在這世上，人生無歸屬，不可知，煩惱而短促，充滿痛苦。

 無法能使生者免於死；到了老年，便是死亡，這是眾生的規律。

 正如成熟的果子面臨掉落的危險，出生的人始終面臨死亡，這是眾生的規律。

 正如陶工作的陶器，終究會破碎，人生也是如此。

 幼者和長者，愚者和智者，所有的人都受死神控制，所有的人和歸宿都是死亡。

 當他們在死神控制下，前往另一世界時，父親救護不了兒子，親人救護不了親人。

 請看，親人嚎淘大哭，眼望著一個人、一個人被帶走，就像牛進屠場。

 人世就是這樣，受衰老和死亡折磨，所以，智者懂得人世的規則，不再悲傷。

 你不知道來路和去路，也看不見兩者的盡頭，悲傷也徒然。

 愚者悲傷，只能傷害自己。如果悲傷有用，那麼智者也會這樣去做。

 哭泣和憂傷不能使心境平靜，只會加深痛苦，損害身體。

 消瘦，憔悴，自己傷害自己，死者並不因此復活，悲傷徒勞無益。

 為死者哀號慟哭，會陷入悲傷；擺脫不了悲傷，會陷入更深的痛苦。

 請看另一些按其業死去的人，他們受死神控制，在這世上戰戰兢兢。

 人們抱有種種想法，但實際並非如此，死別就是這樣。請看，這是人世的規則。

 一個人即使活上一百年，甚至更多年，最終也要與親人分離，拋棄這世的生命。

 因此，聽取阿羅漢的話，排除悲傷，看到一個人死去時，便想：“我不會再見到他了。”

 正如用水撲滅燃燒的房子，一位堅定、聰明、通達的智者能迅速驅散湧起的悲傷，就像風兒驅散棉絮。

 一個為自己謀求幸福的人，應該拔掉自己的箭，自己的悲傷、欲望和憂慮。

 拔掉了這箭，便無所執著，心境平靜，超越一切憂傷，無憂無慮，達到解脫。

------------第三品 大品     第八章 箭經 ------