◎《元宵節詩文選輯》

　～民國107年〈2018〉03.01：

107年元宵節快樂！

一、元宵簡介： 

①參閱YouTube《元宵節的由來.avi》：

　https://www.youtube.com/watch?v=BBhH9ILDKts

②參閱「每日頭條」《元宵節～中國古代的情人節》：

　　～常州武進萬達／2017-02-11

　網址：https://kknews.cc/culture/p8x5yae.html

③參閱《元宵節》～「教育大市集」：

④併參《元宵節拾遺》：

　http://classic-blog.udn.com/Axeman/21268843

⑤併參《歡慶元宵。話燈謎》：

　http://classic-blog.udn.com/Axeman/7331780
＝　＝　＝　＝　＝　＝
二、衍生成語：〈「破鏡重圓」〉

　～原文見唐。韋述《兩京新記》卷三：〈節錄〉

　　初，楊素用事隋朝，奢僭過度，製造珍異，資貨儲積。有美姬，本陳太子舍人徐德言妻，即陳主叔寶之妹。才色冠代。在陳封樂昌公主，初與德言夫妻情義甚厚。

　　屬陳氏將亡，德言垂泣謂妻曰：「今國破家亡，必不相保。以子才色，必入帝王貴人家。我若死，幸無相忘，若生，亦不可復見矣。雖然，共為一信。」
　
　　乃擊破一鏡，各收其半。德言曰：「子若入貴人家，幸將此鏡合於正月望日市中貨之。若存，當冀志之，知生死耳。」

　　及陳滅，其妻果為隋軍所沒，隋文以賜素，深為素所寵嬖，為營別院，恣其所欲。陳氏后令閹奴望日賚破鏡詣市，務令高價，果值德言。

　　德言隨價便酬，引奴歸家，垂泣以告其故，並取己片鏡合之。及寄其妻題詩云：「鏡與人俱去，鏡歸人不歸。無復姮娥影，空餘明月輝。」

　　陳氏得鏡見詩，悲愴流淚，因不能飲食。素怪其慘悴而問其故，具以事告，素憯然為之改容。使召德言還其妻，並衣衾悉與之。陳氏臨行，素邀令作詩敘別。

　　固辭不免，乃為絕句曰：「今日何遷次，新官對舊官。笑啼俱不敢，方驗作人難。」時人哀陳氏之流落，而以素為寬惠焉。

［附按］：

　此一故事發生在隋代，因亡國離散之夫妻徐德言與樂昌公主，幾經戰亂波折，終於正月望日〈十五〉破鏡重圓。

　本義指恩愛夫妻因故失散後再次重逢團聚。後亦喻夫妻決裂後盡棄前嫌言歸和好。後世每以正月望日為親人團圓日。
＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝
三、元宵詩選：

①《元夕於通衢建燈夜升南樓》～隋煬帝

　法輪天上轉，梵聲天上來。
　燈樹千光照，花焰七枝開。
　月影疑流水，春風含夜梅。
　燔動黃金地，鐘發琉璃台。

［附按］：

　隋煬帝篤佛，是詩寓教〈宗教〉於樂，「法輪」、「梵聲」等均蘊涵燃燈禮佛之意。
＝　＝　＝　＝　＝　＝
②《正月十五夜》～唐。蘇味道

　火樹銀花合，星橋鐵鎖開。
　燈樹千光照。明月逐人來。
　游妓皆穠李，行歌盡落梅。
　金吾不禁夜，玉漏莫相催。

［附按］：

　蘇味道將上元夜民間遊行鬧花燈，都城燈火輝煌之盛況，描繪得十分活龍活現。
＝　＝　＝　＝　＝　＝
③《上元夜》～唐。崔液

　玉漏銅壺且莫催，鐵關金鎖徹夜開。
　誰家見月能閑坐，何處聞燈不看來？

［附按］：

　崔液《上元夜》七絕組詩六首之一。把當時京城〈長安〉上元夜賞燈之繁華景象作了生動描述。
＝　＝　＝　＝　＝　＝
④《十五夜觀燈》～唐。盧照鄰

　錦裡開芳宴，蘭紅豔早年。
　縟彩遙分地，繁光遠綴天。
　接漢疑星落，依樓似月懸。
　別有千金笑，來映九枝前。

［附按］：

　盧照鄰詩縷述正月十五官民同歡觀燈賞月，民眾載歌載舞及年輕男女互表愛慕之情。
＝　＝　＝　＝　＝　＝
⑤《正月十五夜燈》～唐。張祜

　千門開鎖萬燈明，正月中旬動地京。
　三百內人連袖舞，一進天上著詞聲。

［附按］：

　「三百內人」指眾妃宮女。張祜述說民間歡慶元宵節，宮廷女眷載歌載舞與民同樂之情況。
＝　＝　＝　＝　＝　＝
⑥《觀燈樂行》～唐。李商隱

　月色燈山滿帝都，香車寶蓋隘通衢。
　身閑不睹中興盛，羞逐鄉人賽紫姑。

［附按］：

　紫姑，亦作子姑、茅姑、廁姑。民間傳說之司茅廁之女神名。

　李商隱自述在野無緣親逢元宵節盛況，只得隨鄉人觀看迎接紫姑神的廟會；隱有不得志之感慨。
＝　＝　＝　＝　＝　＝
⑦《耠元宵》～宋。姜白石

　貴客鉤簾看御街，市中珍品一時來。
　簾前花架無行路，不得金錢不肯回。

［附按］：

　喫「元宵」，最早載於宋代。珍品，指元宵〈湯元、湯圓、浮元子、元寶〉。

　姜白石寫元宵節肆中食客大啖元宵〈湯圓〉之樂，而元宵在宋代為珍貴食品。
＝　＝　＝　＝　＝　＝
⑧《燈市行》～宋。范成大

　吳臺今古繁華地，偏愛元宵燈影戲。
　春前臘後天好晴，已向街頭作燈市。

［附按］：

　燈影戲，即燈市之走馬燈。燈市類似今日之燈會，燈影戲類似今日之活動燈花車。

　古代燈籠千紅萬紫，范成大詩寫燈市之多采多姿，特別提及類似皮影戲燈效之五彩羊皮燈。
＝　＝　＝　＝　＝　＝
⑨《京都元夕》～元。元好問

　袨服華妝著處逢，六街燈火鬧兒童。
　長衫我亦何為者，也在遊人笑語中。

［附按］：

　元好問是詩描繪京城老百姓欣度元宵節，與父老童稚相約結伴嬉遊於市集街坊之歡笑情景。
＝　＝　＝　＝　＝　＝
⑩《元宵》～明。唐寅

　有燈無月不娛人，有月無燈不算春。
　春到人間人似玉，燈燒月下月如銀。
　滿街珠翠遊村女，沸地笙歌賽社神。
　不展芳尊開口笑，如何消得此良辰。

［附按］：

　詩中有畫，畫中有詩～是唐寅本詩的特色。以珠翠村女燈節遊街為主角，生動而不落俗。
＝　＝　＝　＝　＝　＝
⑪《元夕無月》～清。丘逢甲

　滿城燈市蕩春煙，寶月沉沉隔海天。
　看到六鰲仙有淚，神山淪沒已三年。
　三年此夕無月光，明月多應在故鄉。
　欲向海天尋月去，五更飛夢渡鯤洋。

［附按］：

　神山、故鄉皆指台灣；鯤洋即台灣海峽。丘逢甲於唐山度上元夕，隔海遙望被割讓日倭的台灣故鄉，不禁感慨萬千。
＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝
四、元宵詞選：

①《蝶戀花。密州上元》～宋。蘇軾

　燈火錢塘三五夜，明月如霜，照見人如畫。
　帳底吹笙香吐麝，此般風味應無價。

　寂寞山城人老也！擊鼓吹簫，乍入農桑社。
　火冷燈稀霜露下，昏昏雪意雲垂野。

［附按］：

　按蘇軾元宵節過後數日，曾夢見其亡妻王弗，在觸景傷痛下揮作此詞，故無歡欣度佳節之情。

　所以「火冷燈稀霜露下，昏昏雪意雲垂野」，一片蕭瑟寂寞油然而生。
＝　＝　＝　＝　＝　＝
②《青玉案。元夕》～宋。辛棄疾
 
　東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。
　寶馬雕車香滿路，鳳蕭聲動。
　玉壺光轉，一夜魚龍舞。

　蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。
　眾裡尋他千百度，驀然回首。
　那人卻在，燈火闌珊處。

［附按］：

　表面上寫上元夕與麗人相約，可尋尋覓覓不見佳人，驀然回首才發現她孤零零立於稀落燈火中。

　內心裡是辛棄疾自敘忠君愛國的節操不見君王重視，隱約有英雄政治失意壯志未酬之落寞。
＝　＝　＝　＝　＝　＝
③《生查子。元夕》～宋。朱淑真

　去年元夜時，花市燈如晝。
　月到柳梢頭，人約黃昏後。　〈亦作「月上柳梢頭」〉　
　今年元夜時，月與燈依舊。
　不見去年人，淚濕春衫袖。

［附按］：

　按《生查子》原係唐代教坊曲名，後騷人墨客沿用作詞調。此詞另訛為歐陽修作，疑誤。

　朱淑真假借情侶相約燈節黃昏後，私會傾吐衷腸事，生動描寫上元夜睹物思故人之情景。

元宵節快樂！02〈網路分享〉

＝　＝　＝　＝　＝　＝
④《永遇樂》～宋。李清照

　落日熔金，暮雲合璧，人在何處？
　染柳煙濃，吹梅笛怨，春意知幾許？
　元宵佳節，融和天氣，次第豈無風雨？
　來相召，香車寶馬，謝他酒朋詩侶。

　中州盛日，閨門多瑕，記得偏重三五。
　鋪翠冠兒，捻金雪柳，簇帶爭濟楚。
　如今憔悴，雲鬟雪鬢，怕見夜間出去。
　不如向，簾兒底下，聽人笑語。

［附按］：

　李清照斯詞上闕佳節寫物抒情，下闕憔悴緬懷故土；寓有江山破碎，伊人寄人籬下之痛。
＝　＝　＝　＝　＝　＝
⑤《元夜踏燈》～清。董舜民

　百枝火樹千金屧，寶馬香塵不絕。
　飛瓊結伴試燈來，忍把檀郎輕別。
　一回佯怒，一回微笑，小婢扶行怯。

　石橋路滑緗釣躡，向阿母低低說。
　妲娥此夜悔還無？怕入廣寒宮闕。
　不如歸去，難疇疇昔，總是團圓月。

［附按］：

　以俚俗輕快之語寫出女子上元夜結伴走燈之逸趣，董舜民長短調，堪稱抒發得淋漓盡致。
＝　＝　＝　＝　＝　＝
⑥附《程史》載「御前竊杯趣譚」：

　某上元夜官民賞燈遊街，宋徽宗援例賜酒庶民同歡。

　某夫婦人潮中觀燈失散，婦人尋夫，適逢皇帝賜酒，欣然飲用後甚喜御杯之精緻，遂私藏一盞懷內。

　不慎事敗，衛士押送御前問罪。婦人淚吟一詞訴冤：

　《鷓鴣天》～宋。佚名

「月滿蓬壺燦爛燈，與郎攜手至端門。
　貪看鶴陣笙歌舉，不覺鴛鴦失卻羣。
　天漸曉，感皇恩。傳宣賜酒飲杯巡。
　歸家恐被翁姑責，竊取金盃作照憑。」

　徽宗好詩文，見此詞龍悅，當下賜杯為賞。

［附按］：

　古代庶民與權貴差距千里，皇家珍寶常人罕見，以致凡夫婦人遇之愛不釋手，其情可憫。

　今人見不得他人好，或巧取或豪奪，寡廉鮮恥。至於旅遊外宿，退房時順手牽羊，殊不可取。
＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝
五、元宵燈謎：

猜謎燈會〈網路新聞分享〉

①參閱《元宵節燈謎大全》：

　～奇摩某某？網誌／2015.05.13

　http://lanternriddles.blogspot.com/

②參閱金大俠格主擂台《UDN新春猜謎活動》：

　https://blog.udn.com/chin8673/110346825

③併參《詩詞類燈謎輯錄＆十二生肖漫談》：

　http://classic-blog.udn.com/Axeman/46286917

④併參《歡慶元宵。話燈謎》：

　http://classic-blog.udn.com/Axeman/7331780
＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝　＝
六、元宵歌謠：

①《元宵月正圓》～閩南歌謠

　鬧元宵，月正圓，閩台同胞心相依，
　扶老攜幼返故里，了卻兩岸長相思。
　熱淚盈眶啥滋味？久別重逢分外喜！
　鬧元宵，煮湯圓，骨肉團聚滿心喜，
　男女老幼圍桌邊，一家同吃上元丸。
　搖籃血跡難割離，葉落歸根是正理。
＝　＝　＝　＝　＝　＝
②《慶元宵〈慶上元〉》～簡上仁／詞、曲

　十四結燈棚　十五元宵暝
　元宵燈　滿滿是　歡天喜地笑微微
　看花燈　遊街市　求龜還願正當日子
　神明有聖來保庇　年年豊收大賺錢
　十四結燈棚　十五元宵暝
　上元節　好日子　來食圓仔慶團圓
　猜燈謎　真趣味　不可鋤頭臆畚箕
＝　＝　＝　＝　＝　＝
③《元宵兒歌教學》～陳恩惠／2000

　正月十五元宵節，上元月亮圓又圓。
　全家團圓吃湯圓，花生芝麻桂花甜。
　城裡廟口燈綵結，提燈籠來人滿街。
　花燈上面謎語貼，捲簾格謎倒著解。

 

下一頁