偶然的相遇   aming 

在那遙遠的異鄉
浪漫的古城小巷
看見妳靈秀的臉頰
被絢麗的晚霞染紅
我的眼珠眐住了
再也不能旋轉
當妳凝視我的的時候
忽然的對我微笑
引起我極大的激盪
在異鄉偶然的相遇
妳輕輕遠去的身影
不經意的在我的心中
留下永恆的映象/

某個夏日的午後，在寂靜的巴黎聖母院後巷，邂逅一位來自匈牙利的女
子，談起彼此曾在海德堡大學的同一宿舍待過，那時他們卻不相識。
（德國的大學宿舍男女是可合住的）

但願能在維也納、巴黎、馬德里、羅馬、布達佩斯再次與她相遇！

哪怕，只是匆匆的擦肩而過，我也願意在那一回身的眼眸中捕捉流逝的年華。

也許這是一生中唯一一次的跟她相遇。

不知道你是否記得偶然相遇的陌生人？

延伸閱讀：

一見鍾情           辛波絲卡

他們兩人都相信

是一股突發的熱情讓他倆交會。

這樣的篤定是美麗的，

但變化無常更是美麗。

既然從未見過面，所以他們確定

彼此並無任何瓜葛。

但是聽聽自街道、樓梯、走廊傳出的話語─

他倆或許擦肩而過一百萬次了吧？

我想問他們

是否記不得了─

在旋轉門/

王國維（靜安）先生在北京時，一天上街，忽見一個賣酒的旗人女孩，驚艷之下，
就賦了下面這首《蝶戀花》：

　    　蝶戀花

        王國維

　　　　窈窕燕姬年十五，
　　　　慣曳長裾，不作纖纖步。
　　　　眾裡嫣然通一顧，
　　　　人間顏色如塵土。

　　　　一樹亭亭花乍吐，
　　　　除卻天然，欲贈渾無語。
　　　　當面吳娘誇善舞，
　　　　可憐總被腰肢誤。  /

1823年德國詩人海涅在柏林郊外邂逅一位少女，強烈的震撼了他的心靈，臨別時
寫下這樣一首詩︰

Du bist wie eine Blume,              君容如玉貌似花
So hold und schon und rein;         溫婉清純又美麗
Ich schau' dich an, und Wehmut    當我凝視看君時
Schleicht mir ins Herz hinein,       不禁悲從心中來

Mir ist, als ab ich Hande              我想把手置君頂
Aufs Haupt dir legen sollt',           為君虔誠求上帝
Betend,dass Gott dich erhalte        惟求永遠賜予君
So rein und schon und hold!         溫婉清純又美麗

不久海涅流亡巴黎再也沒回國，而這首詩歌卻讓世人朗誦不已。