試譯 柳宗元 酬王二十舍人雪中見寄 - kkuo0810的部落格 - udn部落格
kkuo0810的部落格
作家:Retiredbum
文章分類
    Top
    試譯 柳宗元 酬王二十舍人雪中見寄
    2025/01/21 09:13:33
    瀏覽:399
    迴響:0
    推薦:17
    引用0

    三日柴門擁不開, The firewood door closed for three days.

    階平庭滿白皚皚。 Because the snow piled on the doorsteps.

    今朝蹋作瓊瑤跡, This morning, the jade-like whiteness was trampled.

    為有詩從鳳沼來。 From Capital, a friend sent me verses.

    回應

    限會員,要發表迴響,請先登入