中視播出的電視劇《龍遊天下》總共包含三部，第一部已播完，目前正在播第二部《龍行天下》，兩部的片尾曲都是由李羿慧所主唱的〈錯愛〉，這首歌的歌詞含有很多「錯」字。到底有多少個「錯」字呢？本文擬加以介紹。 此劇的片尾曲名稱叫作〈錯愛〉，也叫作〈錯錯錯〉。說到這首歌的歌詞含有很多「錯」字，您不要以為作詞者那裡寫錯了，其實是歌詞含有很多「錯錯錯錯 錯」的句子，一句就有五個「錯 」字。 〈錯愛〉作詞者是東函，作曲者是紀明陽，歌詞如下： [第一段]傷了你的心 我卻還不知道過[註1] 一步步 一步步走到盡頭[註2] 才知道你 已默默離開我 不該的錯 不該的錯 造成你對我的愛 不再回頭[註3] 錯錯錯錯 錯 我心裡好難過[註4] 錯錯錯錯 錯 我已經知道錯 心痛 心痛 天涯海角[註5] 我一定要尋找你行蹤 哪怕是今生 你不再愛我[第二段] 我只要你知道 我只要你知道 我已經回頭 我真的已回頭 難過 難過 我心裡好難過 不該的錯 不該的錯 造成你對我的愛 不再回頭 錯錯錯錯 錯 我心裡好難過 錯錯錯錯 錯 我已經知道錯 心痛 心痛 天涯海角 我一定要尋找你行蹤 無奈的愛 造成這樣的後果 [第三段] 錯錯錯錯 錯 我心裡好難過 錯錯錯錯 錯 我已經知道錯 心痛 心痛 天涯海角 我一定要尋找你行蹤 哪怕是今生 你不再愛我[註釋] [註1] 過：當名詞用，詞義是錯誤。 [註2] 盡頭：詞義是終點、末了。 [註3] 回頭：詞義一是向後轉頭；詞義二是稍待、等一會兒；詞義三是有所覺悟而改邪歸正； 詞義四是回絕、拒絕； 詞義五是回信。歌詞的詞義較接近向後轉頭，意指回來、回心轉意。 [註4] 難過：詞義一是不容易度過；詞義二是傷心、難受。歌詞的詞義是傷心、難受。 [註5] 天涯海角：詞義是偏僻或相距遙遠的地方，同「天涯地角」。 接下來將計算歌詞含「錯」字的個數，第一段共有13個，第二段也共有13個，第三段共有11個，故總計含有37個「錯」字， 再加上第一段的句子「我卻還不知道過」的「過」字，是指「錯誤」，也算是「錯」字。 每一部《龍遊天下》皆含有四個單元故事，目前的《龍行天下》正在播出第一個單元〈真假國主〉，演員王燦既要飾演真國主，又要飾演劉永孝假扮的國主，和周明增飾演的丁五味，有精彩的演出。《龍遊天下》的片尾曲總共含有38個「錯」字，想再找出含有這麼多「錯」字的歌曲，可能性不太高。
[相關閱讀]
李羿慧〈錯愛〉
[參考資料]
教育部《重編國語辭典修訂本》
[後記]
2012/03/26
《龍行天下》已於今日播完最後一個單元〈糊塗縣令妙欽差〉，整部播畢。今日接著播出《龍巡天下》的第一個單元〈無童鎮〉，片尾曲換成〈借過〉，筆者目前尚未決定是否作介紹。
