日本歌壇紅星［柏原芳恵］──歌謠／流行抒情曲──［し・の・び・愛／忍愛］

 

 

だから抱いて抱いて抱きしめて

胸が こわれそうなくらいに

やるせないジェラシー

ああ 忘れさせて

 

♪♪♪ 間奏 ♪♪♪

 

 

あなたの瞳に ひそむ影が

いつも私の心に釘をさす

そう愛しては いけない人なのに

逢うたび熱い想いは

つのるばかり

あなたは帰りを待ちわびる

やさしい人を捨ててまでは

私に溺れる勇気は

ないのでしょう

 

 

だから抱いて抱いて抱きしめて

胸が こわれそうなくらいに

やるせないジェラシー

ああ 忘れさせて

 

 

♪♪♪ 間奏 ♪♪♪

 

 

求める心と ためらう気持ちが

何気ない言葉で

はねかえってくる

わかってくれと

あなたの ささやきは

私を誘う迷いの

袋小路(ふくろこうじ)に

火遊びと割り切れないなら

いっそ二人の時計止めて

許されぬ愛の嵐に身を投げるわ

 

 

だから抱いて抱いて抱きしめて

胸が こわれそうなくらいに

やるせないジェラシー

ああ 忘れさせて

 

だから抱いて抱いて抱きしめて

胸が こわれそうなくらいに

やるせないジェラシー

ああ 忘れさせて

 

だから抱いて抱いて抱きしめて

胸が こわれそうなくらいに

やるせないジェラシー

ああ 忘れさせて

 

 

１９８５年９月１１日，將滿２０歲的日本歌壇偶像歌手柏原芳恵推出第２３首單曲［し・の・び・愛／忍愛］（Philips Records發行）

由由THE ALFEE樂團成員高見沢俊彦創作，船山基紀編曲．

原曲為高見知佳1979年11月發行的單曲《セザンヌの絵／塞尚的畫像》B面曲《しのび逢い(Dont Leave Me Alone)／忍愛(別離開我)》，歌名及部分歌詞有所改動。

歌曲主題為婚外情，而柏原灌錄時年僅１９歲。

 

［し・の・び・愛］被製作成一首歌謠／流行抒情曲，旋律優美，節拍搖曳，芳恵以細緻的唱腔溫婉演繹．

 

［し・の・び・愛／忍愛］登上Oricorn單曲榜＃９，為柏原第１７首前十名單曲，榜上銷售數字８萬張。

 

 

［し・の・び・愛］收錄在１９８５年１０月５日發行，柏原第１２張大碟［し・の・び・愛］，

登上Oricorn專輯榜＃１７。官方銷量為１６萬張。

這是她以「柏原よしえ」為名發行的最後一張專輯，從下一張專輯《Seventeen》開始，她使用了漢字書寫的「柏原芳恵」這個名字。

 

此曲拿到：

第11屆全日本歌謠音樂祭「Your Choice」金獎及審査員奨励賞

第16屆日本唱片大賞放送音楽賞

第27屆日本唱片大賞優秀歌唱賞（最優秀歌唱賞提名）

 

 

憑藉這首歌，柏原在１９８５年底舉行的第３６屆NHK紅白歌合戰中第二次復出，這也是柏原最後一次參加紅白歌合戰。

 

 

 

Audio

https://www.youtube.com/watch?v=f5XDBk3m3zw

 

 

TV

https://www.youtube.com/watch?v=oQMV2CafcOg

 

 

TV

https://www.youtube.com/watch?v=Fb4WlohqAzU

 

紅白歌合戰

https://www.bilibili.com/video/BV1xK411375j/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click

 

全日本歌謠音樂祭「Your Choice」審査員奨励賞

https://www.bilibili.com/video/BV1Vb41187GS/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click

 

TV

https://www.bilibili.com/video/BV1wi4y1c7jm/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click

 

TV

https://www.bilibili.com/video/BV17x411s7Ku/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click