阿爾及利亞／法國歌手［拉希德．塔哈］──雷伊／Worldbeat／電子／流行／舞曲──［Ida／艾達］

 

 

 

Chaâlti nar, fi guelbi, Fi guelbi, Chaâlti nar, Chaâlti nar, fi guelbi, Fi guelbi, Chaâlti nar

 

Ana fnit wach ma isabarni, Idha idjini ghramek, Yaktar aâlia nwahi, Idha idjini slamek, Nahna tebra djrahi, (3 X)

 

Mini idji rbiî mini idji rbiî, Maâk ana ndhiî, Maâk ana ndhiî, Mini idji rbiî

 

Nhar grib, nhar grib, Nhar grib,neddik biîd, Nhar grib, Fi waqt dhour, Fi waqt dhour, Nhebbek encore, fi waqt dhour, nhebbek encore

 

Mini idji rbiî, mini idji rbiî, Maâk ana ndhiî, maâk ana ndhiî, mini idji rbiî, Nhar grib,nhar grib, Aw ya ghzali, neddik biîd,nhar grib, Fi waqt dhour

 

Nhebbek encore

 

Chaâlti nar, fi guelbi, Fi guelbi, Chaâlti nar, Chaâlti nar, fi guelbi, Fi guelbi, Chaâlti nar

 

Ana fnit wach ma isabarni, Idha idjini ghramek, Yaktar aâlia nwahi, Idha idjini slamek, Nahna tebra djrahi, (3 X)

 

 

 

 

１９９８年５月，３９歲半的阿爾及利亞／法國歌手拉希德．塔哈（رشيد طه, R Rachid Taha；1958- 2018）推出第四張大碟［Diwân］（Barclay唱片發行），

由英國史蒂夫·希拉奇（Steve Hillage）製作。 

專輯大受好評：

《Allmusic》：

 

“這張專輯令人驚艷，他從傳統的雷伊（rai）一路過渡到藍調、搖滾，並涵蓋了世界音樂的方方面面…＂

“這張專輯堪稱北非音樂的傑作，塔哈在各種風格間游刃有餘，始終根植於雷伊音樂的傳統，同時又不斷拓展其他風格。歌曲的伴奏可以是簡單的長笛，也可以是搖滾吉他組。

無論哪種方式，塔哈精心構思的旋律始終貫穿其中，將作品緊密連結在一起。對於熟悉雷伊音樂的樂迷來說，這張專輯展現全新的發展方向，是一張絕佳的入門之選；而對於雷伊音樂的初學者來說，這張專輯也展現了雷鬼音樂的豐富內涵，是一張值得收藏的佳作。＂

 

大碟登上法國專輯榜＃５２．

 

首支單曲是［Ida／艾達］，由拉希德．塔哈創作

Steve Hillage製作成一首融合雷伊／Worldbeat／電子／流行／舞曲等曲風，

節奏急速搖曳，編曲融合阿爾及利亞傳統與當代風格

 

 

［Ida／艾達］登上法國單曲榜＃８，鞏固塔哈在歌壇的聲勢．

 

 

MV

https://www.youtube.com/watch?v=yYbfig4DJS4

 

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=o528u6HFmRA

 

 

Live

https://www.youtube.com/watch?v=PBXqRGsTyFs