法國樂壇女皇［瑪蓮法莫］＋美國女歌手［LP］──電子流行／抒情曲──〔Noublie pas／別忘記〕

 

verse

Là, dégoûtée de ce monde

Sous la lampe un dernier songe

J′entends ta voix, malgré tout ça

Et tes mots, respecter lautre

′Cause in all the worlds Ive come upon

I never saw another world

That sparkled like a diamond in the sun

La chambre même est sans pitié

Le paradis tombe à mes pieds

Pourtant (we know, we know) ta voix dit jamais

chorus

Noublie pas

Conduite par une étoile

Jamais, n′oublie pas

I promise where you are

Un point dans l′univers

Its a love that′s everywhere

Jamais, noublie pas c′est moi, hoho ho ho

Hou hou houhou hou

Hou hou houhou

Hou hou houhou hou

Hou hou houhou

Un point dans lunivers

It′s a love thats everywhere

Jamais, noublie pas, no, no, no

verse

Sous terre il y a le silence

Ma mémoire qui rentre tard

Je pense à toi, don′t you think twice

Been lost, but now I finally know

Et tous ces signes que tu envoies

Qui me chavirent à chaque fois

With déjà vu, we′ll rearrange the stars

And even on the silent sea

Your constellation carries me

Along, you know, mellow

Mais lhorizon dit jamais

chorus

N′oublie pas

Conduite par une étoile

Jamais, noublie pas

I promise where you are

Un point dans l′univers

Its a love that′s everywhere

Jamais, noublie pas cest moi, hoho ho ho

Hou hou houhou hou

Hou hou houhou

Hou hou houhou hou

Hou hou houhou

Un point dans l′univers

It′s a love thats everywhere

Jamais, n′oublie pas, no, no, no

bridge

We feel it in our bones

We feel it in our bones

We feel it in our bones

Jamais, noublie pas c′est moi

You know

chorus

Noublie pas

Conduite par une étoile

Jamais, n′oublie pas

I promise where you are

Un point dans lunivers

Its a love that′s everywhere

Jamais, n′oublie pas cest moi

We know

Hou hou houhou hou

Hou hou houhou

We know

Hou hou houhou hou

Hou hou houhou

outro

Un point dans l′univers

Its a love that′s everywhere

Jamais, noublie pas, no, no, no

 

 

 

２０１７年，法國樂壇女皇瑪蓮法莫（Mylene Farmer）離開合作超過３０年的Polydor唱片，與SONY音樂娛樂簽約．

２０１８年９月２８日，５７歲的瑪蓮推出第１１張大碟〔Désobéissance／不服從〕（SONY發行）

由法國Feder，美國Mike Del Rio，Kimotion製作．

法默參語專輯十二首歌曲創作．

〔Désobéissance／不服從〕獲得評論家的普遍積極評價，他們注意到它的現代電子聲音以及與年輕音樂家的合作，

並發現法莫仍然保留她的標誌性風格，儘管有些人認為它不如她以前的作品那麼容易理解。

 

〔Désobéissance／不服從〕空降法國專輯榜冠軍，賣出２５萬張以上, 取得二白金

名列２０１８年度暢銷專輯＃１０，２０１９年度暢銷專輯＃１０７．

比利時法語區冠軍─名列2018年度暢銷專輯＃8，2019年度暢銷專輯＃114．

比利時荷語區＃１９

瑞士專輯榜＃３（2018年度＃55）

 

 

 

２０１８年６月，瑪蓮推出第二先發單曲──與美國女歌手LP（Laura Pergolizzi）合唱的〔Noublie pas／別忘記〕

這是一首法語＋英語歌曲．

由法莫，Laura Pergolizzi作詞，Nate Campany，Mike Del Rio，Laura Pergolizzi作曲，

 

與LP成為朋友後，瑪蓮給她發了一條短信，內容是她失去母親，並感受到逝者給予的幫助。

LP為它譜曲，並將部分歌詞改編成英文，使這首歌成為一首二重唱。

 

Mike Del Rio製作成一首電子流行／抒情曲，編曲營造出未來感氛圍．

瑪蓮以法語，LP以英語，交織出這首迷人的歌曲．

 

〔Noublie pas／別忘記〕登上法國SNEP單曲銷售榜冠軍，

單曲（下載）＃１

單曲榜（串流＋下載）＃８３

瑞士法語區＃５

 

MV由Laurent Boutonnat執導，在冰島拍攝，Mylène Farmer 和 LP 扮演兩姊妹。

 

 

MV

https://www.youtube.com/watch?v=3AoS_7u9eCU

 

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=1Bq9DQOirZI

 

https://www.youtube.com/watch?v=aUXLGQzT56Y

 

https://www.youtube.com/watch?v=5agnE7acb34

 

 

(JPG Show)

https://www.youtube.com/watch?v=73OAIcq9Epk