

***********************

《Emanuel Levy》:
如今, Jean Negulesco對慾望的誇張探索被視為一種矯揉造作,瓊克勞馥的演技僅處於其有限的水平,但Isaac Stern演奏的音樂和Franz Waxman創作的藝術樂譜卻令人愉悅和華麗的佈景也令人愉悅,加菲德,陳設,服裝亦然。


《Derek Winnert 》2016:
「她們中最偉大的一個!」瓊克勞馥在導演Jean Negulesco1946 年這部精彩肥皂劇中找到展現她獨特個性和才華的絕佳載體。
在這部…經典無聲電影的時尚翻拍中,她奉獻精彩而瘋狂的表演。


該劇改編自Fannie Hurst短篇小說集《A Laugh on Life with a Tear Behind It/幽默曲:笑對人生卻流淚》(1920),並加入Clifford Odets的巧妙對話和Franz Waxman華麗的古典音樂,講述富人在奢華環境中遭受苦難的故事,最後得出一個令人欣喜若狂、情緒激動的結局。
在眾多才華橫溢的演員中,Oscar Levant飾演鋼琴大師Sid Jeffers,尤為出色…
華納的這部精彩絕倫的製作由Negulesco以精美的風格執導...


《DVDBeaver.com》Gary W. Tooze:
…在這部備受讚譽、深刻探討慾望的電影中,克勞馥將海倫塑造成一個豐富多層次的角色,在無私的愛與自私的衝動之間掙扎。
加菲德則將她塑造成一個充滿動力的天才。
[Humoresque]的製作價值延伸至由Isaac Stern配音的音樂插曲。
加菲德令人眼花繚亂的技巧歸功於他身後兩位真正的小提琴手——一位負責指法,另一位負責弓法。太棒了! ……
4.5 (5 )


《Cinefilia》Yasser Medina:
這是一部關於慾望和激情的情節劇,缺少一些動人心弦的情節,由於克勞馥和加菲德之間缺乏化學反應,劇情大多不協調。


《TCM》Frank Miller(2003):
儘管瓊克勞馥在1946年的這部浪漫劇情片中飾演的角色可能感到自己處於劣勢,但銀幕上的她絲毫不遜色於任何人。
雖然約翰加菲德飾演的貧民窟男孩以古典小提琴技藝成名致富,戲份更多,但克勞馥才是這部電影的絕對主角。
從她首次出場,抵擋一群試圖為她點煙的仰慕者,到最後她為了拯救加菲德的演藝事業而走向大海,這部電影展現了克勞馥最複雜、最精彩的表演之一。

…1946年的版本與其說是出於重拍(Fannie Hurst)經典催淚之作的願望,不如說是華納急需從Clifford Odets為喬治蓋希文(George Gershwin)的音樂傳記片《藍色狂想曲/Rhapsody in Blue》創作的冗長而昂貴的劇本中榨取些價值。
Odets對故事的詮釋不錯,但社會評論的篇幅比他們預想的要多一些。
不過,他筆下那個貧民窟男孩的音樂天賦被富人利用的故事很有潛力,因此製片人Jerry Wald將其與Hurst的類似故事結合起來,為約翰加菲德量身打造了一部作品。


Odets為海倫賴特這個角色塑造得尤為鮮明,她是一位富有的神經質女性,資助小提琴家的事業,希望與他共同譜寫美妙的音樂。
Wald曾考慮Tallulah Bankhead和芭芭拉史坦葳等一眾女星出演該角色。
當克勞馥…表示有興趣出演時,Wald欣然接受。
在拍攝期間,克勞馥憑藉《Mildred Pierce》榮獲奧斯卡獎,因此Wald要求增加她的戲份,甚至說服製片廠提高影片的預算,部分用於支付由Adrian設計的更多華麗禮服,以及拍攝更多女主角的特寫鏡頭。


克勞馥很高興能與加菲德合作拍攝這部電影…
然而,她與導演Jean Negulesco的合作卻不那麼融洽。
克勞馥總是喜歡導演指導她的表演,但Negulesco更喜歡在排練時觀察演員,並根據他們的表現進行創作。
在她因為得不到任何指導而哭著去找Wald之後, Negulesco為她畫了一幅她所扮演角色的畫像,並附上一張紙條送給她,紙條上寫著:
“親愛的瓊,這就是我夢寐以求的海倫賴特——只有你能把她演繹給我。”
從那以後,她聲稱自己完全理解了導演想要什麼,而事實上,她也奉獻了許多評論家認為她最好的表演。


《All Movie Guide》Hal Erickson:
編劇Clifford Odets和Zachary Gold將這部老掉牙的題材改編成一流的大製作肥皂劇,完全由瓊克勞馥和約翰·加菲德兩位才華橫溢的演員主宰…
瓊克勞馥的極度時尚的痛苦和約翰加菲德的街頭朋克式的無憂無慮(即使穿著燕尾服,他看起來也像個“Dead End Kid”)與Oscar Levant的冷靜喜劇表演形成了鮮明對比。


《AllMovie》Lucia Bozzola:
…[Humoresque]成為華納為瓊克勞馥和約翰加菲爾德打造的一部經典之作。
這部由讓Jean Negulesco的電影風格獨特,展現加菲爾德在藝術與野心之間的掙扎,展現了他與克勞馥飾演的魅力名媛海倫之間金錢和婚外情的關係,配樂由y Isaac Stern配樂,加菲爾德模仿安東·德沃夏克和理查德·瓦格納的表演令人信服。


儘管Oscar Levant飾演保羅的伴奏者兼摯友Sid,他面無表情的喜劇表演偶爾會緩和一下氣氛,但當海倫在海灘上最後一次散步,收音機裡播放著保羅演唱的瓦格納歌劇《特里斯坦與伊索爾德》中的“愛之死”時,劇情達到了高潮。
Ernest Haller戲劇性的明暗對比攝影和克勞馥充滿張力的表演,將這自殺式的散步提升為扣人心弦的悲劇。
儘管[Humoresque]票房大賣,並融入克勞馥的一些最優秀作品,甚至可能比她一年前憑藉《Mildred Pierce》獲得奧斯卡獎的同名主角還要出色,但該片僅獲得一項奧斯卡提名,提名人是Franz Waxman的配樂。 

*
瓊克勞馥一直是她最嚴厲的批評者,她對[Humoresque]所描繪的形象並不完全滿意:
我百感交集…約翰加菲德,一位真正才華洋溢的年輕演員,演得非常出色。
他把這位年輕卻飽受困擾的音樂家演繹得淋漓盡致,我覺得到最後觀眾甚至感覺他自己也在拉小提琴。
Negulesco的導演手法恰到好處。大多數時候,我都覺得自己演得很好。
但後來我看到自己的表演——不僅僅是毛片或未剪輯的影片,而且還有最終的拷貝,它讓我想起了[雨],我感到一陣尷尬。
我在很多場景中都演得過火了。我不知道。我應該做得更好。。


*
[Humoresque]為華納和克勞馥帶來巨大的成功。憑藉這部電影以及《Mildred Pierce》的票房佳績,
1947年,瓊與華納簽訂一份為期七年的新合約。每部電影片酬為20萬美元,並且在選角、導演和劇本方面有發言權。

在Boze Hadleigh1996 年出版的書《Bette Davis Speak貝蒂黛維絲說》中,他問黛維絲,瓊克勞馥是否曾扮演過她希望扮演的角色。
黛維絲回答:一部是「[A Womans Face],另一部是[Humoresque]。
[Humoresque]被美國電影學會 2002 年列入 400 部獲得美國百大最偉大愛情故事電影提名的電影名單中。
電影結尾著名的海灘場景被瑪丹娜(Madonna)在1998年的音樂錄影帶[The Power of Good-Bye]中重現。






