這是Suzanne Vega在1987年"Solitude Standing"專輯中的成名曲，
曾在Billbord榜上名列第三名，在英國則排名第一名。
在當時盛行的電子合成樂的洪流中，
Suzanne Vega清新脫俗的作品，走出了另一種獨特的風格。

輕快流暢的樂聲中，簡單而輕柔的吟唱，
娓娓道出了Luka壓抑而無助的心聲。

https://youtu.be/fIGBlFdSxTk

My name is Luka
I live on the second floor
I live upstairs from you
Yes I think youve seen me before
我叫做Luka，
我住在二樓，
我住在你家樓上，
我想你曾經見過我。

If you hear something late at night
Some kind of trouble. some kind of fight
Just dont ask me what it was
Just dont ask me what it was
Just dont ask me what it was
若是在晚上你聽見了些聲音，
好像有些麻煩.好像被打的聲音，
請不要問我發生了什麼事。

I think its because Im clumsy
I try not to talk too loud
Maybe its because Im crazy
I try not to act too proud
我想大概是因為我比較笨吧，
我試著不要大聲說話，
或許是因為我很瘋狂吧，
我試著不表現得太驕傲。

They only hit until you cry
And after that you dont ask why
You just dont argue anymore
You just dont argue anymore
You just dont argue anymore
他們總是要打到你哭為止，
在那之後，你不需問為什麼，
你不需再爭論什麼了。

Yes I think Im okay
I walked into the door again
Well, if you ask thats what Ill say
And its not your business anyway
I guess Id like to be alone
With nothing broken, nothing thrown
我想我還好，
我再次走進門裡，
若是你問我還想說什麼，
我要說，這一點都不關你的事，
我想在不受到傷害的情形下，一個人獨處。

Just dont ask me how I am
Just dont ask me how I am
Just dont ask me how I am
你就別再問我過得好不好了。