美國黑人天后［蒂娜透納］──R&B／流行搖滾──［I Can’t Stand The Rain／我無法忍受這雨］

 

I cant stand the rain

Against my window

Bringing back sweet memories

I cant stand the rain

Against my window

Cause he aint here with me

 

Hey window pain

Tell me, do you remember

How sweet it used to be

 

When we were together

Everything was so grand

Now that weve parted

Theres just one sound

That I just cant stand

 

I cant stand the rain

Against my window

Bringing back sweet memories

I cant stand the rain

Against my window

Cause he aint here with me

 

Hey hey rain

Get out of my window

Cause he aint here with me

I cant stand the rain

Against my window

Bringing back sweet memories

Songwriters: MILLER, BERNARD / BRYANT, DON / PEEBLES, ANN

I Cant Stand The Rain lyrics © Universal Music Publishing Group

 

１９８５年３月　以［Private Dancer］大碟成功東山再起的４５歲半美國黑人歌手蒂娜透納（Tina Turner）發行單曲［I Can’t Stand The Rain／我無法忍受這雨］

這是［Private Dancer］專輯總數第六首主打　不過只在歐洲發行

歌曲由Ann Peebles, Don Bryant & Bernard "Bernie" Miller

原本是Ann Peebles在１９７３年拿到美國流行榜＃６的暢銷曲

新版由Terry Britten製作, 是首R&B／流行搖滾

透納已兩種唱法交替演繹

［I Can’t Stand The Rain］登上英國榜＃５７　愛爾蘭＃２０

歐陸表現較好：德國＃９　奧地利＃６（年終榜＃３０）　瑞士＃１５

對［Private Dancer］在德語地區銷售助益甚大

 

https://www.youtube.com/watch?v=xMrGBS3QT_w

https://www.youtube.com/watch?v=X9bSL2S4POg 

MV

https://www.youtube.com/watch?v=5SSIWRrfTmk

 

1993 Live The Blockbuster Stadium, San Bernardino, California

https://www.youtube.com/watch?v=FI_VKMWa6YE

Live

https://www.youtube.com/watch?v=Xtd7RKr8nX0