華府書友會/北卡書友會/聖地牙哥作家協會
「美麗心世界」系列講座(五十七)
孫筑瑾
探同與辨異：淺談中英詩作比較及意義
時間:
美東: 2025年4月6日(星期日)，下午七點
美西: 2025年4月6日(星期日)，下午四點
台北/北京: 2025年4月7日(星期一)，上午七點
地點:
雲端：請直接點擊下列Zoom連結:
Meeting ID: 936 9227 8824
Passcode: 123
演講大綱:
中英詩歌，雖源自不同文化、語言、及文學傳統，但皆爲中英文學中表達情思最爲精煉的文類。演講將從大處落目，研討中英詩作比較之三大相互關聯之要題：比較之方法、比較之内容、及比較之緣由/意義。爲提高聽衆的興趣，將採用大衆較熟悉的中英詩歌為實例闡明其異同並敘述多年探索的心路歷程。
講者簡介：
美國匹玆堡大學榮退教授。美國印地安納大學比較文學博士並獲該校最佳博士論文獎。除早年在紐約聯合國總部任中英雙語同聲口譯，曾在香港中文大學，台灣清華大學等講授英國文學，中國文學, 中西比較詩學等課程。主要著作包括 密西根大學出版的 Pearl from the Dragon’s Mouth: Evocation of Feeling and Scene in Chinese Poetry、芝加哥大學出版的 The Poetics of Repetition in English and Chinese Lyric Poetry及多篇論文刊載於台、港、中及歐美文學及比較文學學術期刊。
歡迎贊助:
講座免費。然而,歡迎您贊助及支持我們努力提供您喜愛的講座。
Suggested contribution：$20.00 or any amount.
支票抬頭請寫WCLS; 註明美麗心世界及您的電郵地址
支票寄至: 11805 Winterset Terrace, Potomac, MD 20854
如有問題,請洽:emailwcls@gmail.com
華府書友會網站:
歡迎各位光臨(http://blog.udn.com/WCLSDC/article 或 臉書「美麗心世界」粉絲團)，查詢更多相關的資訊.
主辦單位：美麗心世界講座
華府書友會 王志榮juliancwang@yahoo.com
北卡書友會 王明心joycewang490@gmail.com
聖地亞哥作家協會 朱立立 lilychubergsma@yahoo.com
