喀麥隆歌手／樂手［韋斯］──非洲流行／House／世界音樂／歐式舞曲──［Alane／艾蘭］

 

Sôh ndêri nsang hé

Mi ni ya sôh ndé

Bi ka mi nsanghé hé ngami mitou

Mi kwa mi tchô a ndôuh mi kwa hô yê

Sôh ndêri nsang hé

Mi ni ya sôh bêbi sôh ndê

Bi ka mi nsanghé hé ngami mitou

Mi kwa mi tchô a ndôuh mi kwa hô yê

Alanè mba yi wouma wé

Oh tou sôndé oh mayê

Alanè mba yi wouma wé

Oh tou sôndé oh mayê

Wé ya nsénga wé

Wana wé ndé lambo

Sôh ndêri nsang hé

Mi ni ya sôh bêbi sôh ndê

Bi ka mi nsanghé hé ngami mitou

Mi kwa mi tchô a ndôuh mi kwa hô yê

Alanè mba yi wouma wé

Oh tou sôndé oh mayê

Alanè mba yi wouma wé

Oh tou sôndé oh mayê

Wé ya nsénga wé

Wana wé ndé lambo

Nê ma kani kasso

Nê ma kwa sê kwa

Nê ma kwa ni kasso

Nê ma kwa nê kwa

Nê ma kani kasso

Nê ma kwa sê kwa

Nê ma kwa ni kasso

Nê ma kwa nê kwa

Alanè mba yi wouma wé

Alanè mba yi wouma wé

Oh tou sôndé oh mayê

Alanè mba yi wouma wé

Oh tou sôndé oh mayê

Wé ya nsénga wé

Wana wé ndé lambo

Wé ya nsénga wé

Wana wé ndé lambo

 

１９６４年１月生於蒙戈省的韋斯／韋斯·馬迪科（Wes／Wes Madiko，１６９４－２０２１）為喀麥隆歌手／樂手, 以藝名‘韋斯’著稱

名字Wes Madiko意思為‘祖地之根’

２歲時, 祖父教他Mbira樂器, 以及班圖人的歷史與哲學, 對他教育有重大影響。

１０歲成為家鄉樂隊Kwa Kwassi（正確認為）的指揮

１９８７年，韋斯在 Kwa Kwassi 的一場音樂會上被遊客發掘，離開喀麥隆前往歐洲發展。

１９８８年與 Benjamin Valfroy 和 Jo Sene 創建了 Fakol 樂隊，在荷蘭和歐洲其他國家演出。

 

１９９２年旅居美國, 發行專輯［Sun of Ancestors］（Roots Music World）

此時遇見法國音樂團體森林深處（Deep Forest）的 Michel Sanchez, 開始音樂會事業上合作

１９９６年，韋斯（& Michel Sanchez）在法國推出首張正式大碟［Welenga／宇宙良知］（喀麥隆是前法國殖民地）

（Saint GeorgeSony Music／Epic出版）, 由Michel Sanchez製作／編曲, 走世界音樂路線, 樂評良好。

 

１９９７年５月發行首支主打［Alane／艾蘭］, 由韋斯＆Michel Sanchez譜寫, 後者製作成一首融合非洲詠唱, House的世界音樂／歐式舞曲,

原版以喀麥隆方言杜亞拉語（Duala）演唱

但Tony Moran 混音版則有加入英語, 以吸引更多群眾

MV由在法國發展的美國舞者／演員Mia Frye編舞

 

［Alane］在法國大受歡迎, 登上SNEP單曲榜冠軍十週, 至今大賣１４２萬張, 名列１９９７年法國最暢銷單曲＃３

也讓韋斯成為第二位獲得鑽石唱片的非洲藝人

歐洲反應熱烈：德國榜亞軍　３金唱片（30萬張）　１９９８年終＃５

英國榜＃１１　

荷蘭兩榜冠軍（1997年終#3&4／1997年終#18&65）

奧地利冠軍（1998年終#3）　白金唱片（30k+）

比利時法語區冠軍（1997年終#3）

比利時荷語區冠軍（1997年終#3）

瑞士＃４（1998年終#20）　金唱片（15k+）

愛爾蘭＃９　瑞典＃１９　義大利＃２３

以色列＃７　匈牙利電台榜＃８

歐洲榜＃６　（１９９７年終#２１）

 

大碟［Welenga／宇宙良知］登上法國專輯榜＃５（1997年終#48）

奧地利＃５（1998年終#53）　荷蘭＃７（1997年終#72）

比利時法語區＃１２（1997年終#84）　比利時荷語區＃１３　瑞士＃１３　

德國＃１４（1997年終#53）

［Alane］與［Welenga／宇宙良知］讓韋斯一砲紅, 成為少數在歐洲走紅的非洲歌手。

 

 

 

MV

https://www.youtube.com/watch?v=3gl5OEZ8j_o

 

MV (International Version)

https://www.youtube.com/watch?v=1tU8plYDEwA

 

(Radio Mix)

https://www.youtube.com/watch?v=FOI18XqzZMw

 

(Radio Vesrion)

https://www.youtube.com/watch?v=OoLmlzc092c

 

(Tony Moran Main Pass Mix)

https://www.youtube.com/watch?v=PsDVRfPlLX4

 

 

(Club Remix - Full Version)

https://www.youtube.com/watch?v=rDy91OPlynQ

 

1997 Live

https://www.youtube.com/watch?v=-2fqaJ2Mc78

 

Belgian national TV "De Topcollectie Van"

https://www.youtube.com/watch?v=Om1W6JTE0eM