標題為文化衝擊，
其實寫遊記就是要從實寫來，
所見所聞心中所感，
這一路下來，
文化衝擊好像不輕呀。
半日閑看Tolkien喜愛的北歐鬼怪故事，或他的古英文和中古英文的論述或譯作絕不是等閒之事。
祝福。
最近我迷上了elizabeth gaskel改編的BBC影集north and south
迷到想去買書來看
還沒買之前先去家裡挖出古時候的BARBARA CARTLAND
哈哈超不用大腦的書真是太容易了
Mrs Gaskell是十九世紀出名的好作家之一，她的作品有可讀性，Charles Dickens曾邀請她寫鬼屋故事，受邀的作家們每個人寫一間的故事，湊成一個屋子，挺有意思。她的書年代久了，可以免費在Project Gutenberg下載，沒有侵犯著作權之虞。
至於Cartland，真的是不需要用腦的去讀作品的作家。
您這兒大概是我目前為止，看到最自然、最吸引人的文筆了。
不過我對中國，有話想說。
其實我還蠻羨慕他們的，沒有那麼多文明的牢獄，捆綁住生活的姿勢。
這在現代「文明幾乎等於上帝真理」的一言堂世界裏，竟敢還那麼隨心些生存著的人們，實在是.....
教人真心羨慕。
像我就不敢。有時心裏亦很想插隊，任性一下、撿點小便宜之類的.....
但就是不敢了，怕被人講，只能因屈服而迎合別人訂立的規矩，甚至假裝非常認同。
遵守禮儀規範除了維持秩序之外，最基本的是對人的尊重。
您很坦白自己的想法，在人前不需要偽裝，行使您的言論自由權，同時也聽取他人對你言論的看法。有智慧的人會自行判斷，收起好的，摒棄不好的。
Steiff Bear 於 2014/04/25 04:00回覆
雖然有人說春天不是讀書天，但看書比如看春花嫩葉，眼前的幸福。
收集種植的十幾棵日本楓樹，葉子都開展了，可以想像到那方等待的喜悅。
祝春日好。
您那兒想必氣候怡人，能收集這麼多日本楓樹，庭院一定很美，非常適合詩人氣質。
最近不務正業，空閒時讀Tolkien和關於他的著作分析，給原來的想像又擴大了疆域，的確是春天的另一景緻！
祝您春日愉快！
Steiff Bear 於 2014/04/25 03:52回覆
南部老爸身體不適.心情不佳.說好幾天不吃不喝.
趕回南部扮老萊子.教新來言語不通的外傭煮苦瓜雞.
跟老人家聊聊天.老人家龍心大悅.喝下幾碗苦瓜雞湯.
.....
兒子對岸回來說想念台灣的蛤蜊.
匆匆跑去市場挑了好幾斤又大又肥的蛤蜊.
回到家.問題來了....阿桑很掙扎.蛤蜊都是活的.
只好弄一鍋火鍋湯讓老子跟小子自己下蛤蜊.(阿桑躲遠遠去....)
兒子說對岸的伙食太差.阿桑又想方想法變出可以夾帶走私過去的食糧.
能力不行.腦筋不夠.最近眼睛焦距常對不準.不知啥怪毛病.
所以常常缺席沒得串門子.最近.耳朵養得快穿孔.....
讀Jenny的留言內容應該要表露一下同情心，可是為何一路笑著讀完？忍不住訓誡自己不可失態，可是Jenny文風幽默，苦的事都寫得樂起來。
苦瓜雞湯Jenny爹喝了幾碗，想來和外傭的溝通成功！Jenny回台南家既娛親也娛己啊！
熊知您的感受，要煮活的食材也是辦不到。Jenny 吃素是因為不願殺生是嗎？好心人！
您那個變法子給您兒子帶食材，嗯，熊秋末會回台灣一趟，先預告一下。
熊真是好脾氣耶!
這麼樣一路烏煙瘴氣...沒有給他氣扁.
其實.想想也是啦!總算遇到個好店家.能夠等我們享受那酒釀圓子.
當下幸福就好.前面遇到的鳥司機就丟到陰溝裡去 
有啦，所以才會在蘇州車站開口，那是個起點，接下來的十多天忍耐度愈來愈短，在剩下八天時曾很慎重考慮改機票提前回家。
還好熊夠大夠圓，沒氣扁。
一直在等Jenny來，最近很忙？
Steiff Bear 於 2014/04/23 02:31回覆
那些令人懷念的逛書店，翻書瀏覽的日子，那些書寫幾種語言的樂趣，聽歌劇的震撼，街上人們的友善微笑。。。還有高山的野花，盼望的白雪和寂靜。
祝福你
春安
中國經濟起飛了
但庶民的素質還有待加強
不友善很糟糕
也不知道是什麼因素讓人們普遍不友善、不耐煩和喜歡推擠，在中國旅遊那段期間也遇過一些好人，只可惜好的光芒被不好的黑暗淹沒。
希望早些改善，在環境被徹底破壞之前。
Steiff Bear 於 2014/04/22 00:47回覆