冬眠十餘載，乍醒。