當年游夜宴，喜樂醉遺簪．暖照山頭轉，朝暉夢裡尋．
何時披翠蓋，滿目漫清陰．危坐詩書頌，專修且整襟．
平平平仄仄，仄仄仄平平。仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。仄仄平平仄，平平仄仄平。
...................................................................................................................
老夫灌灌 感春
萬人曾負氣，三載已抽簪。霞路斯無極，蓬山豈易尋。
江皋幕散霰，海介鬱清陰。只此登高望，陽風亂我襟。
摩訶曼陀羅 詩題《感春》者，感春色而慨今春之國事也。與杜少陵《傷春五首》相類。今春之事，不外乎江城之疫、港陸口岸、台海選情。觀灌灌先生全詩，隱約關照，次第穿插，脈理連貫之間，與諸事皆有合處。
(萬人曾負氣，三載已抽簪。)
中國的詩人寫詩填詞時，習慣用典，但最後卻是非常生硬突兀，而不知．例如這兩句用了"負氣"和"抽簪"，從一開始用"萬人"來看，這首詩翻譯起來應該是：過去我和大家一樣，曾經對時局的發展非常不平，只是三年前我已經退休了．所以"萬人"應該改成"當年"較適合．
蕭閑 負氣者，不平。抽簪者，喻隱退。
摩訶曼陀羅 落筆突兀，如高空墜石，杜詩中有此一路，非高手不敢為也。
老夫灌灌 感事
閒居誰使困樓台，劫歷鴻毛百感哀。含氣仰隨雞叫海，勞心仍欲馬銜枚。
緋衣一室無梁斗，術士千方奪錦才。往事已驚霹靂夜，明窗試與喚春回。
李白：“半壁見海日，空中聞天雞”。知灌灌先生此首，隱約於疫氣、海島之間也。“含氣”與“負氣”，消息潛通，不可不察。
(霞路斯無極，蓬山豈易尋。)
這兩句就是：退休後，追求隱居的地方，而不可得．
蕭閑 霞路，雲路也。蓬山，蓬萊山，為神話傳說中的仙山。後指仙境。
摩訶曼陀羅 霞路蓬山，皆理想國度，尋之豈易哉？
(江皋幕散霰，海介鬱清陰。)
這兩句就是：雖然退休了，但是對時局還是非常關心．所謂的"江皋"和"海介"，就是指對武漢的疫情，和台海局勢．在這裡，"清陰"是指天氣陰涼，而"散霰"是飄著雪珠．依照寫景來看，"散霰"應該改成"散雪"，而"幕"改成"看"較佳．至於"海介"，則可以用"海島"來寫．
蕭閑 江邊對偶海邊，都是岸崖，意思合掌。鬱與幕。鬱字做實字，為有食無核之物。鬱清陰，若意思通，鬱字此處當為形容字或動字，即虛字。至於海介，介，即界。海介，沿海一帶。
摩訶曼陀羅 江城、港台，皆在其中，所感者明矣！
(只此登高望，陽風亂我襟。)
至於何時登高，需要秋天嗎？只覺腐朽了．在詩句裡，"陽風"當然是指東風．
*陽風：東風。三國 魏 曹植 《感節賦》：“願寄軀於飛蓬，乘陽風之遠飄。亮吾誌之不從，乃拊心以嘆息。”
蕭閑 陽風，從南面吹來的風。此聯的南風倒是些微應了詩題中的春字。不過古人喜好登高望秋，你這春日登高，不知有甚意味呢？唉，要知當下還處在隔離的狀態。
摩訶曼陀羅 感的是春，詠的是懷。阮步兵：“薄帷鑑明月，清風吹我襟”。
感春
當年曾負氣，三載已抽簪．霞路斯無極，蓬山豈易尋．
江皋看散雪，海島鬱清陰．只此登高望，陽風亂我襟．
