試譯 唐 胡令能 小兒垂釣 - kkuo0810的部落格 - udn部落格
kkuo0810的部落格
作家：Retiredbum
文章分類
    Top
    試譯 唐 胡令能 小兒垂釣
    2026/06/26 00:55:53
    瀏覽：316
    迴響：0
    推薦：10
    引用0

    蓬頭稚子學垂綸，A kid of tousled hair learned fishing.

    側坐莓苔草映身。Sideways to the underbush, he was sitting.

    路人借問遙招手，Waving no at a passerby for direction.

    怕得魚驚不應人。Lest the fishes sense the danger nearing.

    回應
    全站分類：創作｜ 散文
    下一則： 試譯 李之儀 南鄉子 端午

    限會員,要發表迴響,請先登入