端午安康

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

希臘／賽普路斯歌壇女皇［安娜維西］──流行／抒情曲──［Ta Matia Ta Dika Mou／我的眼睛］

Γιατί με κοιτάζεισ λοιπόν μεσ τα μάτια
Τι περιμένεισ μου είπεσ αντίο
Γιατί δε φεύγεισ

Γιατί με κοιτάζεισ λοιπόν μεσ τα μάτια
Δε θα δακρύσω
Την πόρτα πίσω σου θα κλείσω
Και θα ζήσω

Τα μάτια τα δικά μου ποτέ δεν κλαίνε για ξένα μάτια
Κι ασ έγινε η καρδιά μου για την καρδιά σου χίλια κομμάτια
Χίλια κομμάτια

Γιατί με κοιτάζεισ λοιπόν μεσ τα μάτια
Όλα τα σβήνω
Και την παλιά πληγή μου κλείνω
Και σ αφήνω

Τα μάτια τα δικά μου ποτέ δεν κλαίνε για ξένα μάτια
Κι ασ έγινε η καρδιά μου για την καρδιά σου χίλια κομμάτια
Χίλια κομμάτια

１９８１年１２月，２４歲的賽普路斯／希臘歌壇巨星安娜維西（Anna Vissi／Άννα Βίσση）發行第四張大碟［Anna Vissi］（EMI Greece/Columbia出版）

這是安娜與首任丈夫／事業伙伴Nikos Karvelas────當時是以別名‘Nikos Leonardos’──首度合作

歌詞由維西，Nikos Leonardo，Afoi Tzavara擔任

作曲由Giannis Parios（Yiannis Parios），維西，Nikos Leonardo負責

Kostas Fasolas製作,走流行樂風．

大碟共８首主打派台，

第七首是［Ta Matia Ta Dika Mou／我的眼睛］，由Nikos Leonardo創作，

Kostas Fasolas製作成一首流行／抒情曲，

節奏時慢時快，安娜深情的全是牽動著聽眾的詮釋．

這是安娜事業早期的佳作之一．

https://www.youtube.com/watch?v=k7V5N81MY2c

https://www.youtube.com/watch?v=MqHqDB3fNAM

https://www.youtube.com/watch?v=Uk4gPVH6YQI