Europe----Open Your Heart - Vivian 的筆記本 - udn部落格
Vivian 的筆記本
作家:Vivian爬格子
文章分類
    Top
    Europe----Open Your Heart
    2010/08/30 17:07:48
    瀏覽:1302
    迴響:0
    推薦:0
    引用0

    這是我非常喜歡的一首Europe的抒情歌曲。
    幾乎貫穿整首歌的吉他樂音,傳遞著哀傷的旋律,
    Joey Tempest時而憂鬱時而激昂的歌聲,
    娓娓道出在愛情中苦苦等待的一顆心。

    這首歌有兩個版本,這是改編後的版本,編曲較為豐富精彩,
    收錄在"Out of The World"專輯中。

    (mv) https://youtu.be/qX4LC1HBmag


    Days filled with joy and days filled with sorrow
    I dont know just what to do
    Am I happy today, am I lonely tomorrow
    Everything depends on you
    有時日子充滿了快樂,有時卻充滿著悲傷,
    我不知道自己該如何,
    我的今天是否快樂,我的明天是否孤獨,
    一切都因妳而定。

    Ive been waiting for the angels to knock on my door
    Ive been hopin that everything could be like before
    我一直等待著天使來敲門,
    我一直希望著一切能像從前一樣。

    Open your heart and tell me whats wrong
    Why cant you talk like you used to do before
    I dont know if Im weak, I dont know if Im strong
    Hey girl, I cant cope anymore
    打開妳的心,告訴我是哪裡錯了,
    為什麼妳不能再像從前那樣和我說話?
    我不知道我是軟弱或堅強,
    我已無法再撐下去了。

    Ive been waiting for the angels to knock on my door
    Ive been hopin that everything could be like before
    我一直等待著天使來敲門,
    我一直希望著一切能像從前一樣。

    Open your heart, let me hear you
    Make up your mind, I want to hear you call
    Open your heart, want to come near you
    Make up your mind, before we lose it all
    打開妳的心,讓我能聽見妳,
    請妳下定決心,我想要接到妳的電話,
    打開妳的心,我要到妳的身邊,
    請妳下定決心,在我們失去一切之前。

    Maybe that time
    Has it own way of healin
    Maybe it dries the tears in your eyes
    But never change
    The way that Im feelin
    Only you can answer my cry
    或許時間能讓人痊癒,
    或許它將拭乾妳眼裡的淚。
    但卻永遠無法改變我的感受,
    只有妳能回答我的呼喊。

    And Ive been waiting for the angels to knock on my door
    Ive been hopin that everything could be like before
    我一直等待著天使來敲門,
    我一直希望著一切能像從前一樣。

    Open your heart, let me hear you
    Make up your mind, I want to hear you call
    Open your heart, want to come near you
    Make up your mind, before we lose it all
    打開妳的心,讓我能聽見妳,
    請妳下定決心,我想要接到妳的電話,
    打開妳的心,我要到妳的身邊,
    請妳下定決心,在我們失去一切之前。


    回應
    全站分類:休閒生活 音樂
    自訂分類:Europe
    上一則: Europe----Cherokee
    下一則: Europe----Sign Of The Times
    發表迴響

    會員登入