坐落與座落

　　最近，有網友提問：公文書寫中，有規定要用「坐落」還是「座落」嗎？本人除即時回答外（註），覺得有詳加探討必要，故撰述本文，分享網友。

　　坐，會意字，指雙膝跪地，把臀部靠在腳後跟。當動詞時，引申為「臀部著物而止息」，如：坐下、請坐；當副詞時，有固守監督、不勞而獲、背對某一方向之意，如：坐鎮、坐食、坐北朝南。當名詞時，同「座」字，如：坐落、座落。座，形聲字，當名詞用，指器物的架子，如：座子，又指坐位，如：高朋滿座；當量詞用，如：一座山。

　　用「坐落」與「座落」在法務部法規資料庫搜尋，各有51筆及36筆，例如：《都市更新條例》45.「…依法應予保存及獲准保留之建築所坐落之土地或街區…」；《農業發展條例》18.5.「…前項農舍起造人應為該農舍坐落土地之所有權人…」；《市地重劃實施辦法》16.2.「…應於公告期間內以書面載明理由與其所有土地坐落…」。又如：《土地法施行細則》34.1.1.「…核對納稅義務人或代繳義務人姓名、土地座落…」；《河川管理辦法》46.1.1.3.「申請地點座落位置標示。」以上各筆資料，「座落」都用在行政規則，而「坐落」尚有用在法律者。

　　當名詞用的「坐落」與「座落」，意思相同，依公文「從簡」原則，當兩個字都可用的情況下，以選用簡單的字為宜，因此公文書儘量使用「坐落」2字。惟當動詞時，則應使用「坐落」，而不使用「座落」，例如：「我家坐落於○○市○○區...」。

　　綜上所述，既然「坐落」可以取代「座落」，而當動詞時又不能用「座落」，不如只選用「坐落」，以免混淆。

註：參閱「公文用字/公文常見的錯別字－統一用字篇」乙文。