在報章等媒體上，「冒然從事」一詞，有時候會被寫成「貿然從事」。「冒然」與「貿然」這兩個詞，念法完全相同，詞義到底相不相同呢？使用的資料量又是如何呢？請看本文之介紹。
貿然，詞義是輕率的樣子，例句：「你不要貿然行事。」「假若貿然行事，後果將不堪設想。」貿，念成ㄇㄠˋ，當副詞用，字義是冒失、莽撞。
冒然，詞義是鹵莽、輕率的樣子，例句：「這事必須仔細考慮，冒然決定，後果不堪設想。」「假若冒然決定，將付出慘痛的代價。」冒，念成ㄇㄠˋ，當動詞用，字義是衝犯、不顧，例如：「冒險」、「冒犯」。當副詞用，字義是鹵莽、莽撞，例如：「冒犯」、「冒進」。
到谷歌網站做關鍵字檢索，得到的資料量，在「╱」的左邊是點選「所有中文網頁」，右邊是點選「台灣的網頁」。若查詢”貿然”得101萬╱73萬，若查詢”冒然”得202萬╱63萬。由查詢的結果得知，在台灣以使用「貿然」居多，在大中華則以使用「冒然」居多。再分別查詢以下各詞，若查詢“貿然跑去”得8萬╱1.2萬，若查詢“冒然跑去”得4萬╱0.7萬，若查詢“貿然行事”得33萬╱10萬，若查詢“冒然行事”得41萬╱3萬，若查詢“貿然決定”得2萬╱1.1萬，若查詢“冒然決定”得7萬╱0.8萬。由查詢的結果得知，以上三個組詞，在台灣皆以使用「貿然」開頭居多，至於在大中華，則是各有勝負。
《國語辭典》對於「冒然」與「貿然」這兩個詞，皆解釋為「輕率的樣子」，輕率的詞義是草率、不謹慎；只是對於「冒然」一詞的解釋，還加上「鹵莽」這個詞，鹵莽的詞義是粗魯、莽撞。由於「貿」字有莽撞之意義，故《國語辭典》似可對「貿然」的釋義加上「莽撞」一詞。總之，「冒然」與「貿然」，您想寫那一個，其實都可以。
[參考資料]
教育部《重編國語辭典修訂本》(簡稱為《國語辭典》)
哈哈～
在我的記憶中（1）是正確的
貿然 與 冒然 以下為 漢典解釋
貿然 màorán
[rashly;without careful consideration] 輕率的樣子。指遇事不經深思熟慮,隨便就決定做法
相關詞語：
貿販 貿市 貿亂 貿儒 貿易 貿貿 貿換 貿買 貿折 貿遷 貿鬻 貿易風 貿首之仇 貿售 貿化 貿利 貿財 貿功 讬貿 詭貿 財貿 北美自由貿易區 保護貿易 居貿 內貿 多邊貿易 賈貿 相貿 農貿市場 賤貿 奴隸貿易 對外貿易區 外貿 移貿 雙邊貿易 化貿
…………………………………………………………
冒然 màorán
[rashly] 冒失輕率的樣子
冒然從事
mào rán ㄇㄠˋ ㄖㄢˊ 冒然
--------------------------------------------------------------------------------
冒失輕率貌。 宋 蘇舜欽 《應制科上省使葉道卿書》：“某輒欲以空乏鄙陋之資，冒然自進……虞為識者所不與。” 明 張居正 《請別遣大臣以重大禮疏》：“﹝臣﹞不敢以羣臣自處，凡可以攄忠效勞者，皆不避形跡，不拘常禮，而冒然以承之。”《兒女英雄傳》第十九回：“假如昨日沒個商量，人家就這麼冒然的到門口兒，説 安某人 送彈弓兒來了……你見人家不見？” 浩然 《豔陽天》第一三○章：“她急著想把這件事兒告訴男人，又不敢冒然地跑到地裡去。”
相關詞語：
冒碰 冒充 冒突 冒功 冒混 冒頂 冒瀆 冒難 冒尖 冒受 冒涉 冒堅 冒疾 冒風險 冒地薩怛嚩 冒煩 冒煙 冒黷 覆冒 詭冒 衒冒 遝冒 掊冒 沖冒 忝冒 帷冒 貪冒 苟冒 詆冒 冠冒 商冒 魯魯冒冒 突冒 叨冒 遮冒 浮冒
…………………………………………………………
基本上 我用冒然耶
冒失的冒然
新創一詞貿然鬼 
。