返美後的Plan A: 從「聲線口譯仔」到「文藝暴走族」的狂飆斜槓 - 金大俠的部落格 - udn部落格
金大俠的部落格
作家:金大俠
文章分類
    Top
    返美後的Plan A: 從「聲線口譯仔」到「文藝暴走族」的狂飆斜槓
    2025/08/27 11:31:16
    瀏覽:534
    迴響:1
    推薦:13
    引用0

    <返美後的Plan A:

    從「聲線口譯仔」到「文藝暴走族」的狂飆斜槓>

     

    原以為全職電話口譯是份穩定工作,還真是穩穩地將我定在電腦螢幕前💻,我成了「八小時半的人體電腦掛件」——不僅綁定我的屁股,還禁錮我的 詩和遠方!為了獨自遊山玩水、朋友吃喝約局、其他的兼職零工,我決定:十月底準時和耳機說分手!

     

    但別擔心,這八個月的耳機職涯發展不虧——素材多到能寫書:《那些月, 我口譯過的奇葩客戶》、《電話那頭是人間》……暫時預定宇宙暢銷榜了!  

    返美後Plan A:  

    選項1️⃣:全職作家

    上周蹭了韓秀老師家一杯紅茶、一杯咖啡,她的撥冗審閱拙作初稿,並給予細緻、專業的指導,附贈職業作家光環,溫馨眼神,我被勵志到,當場經脈逆衝拍碎桌子:「我也要全職寫作!哪怕僅止一年!」(注:主要想過癮,順便看看能不能賺回股票市場損失的錢💪) 

     

    選項2️⃣:全網老哪吒脫口秀

    素材極多,且比野草還瘋:  

    「男電話口譯員的尷尬時刻:婦科口譯」  

    「電話口譯員的復仇:那些口譯員故意翻錯的句子」  

    「HR聽我辭職修仙後建議我掛精神科」  

    「電話那頭的呼嚕聲比等候的輕音樂更響亮」

     

    總之,人生變變變,這回從「聲線口譯」預換到「文藝暴走」,這波轉型,穩中帶癡,癡裡有癲,癲中發,狂,狂裡含飆,飆中有瘋🤣。

     

    回應
    迴響(1) :
    1樓. nhnj
    2025/09/02 06:37
    I'm going back to Taiwan and I-Lan too. Can I piggyback on 老魔王's offer :p ...
    of course... welcome to join!!  金大俠 於 2025/09/10 00:07回覆
    發表迴響

    會員登入