＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

下部電影是未拍完，中途退出的［Hush...Hush, Sweet Charlotte ／最毒婦人心］．

 

由於［What Ever Happened to Baby Jane?］的成功，Robert Aldrich籌措續集．

他試圖讓黛維絲和克勞馥在另一部以女性為中心的驚悚片中重聚。

Aldrich選擇［夏洛特表姊發生什麼事？／What Ever Happened to Cousin Charlotte?］

這部心理犯罪驚悚恐怖片改編自［Baby Jane］作家Henry Farrell的另一部未出版小說．

由Henry Farrell ＋Lukas Heller（劇本草稿）負責劇本，

講述一名南方中年婦女夏洛特霍利斯Charlotte Hollis涉嫌謀殺數十年前情人的懸而未決的案件，

在召喚她的表弟幫助挑戰當地政府即將拆除她的房屋後，她被奇怪的事件所困擾。

 

本片由The Associates and Aldrich製作．二十世紀福斯發行．

Robert Aldrich導演＊Robert Aldrich製片＊Walter Blake副製片．

Joseph F. Biroc攝影。Michael Luciano剪輯．

Norma Koch服裝設計。William Glasgow藝術指導．Frank De Vol音樂．

 

 

主角：貝蒂黛維絲掛頭牌，奧麗維亞黛哈維蘭第二（Miriam Deering），約瑟夫卡登──片名之上．

要角：Agnes Moorehead（Velma Cruther），Cecil Kellaway，瑪麗阿斯特，

Victor Buono，Wesley Addy，William Campbell，

Bruce Dern，Frank Ferguson，George Kennedy．

 

 

黛維絲很感興趣，但告訴Aldrich，她拒絕再次與克勞馥合作。

她不僅仍然對克勞馥在奧斯卡頒獎典禮上的行為感到憤怒，而且還認為她扮演米麗安的角色是錯誤的。

當貝蒂問他認為誰有可能扮演米麗安表妹時，Aldrich推薦戴維斯的前同事安雪莉丹。但片廠想要的人選是瓊。

Miriam Deering也強烈反對［What Ever Happened to Cousin Charlotte?］這片名，覺得它太接近［Baby Jane］了。

 

Aldrich認為，保留［What Ever Happened to Cousin Charlotte?］片名將確保電影的成功，因為粉絲們會蜂擁而至，希望再有一個Baby Jane。

他試圖說服黛維絲接受這個片名，並說服克勞馥成為她的聯合主演──

最終，貝蒂與Aldrich達成了交易。

 

黛維絲說：「他們已經為這部電影創作了一首歌，我很喜歡它。這是一首搖籃曲，以“Hush, hush, sweet Charlotte＂開頭，我建議這可能是一個更好的標題。

 

“羅伯，”她告訴他，“如果你把標題改成［Hush...Hush, Sweet Charlotte］，我會接受克勞馥。” Aldrich同意了她的條件。

 

瓊接受這個角色的條件是她的名字要排在第一位。．

貝蒂同意了，但前提是她的報酬更高──片酬１６萬，外加１５％紅利．

瓊片酬５萬，外加２５％紅利＋5000元生活費．

貝蒂最終的收入與導演和製片人Aldrich相同。

而且貝蒂爭取到共同製片的名義，後來利用這頭銜處處跟瓊作對．

 

［Hush...Hush, Sweet Charlotte］是［Baby Jane］的非官方續集，自１９６４年春天開始製作，

但前期拍攝曾多次暫停。最初，由於派拉蒙因貝蒂承諾完成［Where Love Has Gone］的額外拍攝而對她提起第三方訴訟，該項目被叫停。

當這個問題解決後，拍攝工作又開始了。

 

 

黛維絲、克勞馥和Aldrich再次在路易斯安那州巴吞魯日的外景地拍攝。

儘管貝蒂和瓊公開否認，但他們相處得並不好．

整個劇組都設在貝爾蒙特汽車旅館（距離巴吞魯日一英里），當克勞馥到達那裡時，她的房間還沒有整理好。

她不得不在汽車旅館的大廳裡坐了一個小時，最終被安置在垃圾處理單元旁邊的平房。

那天晚上，當劇組拍完回來時，瓊向貝蒂抱怨。

黛維絲回答說：“哦，瓊。振作起來。這是巴吞魯日，不是比佛利山莊。”

貝蒂的平房在瓊的對面，稍大一些，也更豪華。

 

當瓊走進片場時，她總是會說「早安」。 然而，貝蒂很少回答她。

三小時後，她可能會說“嗨”，這促使克勞馥環顧四周，看看她是在對她還是其他人說話。

 

在拍攝［Hush...Hush, Sweet Charlotte］期間，克勞馥向來訪的記者兼作家Lawrence J. Quirk承認，由於奧斯卡事件，她與黛維絲之間遇到了困難，但補充道，“在他們提名她之後，她表現得就像［Baby Jane］是一部獨角戲。

我該做什麼？ 讓她霸佔一切榮耀，就當我根本沒在電影裡演過？

她獲得了提名。 我並沒有嫉妒她，但如果她在採訪中表現得客氣一點，給我一點信任，那就太好了。我會為她這樣做的。”

 

瓊認為貝蒂在操縱Aldrich，她說：「她幾乎是在我面前為他導演這部電影，所以天知道她背著我還想做什麼。我可能會被扔到剪輯室的地板上。”

克勞馥的合約中包含一項條款，規定她不得陪同貝蒂黛維絲參加電影的任何宣傳活動。

 

就在拍攝幾天後，克勞馥就因上呼吸道疾病生病，住進醫院 ，為了讓她康復，拍攝再次推遲．

因為瓊曾告訴別人她是裝病徹底退出電影，Aldrich的處境更糟．

為了解決這個問題，Aldrich聘請一名私家偵探來記錄她的行踪。

 

住院五週後，瓊於 1964 年 7 月 20 日重返工作崗位。

首日，她花了三個小時化妝後，登上攝影棚，受到來自演員和工作人員熱烈的掌聲和擁抱。

貝蒂也加入了歡迎儀式，並遞給克勞馥一朵完美的紅玫瑰。

第二天，黛維絲在克勞馥和約瑟夫卡登之間的一場戲中宣布，她希望刪除一些台詞。

 

「我正在剪掉一些對話，」黛維絲說，揮舞著一支大紅色鉛筆，從克勞馥的場景中刪掉大塊對話。 “米麗安不需要它們，而你，卡登先生，我希望你不要介意。這些台詞支撐著我。”

克勞馥放棄了她的職業精神，轉身走向更衣室。 這件事發生後，她一整天都感到疲倦。

 

1964 年7月29日，瓊工作到下午 1:30。

克勞馥隨後告訴Aldrich，她前一天勞累過度，必須回到不那麼緊張的拍攝日程。 Aldrich告訴她，他希望公司的保險醫生對她進行檢查。

克勞馥對他的懷疑和騷擾感到不滿，她回到更衣室，明確表示她不會再直接與導演交談。

「他們溝通的唯一方式是透過我，」克勞馥的化妝師Monty Westmore說。 「瓊會告訴我一些事情，然後我去告訴Aldrich。他會給我一個答复，然後帶回給瓊。這對我來說是一個不愉快、尷尬的處境。”

 

克勞馥整個七月只工作四天。