「多此一舉」的英文該如何說？
2012/07/09 14:41
瀏覽9,664
迴響0
推薦0
引用0
當別人對你說＂reinvent the wheel＂，依字面上的意思是「重新發明輪子」，但不是真的要你這麼做唷！
早在數千年前，人類已發明了輪子，因此"reinvent the wheel"「重新發明輪子」常用來比喻「多此一舉；白費力氣」。
●Some of these ideas are good, but some are just reinventing the wheel.
這些點子有些不錯，但有些只是白搭。
同學們明白了吧 ^__^
早在數千年前，人類已發明了輪子，因此"reinvent the wheel"「重新發明輪子」常用來比喻「多此一舉；白費力氣」
●Some of these ideas are good, but some are just reinventing the wheel.
這些點子有些不錯，但有些只是白搭。
同學們明白了吧 ^__^
你可能會有興趣的文章：
限會員,要發表迴響,請先登入
