昨日公視的《中晝新聞》報導登革熱的疫情，病例日增581個，病患總數超過7,000人，人人聞蚊色變。您想知道「登革熱」、「斑蚊」和「孑孓」的台語要怎麼說嗎？請看本文介紹。

(一) 登革熱

  (1) 天狗熱：《閩南語辭典》解釋如下：
  音讀是thian-káu-jia̍t/thian-káu-lia̍t。登革熱、骨痛熱。病名。由黑斑蚊將病原傳入人體的急性傳染病。患者會有全身疲倦、發燒、畏寒、頭痛及全身肌肉痠痛及皮膚出現紅疹等症狀。近義詞：骨疼熱、登革熱。

  (2) 骨疼熱：kut thiànn jia̍t／kut thiànn lia̍t。由於《閩南語辭典》將此詞列為「天狗熱」的近義詞，故在此將音讀列出。

  (3) 登革熱：ting kik jia̍t／ting kik lia̍t。由於《閩南語辭典》將此詞列為「天狗熱」的近義詞，故在此將音讀列出。

(二) 斑蚊

  (1) 蠓：《閩南語辭典》解釋如下：
  音讀是báng。蚊子。昆蟲名。形體細長，胸部有一對翅膀和三對細長的腳。雄蚊主食花蜜和植物汁液，雌蚊則多數以人畜的血液為食。卵產於水面，孵化為水生幼蟲孑孓。異用字：蚊。近義詞：蠓仔。

  (2) 蠓仔：《閩南語辭典》解釋如下：
  音讀是báng-á。詞義解釋同「蠓」。異用字：蚊仔。近義詞：蠓。

  (3) 斑蚊／斑蠓：《閩南語辭典》查無兩詞條。但班蚊可由斑(pan)與蚊(bûn)組合而成pan bûn。斑蠓也可由斑(pan)與蠓(báng)組合而成pan báng或pan báng á。

  (4) 花腳蠓：《閩南語辭典》查無此詞條，音讀試寫為hue kha báng。花腳蠓也可寫成花跤蠓、花腳蚊、花跤蚊。

  (5) 埃及斑蚊：《閩南語辭典》查無此詞條，音讀試寫如下：ai ki̍p pan bûn／ai ki̍p pan báng。

  (6) 白線斑蚊：《閩南語辭典》查無此詞條，音讀試寫如下：pe̍h suànn pan bûn／pe̍h suànn pan báng。

(三) 孑孓

  (1) 水蛆：音讀是tsuí-tshi。《閩南語辭典》雖查無此詞條，但在「蛆」的釋義中，舉的例子是水蛆，並註明是「孑孓」。此詞指明是長在水中的蚊子幼蟲。至於蛆，《閩南語辭典》解釋如下：

  音讀是tshi。昆蟲名。蚊、蠅的幼蟲。身體柔軟，色白而長，多生活於不潔淨的地方。

  (2) 蠓仔蛆：《閩南語辭典》查無此詞條，音讀試寫如下：音讀是báng-á tshi。此詞指明是蚊子的幼蟲。也可寫成蚊仔蛆。

  「登革熱」是人受到病媒「斑蚊」的叮咬而感染的。為了消除病媒蚊的孳生源，必須將積水的地方或容器清理乾淨，有關單位提出有效的四字訣，那就是「巡、倒、清、刷」，用台語來說是sûn tò tshing lù。當斑蚊和孑孓都減少了，登革熱的疫情自然就能夠有效地降低。

[參考資料] 

  教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》(簡稱為《閩南語辭典》)

[相關閱讀]

  (1) 登革熱圖片

  (2) 埃及斑蚊圖片

  (3) 白線斑蚊圖片

  (4) 孑孓圖片