精選
大家知道"gray market"嗎？
2012/09/17 14:55
瀏覽2,217
迴響0
推薦1
引用0
大家有沒有聽過或買過「水貨相機、水貨手機」？
"gray market" 就是水貨市場的意思。有趣的是，除了用gray(灰色)外，還可以用其他顏色描述不同性質的市場，如下：
● gray market 水貨市場 (未授權商品的交易市集)
● black market 黑市 (販售非法走私商品的交易市集)
● green market 綠市 (以環保為考量，專門銷售回收或二手物品的交易市場)
一件水貨商品：a gray (market) product
一件環保商品交易商：a green marketer
"gray market" 就是水貨市場的意思。有趣的是，除了用gray(灰色)外，還可
● gray market 水貨市場 (未授權商品的交易市集)
● black market 黑市 (販售非法走私商品的交易市集)
● green market 綠市 (以環保為考量，專門銷售回收或二手物品的交易市場)
一件水貨商品：a gray (market) product
一件環保商品交易商：a green marketer
● The gray market camera was inexpensive, but it didn't come with a warranty.
(這台水貨相機不貴，但沒有附保證書。)
供大家參考 ^__^
你可能會有興趣的文章：
限會員,要發表迴響,請先登入
