閩南語"阿婆浪港"，是指趁機倉促落跑的意思。1894年，甲午戰爭清廷戰敗，割讓台灣予日本。翌年，日本派能久親王所轄近衛師團前來接收，從5月29日至11月18日，遭到各地義勇軍的抵抗，史稱為"乙未戰役"。當時，駐守台南的黑旗軍統帥劉永福見大勢已去，喬裝成老太婆趁夜搭乘一艘英國輪船離開安平港，棄台灣人民於不顧。後來，形容"臨陣脫逃"為"阿婆浪港"。