Europe----Cherokee - Vivian 的筆記本 - udn部落格
Vivian 的筆記本
作家:Vivian爬格子
文章分類
    Top
    Europe----Cherokee
    2010/08/30 18:09:09
    瀏覽:1032
    迴響:0
    推薦:1
    引用0

    這首歌是"The Final Countdown"專輯中最後一首被創作出來的歌,
    Joet Tempest受到印地安人故事的引發而創作出這首歌。

    訴說著貪婪的掠奪,破壞了原本平靜安詳的部落,
    與世隔絕的單純,在血淚中認清了謊言的真面目。

     


    They lived in peace, not long ago
    A mighty Indian tribe
    But the winds of change,
    Had made them realize, that the promises were lies

    不久之前,強大的印地安部落,
    他們平靜地居住著,
    然而改變的風潮,讓他們了解到,
    承諾都是虛偽的謊言。


    The white mans greed, in search of gold
    Made the nation bleed
    They lost their faith
    And now they hade to learn
    There was no place to return
    Nowhere they could turn
    白種人的貪婪,為了尋找黃金,
    血染了這個民族,
    他們已失去信心,
    如今他們必須學著無家可歸,無路可退。


    Cherokee - marching on the trail of tears
    Cherokee人,踏著淚水的痕跡前進。

     

    They were driven hard, across the plains
    And walked for many moons
    Cause the winds of change,
    Had made them realize, that the promises were lies
    他們曾艱辛地走過曠野,
    在無數的夜裡前進,
    因為改變的風潮,讓他們了解到,
    承諾都是虛偽的謊言。

    So much to bear, all that pain
    Left them in despair
    They lost their faith
    And now they hade to learn
    There was no place to return
    Nowhere they could turn
    承受了太多的痛苦,
    讓他們陷入絕望,

    他們已失去信心,
    如今他們必須學著無家可歸,無路可退。

    Cherokee - marching on the trail of tears
    Cherokee人,踏著淚水的痕跡前進。


    回應
    全站分類:休閒生活 音樂
    自訂分類:Europe
    上一則: Europe----Danger On The Track
    下一則: Europe----Open Your Heart
    發表迴響

    會員登入