作者：imnotevil
翻譯：Ushio
作者授權
原文連結
配對：詹姆斯梅 x 理查哈蒙德
類型：愛情
引文：「保重，我最親愛的。注意安全。」

---

---

Daylight 晨光
(Maroon 5 魔力紅)

詹姆斯重重了嘆了口氣，他不喜歡這樣、永遠都不會喜歡這樣，但此時的他卻無能為力。因為這是唯一能讓他已故的父母感到驕傲的事：像父親一樣加入皇家空軍並成為一名隊長，以此榮耀來獻給他的母親。

其實詹姆斯很享受身為一名空軍軍官，他熱愛他的工作且他的確需要完成這個願望來感謝他已故的父母。但這個當下正是他極度厭惡的時刻。因為今天是他休假的最後一天，意味必須努力對抗心中最讓他不願意離開的東西。

不、那不是東西，是個人。是詹姆斯真心深愛的人。過去、現在和未來。直到永遠。

一個由他的老朋友傑薩介紹認識的男人。一個在他們第一次見面時微笑著與他握手後，就在剎那間以他美麗的棕色眼睛掐住詹姆斯的呼吸與心跳的男人。一個後來才知道是傑薩擁有葡萄園的老朋友、比詹姆斯小三歲的男人。一個名叫理查哈蒙德的男人。

詹姆斯再次嘆了口氣。目光望向在身邊沉睡著而沒發現他已醒來的那人。藍色眼睛移向理查的身體。赤裸的身體，只有件薄被蓋在髖部。他的臉朝著詹姆斯的方向，胸口隨呼吸起伏。

眼前畫面讓這位隊長苦笑了一下。天啊，他是多麼深愛這個男人。

就這麼靜靜看著愛人一會後，詹姆斯俯身用自己的唇捕捉那另一個柔軟的。他微微一震後回應這吻伴隨嘟嚷。沒多久，緩緩張開眼，棕色眼睛對上詹姆斯的藍眼。

「對不起，吵醒你了。」詹姆斯輕笑著，再次俯身親吻他。

理查微笑回應，呢喃了句詹姆斯永遠不想聽到的句子後閉上眼。「所以你今天就會離開了。」

這不是問句，是個簡單的詞句從理查柔軟的唇裡滑出，讓詹姆斯覺得胃部一沉。

他再次嘆了口氣，將這個男人拉入懷中給了個溫暖的擁抱。「是啊。」他頓了頓，「對不起小查，我沒辦法一直待在你身邊。對不起。」

「噓...，這沒關係的，詹姆斯，我明白。」理查的呼吸隨著話語打在詹姆斯的脖子上，他說：「你是我的選擇，我並不在意這些。」

「但是是我讓你選擇我的，一定還有很多人喜歡你、可以給你更好的生活，那才是你應該要擁有的生活。」

「拜託、詹姆斯，你又來了。」理查猛然抬起頭來、差點撞上詹姆斯的下巴，用他那雙棕色大眼緊盯住他的愛人。「請不要再說這種話了。還記得你因為我離開的那天嗎？就像你拿了把刀插在我心臟。那根本殺了我，從那時候起我才發現原來我是多麼需要你、多麼愛你。」

「然後我回來後讓你的情況更糟糕了。」

理查輕笑。親吻詹姆斯後將頭靠上他胸口，感受其中的溫暖與撼動。「拜託你，為了我一定要安全的回來。我不想再看到你受傷了。」

「我真的很抱歉會讓你有這樣的擔憂。」詹姆斯捧起理查的臉，吻了他。

他們擁抱與親吻，直到時間到來。

床頭櫃上詹姆斯設置的鬧鐘響起，顯示現在時間是上午六點半。這代表他將在不久後離開。他嘆了口氣，緊抱，實在不願意與他的愛人在這樣的早上分離。

「喔、要命，我真恨這樣。」這讓理查對著他微微一笑，那是一只微小但卻能給予詹姆斯無比力量的笑容。「對不起，小查」。

「我剛剛不是說過了，這沒關係。」他的輕喃使詹姆斯臉色陰沉。「聽著，詹姆斯，」理查坐起身，幾乎展現他整個完美的裸體。「我真的沒問題，當我想念你的時候，我擁有這個滿是你氣味的舒適的房子，這已經是再好不過的事了。」

這就是詹姆斯如此深愛理查的原因，他完全理解詹姆斯的生活並理所當然的接受。「我愛你，小查。」他將雙臂環住理察，再次親吻他。

他們又持續了幾分鐘對話後，詹姆斯起身整裝，然後回望床上側躺的理查，用手撐住自己的頭。

「我喜歡你穿制服的樣子。」

「你愛我完美的身體，嗯？」

「我無法抗拒。」

他們親啄了下對方後，詹姆斯快步走向門口，理查穿著睡衣跟在他身後，腳步停在他們的門前。

「你什麼時候會回來？」

「也許一年，就跟之前一樣。」

「但那對我來說就好像還得等上一千年。」

「對我來說比一千年更久。」詹姆斯彎下腰，親了他的愛人後離開了。

理查斜靠在門框向詹姆斯揮手道別後進屋。為自己倒了杯茶，坐在客廳，看著窗外天空漸漸變藍，就像詹姆斯眼睛的顏色。然後他的視線移向自己的左手，一只詹姆斯套在他無名指上的雅致圓環。

「保重，我最親愛的。注意安全。」