這句引言，化成了一顆顆飛絮種子，生命在飛揚。

就因為心中有愛。

                                                        ｛末兩張相片：網路圖片｝