試譯 白居易 邯鄲冬至夜思家 - kkuo0810的部落格 - udn部落格
kkuo0810的部落格
作家：Retiredbum
文章分類
    Top
    試譯 白居易 邯鄲冬至夜思家
    2026/01/12 09:39:24
    瀏覽：308
    迴響：0
    推薦：8
    引用0
    邯鄲驛里逢冬至，At an inn in Handan, the winter solstice night,

    抱膝燈前影伴身。Holding my knees, only with my shadow before the lamplight.

    想得家中夜深坐，Reckon my folks now must get together,

    還應說著遠行人。Talking about the man beyond their sight.
    回應
    全站分類：創作｜ 散文
    上一則： 試譯 白居易 春詞
    下一則： 試譯 白居易 潛別離

    限會員,要發表迴響,請先登入