Contents ...
udn網路城邦
相思兒令 (釣閒愁)
2008/09/04 12:28
瀏覽885
迴響9
推薦94
引用0




相思兒令 (釣閒愁)

●●●○○● ○●●○ ○●●○○● ○●●○
遍野綠楓紅透 江海棹孤舟 曾為那春花瘦 將那寶釵留

●●●●○ ●○○ ○●○ ○○○●○○  ○○○●○
愛恨滿墬金甌 釣閒愁 天月如鉤 千鍾情繫神州 青絲難改風流

 

感謝師父指導

約略詞意解釋 :

滿山遍野的楓樹已被季節染成紅色
駕著輕舟在江海上逍遙的遠望
想起曾經為那思念的人兒消瘦了容顏
選擇了珠光寶氣的世俗生活
倒杯酒裡面都是愛恨的感嘆
映著天邊彎彎的月亮
勾起了陳年舊往
滿心嚮往那神仙住的地方
趁著還年輕應該更要豪邁不羈

.

花草粹編》名《相思令》雙調四十七字,前段四句兩平韻,後段四句三平韻

晏殊
昨日探春消息。湖上綠波平。無奈繞堤芳草。還向舊痕生。
●●●○○●
 ○●●○
 ○●●○○● ○●●○
有酒且醉瑤觴。更何妨、檀板新聲。誰教楊柳千絲。就中牽繫人情。
●●●●○
 ●○○ ○●○ ○○○●○○ ○○○●○

.

演唱: 侃侃   歌名: 滴答   作词:傻旦 作曲:傻旦

嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒 时针它不停的转动
嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒 小雨它拍打着水花
嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒 是不是还会牵挂他
嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒 有几滴眼泪已落下

嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒 寂寞的夜和谁说话
嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒 伤心的泪儿谁来擦
嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒 整理好心情再出发
嘀嗒嘀嗒嘀嗒嘀嗒 还会有人把你牵挂

有誰推薦more
全站分類:創作 詩詞
自訂分類:不分類
迴響(9) :
9樓. 紫楓(紅拂女)
2008/09/07 03:03
像教室真好

翻譯的真好

有空應該常來上上課

哈那翻譯是我的自由心證 不能當真

http://blog.udn.com/graffiti43/2194474  推薦這位格友的翻譯是真有憑據ㄛ圖檔

純欣賞就好圖檔免得我自誤誤人  到時被追殺

就是瑜(小魚)2008/09/08 16:02回覆
8樓. kbal
2008/09/05 18:42
又一首好歌

又一首好歌

謝謝啊~~~

也就兩首  圖檔沒啦

其它的味道就不太一樣了祝你圖檔愉快ㄛ

就是瑜(小魚)2008/09/08 16:05回覆
7樓. 小樹rabenta
2008/09/05 12:44
國文課
古詞創作再加上詳細的解說,好像在上國文課耶!
墨爾本
福山植物園

那這一班的同學前途堪慮了我可是怕會誤人子弟ㄛ

看看就好祝愉快

就是瑜(小魚)2008/09/08 16:10回覆
6樓. 育萱
2008/09/05 11:25
佩服...

您的古詩詞真的寫的很有感覺

讀來彷彿手裡正賞析著哪位千古雅人信手拈來的詩作

佩服~

跟你說個祕密

我的詞現在還持續被打槍中圖檔

但我會認真練   或許以後就真能信手拈來

現在還差很遠啦

 祝順心

就是瑜(小魚)2008/09/08 16:14回覆
5樓. 。。。
2008/09/04 20:26
千鍾情繫神州
痛飲千鍾酒,自有千鍾情,我是一生情,繫神州。【千鍾情繫神州】好棒的詞句。 小魚兒師兄祝你晚安。
你還沒說是陸戰隊幾梯的ㄋㄟˋ 就是瑜(小魚)2008/09/04 21:42回覆

我是滴酒不沾ㄟ 我不會喝酒啦 因為點滴就能催我入睡

就是瑜(小魚)2008/09/04 21:49回覆
4樓. 月影
2008/09/04 18:59
好聽
這為美眉唱滴真有感情!大心 
遊蕩在時空之間徘徊 分不清現在與未來

因為她的特殊嗓音讓這簡單的歌更有味道

很高興你也喜歡ㄛ

就是瑜(小魚)2008/09/05 09:49回覆
3樓.
2008/09/04 16:23
美!

美且柔!

笑笑非常喜歡

這首我也常聽 感覺乾乾淨淨 不會有負擔

很高興你也喜歡ㄛ

就是瑜(小魚)2008/09/04 19:57回覆
2樓. Happiness
2008/09/04 16:21
釣閒愁

釣閒幸福

比較符合我的調調

哈 我是釣起一堆閒愁 你是 閒釣一堆幸福

只要跟幸福快樂開心滿足沾上邊就會有你陽光的味道

就是瑜(小魚)2008/09/04 18:54回覆
1樓. lensaya
2008/09/04 15:42
心動

心隨音樂 律動

謝謝分享


因為她唱得真好所以想讓更多人認識她

很高興你也喜歡ㄛ

就是瑜(小魚)2008/09/04 19:56回覆
發表迴響

會員登入