試譯 王昌齡 芙蓉樓送辛漸 - kkuo0810的部落格 - udn部落格
kkuo0810的部落格
作家：Retiredbum
文章分類
    Top
    試譯 王昌齡 芙蓉樓送辛漸
    2026/03/07 08:54:59
    瀏覽：439
    迴響：0
    推薦：13
    引用0
    寒雨連江夜入吳，In chilly rain all over that night, I came to Wu.

    平明送客楚山孤。 At daybreak, I saw my friend off, leaving a lone Mt. Chu.

    洛陽親友如相問， When the old folks in Luoyang ask.

    一片冰心在玉壺。 Just tell them I am still crystal-clear, a jade pot like.
    回應
    全站分類：創作｜ 散文
    上一則： 試譯 楊慎 出郊
    下一則： 試譯 丘逢甲 元夕無月

    限會員,要發表迴響,請先登入