Contents ...
udn網路城邦
從《自閉天才ATARU》而展開的日本藝能界形而下漫遊
2012/07/26 06:41
瀏覽6,674
迴響9
推薦123
引用0

入夏以來,緯來日本台播出的日劇都乏善可陳。稍前的《女王偵探社》雖有松嶋菜菜子和松本潤、瑛太掛頭牌,三位大牌卻撐不起戲來;《都市傳說之女》只有長澤雅美的美腿和服裝還值得一看;剛下檔的《歡迎光臨櫻蘭高校》不但幼稚可笑,居然還是重播;現正播出的《HUNGRY搖滾王子東京店》讓俺昏昏欲睡;《女警好愛嗅》令俺覺得愚蠢;即將播出的《美女沒人愛》,俺一看它的預告就不愛。

如大旱之見雲霓,終於──唉──終於來了個合乎俺胃口的警察刑事推理劇《自閉天才ATARU》了!

今年春季日劇的收視率

2012春季收視率報告(http://drama.ikfor.com/):

電視台    劇名             平均收視率
TBS    ハンチョウ                      - - -  11.14
CX         上鎖的房間                      - - -  16.31
CX          LEGAL HIGH                  - - -  11.97
CX          37歲成為醫生的我           - - -  13.58
EX          Answer                         - - - 10.38
NTV        埃及艷后的女士們              - - -   7.84
EX          W的悲劇                          - - -   9.92
TBS        爸爸是偶像!                    - - -   9.43
CX          青蛙公主                          - - -   9.47
NTV        替身女優                           - - -   3.48
TBS        再一次向你求                      - - -  8.49
EX          都市傳說之女                      - - -  9.80
NTV        三色貓福爾摩斯的推理          - - - 13.75
CX          未來日記                            - - -   7.27
TBS        自閉天才ATARU                  - - - 15.76
CX          家族之歌                             - - -  4.18

日本春季電視劇收視率的前3名都是推理劇。《上鎖的房間》居冠,由傑尼斯天團「嵐」團長大野智擔綱,推理佈局讓人拍案驚奇,大野智飾演防盜宅男,精通各種鎖具,戶田惠梨香飾演律師,兩人搭擋解開密室殺人之謎。小肉球對劇中某集的日本將棋「16桂馬」絕殺妙手至感興趣,據說這步棋就是解謎關鍵。小肉球非常期待這劇!

季軍《三色貓福爾摩斯的推理》則由傑尼斯天團「嵐」團員相葉雅紀主演,這齣懸疑推理輕喜劇改編自推理作家赤川次郎的同名原作,相葉雅紀是個沒用的男人,怕高、怕鬼、怕女人,只為遵從家訓與父親遺言才當刑警,幸虧遇到一隻神秘的三色貓,讓他成為破案專家。

拜託,拜託,緯來日本台!《自閉天才ATARU》即將在台播映,請趕快進《上鎖的房間》和《三色貓福爾摩斯的推理》!《三色貓福爾摩斯的推理》雖為季軍,小肉球超愛懸疑推理,更愛三色貓,若不進《三色貓福爾摩斯的推理》,俺就絕不原諒你!

《自閉天才ATARU》

中文劇名:自閉天才ATARU   日本劇名:ATARU
海報
回 數: 11
分 類: 警察/刑事 推理 
日本播出時間:TBS週日劇場(日曜劇場) 2012-04-15~2012-06-24
台灣播出時間:緯來日本台 2012-08-06 週一到週五 22:00~23:00 預定播出

傑尼斯天團「SMAP」團長中居正廣在演出2004年的《砂之器》之後,時隔8年,再度接下TBS的日九檔《自閉天才ATARU》,也是他自2009年4月主演富士劇《結婚萬歲!》以來,時隔3年再度主演的連續劇。
《砂之器》的中居正廣
(http://news.gamme.com.tw/255868)

中居正廣飾演患有「學者症候群」(savant syndrome)的男主角ATARU,角色類似於《雨人》(Rain Man)中的達斯汀霍夫曼。ATARU有認知障礙,難以與人溝通,記憶力、理解力、思考力卻異於常人,並且精通各國語言。他的大腦就像電腦資料庫一樣,能夠挖掘出一系列不規則的「關鍵詞」,全指向案件的真兇和真相。中居正廣在首集犧牲色相,有一場洗完澡到處亂跑的的裸奔戲,令首集收視率飆高到 19.9%,瞬間收視還一度衝到21.7%。

三人破案組

劇情剛開始,中居正廣飾演的ATARU是謎一樣的學者症候群患者,從美國入境日本成田機場時走失,遇到前搜查一課刑警蛯名舞子(栗山千明飾),ATARU的自閉症令他只能講出「單字」,但是ATARU擁有超人般的記憶力和推理能力,可以發現無人知道的微細證據,蛯名舞子了解他這種能力,就利用ATARU解決手上的疑難和懸案,將這些提示交給她的前上司澤俊一(北村一輝飾)來破案。
栗山千明
北村一輝
栗山千明及北村一輝都是外型好的實力派演員。

因此,ATARU、蛯名舞子、澤俊一形成一個奇妙的三人組合,他們一次又一次的面臨著各起案件,並且劇情將逐漸揭露ATARU的悲慘過去,以及他為什麼老會出現在犯罪現場。這齣戲的編劇是櫻井武晴,他的《相棒》、《科搜研之女》、《新參者》備受好評,曾以《相棒Season9》贏得學院賞最佳編劇。
三人組合

第一集除了中居正廣的裸奔頗有看頭以外,破案的關鍵字之一是「台灣」。栗山千明飾的刑警蛯名舞子,母親真理子在15年前死亡,將後來買的公寓命名為「真理公寓」,暫時給 ATARU居住。淀橋化學工廠發生爆炸死亡案,蛯名舞子在事故現場發現滿嘴蕃茄醬的ATARU,從他口中獲知破案關鍵詞「一個是台灣」等。

此劇的另一特色是找來青春偶像軋一角,例如Kis-My-Ft2樂團的玉森裕太飾演栗山千明的弟弟,是醫學院精神科的大學生,還有AKB48的研究生光宗薫飾演超愛聯誼的警視廳鑑證官。

懸疑+人性+搞笑?

《自閉天才ATARU》是懸疑推理劇,但也有網友稱之溫馨人性劇,因為劇情鋪敘自閉症的痛苦與人性的互動,但,它是搞笑劇嗎?小肉球要等看後才能知道。日劇和菓子屋部落格認為它是一齣搞笑劇:

日劇和菓子屋:蛯名舞子雖然是警視廳的刑警,但實際上卻是為了宣傳警察的花瓶角色。不滿於花瓶的舞子,決定請長假自行調查其他人不管的可疑事件。在這過程中,卻遇上了有學者症候群(自閉症的一種)的ATARU,並從ATARU獲得許多破案的關鍵字...

還沒看EP01〔按:即第一集〕之前,看這個名字就自行想像可能是家庭溫馨劇,
看了EP01後,竟然還是逃不開推理之春的潮流,原來又要看到屍體,等到EP02後,發現也不是家庭、也不是推理,這是一部惡搞歡樂劇阿XDDD。中居演ATARU真的很不錯,小動作、神情有出來,但還是栗山千明整個超搶眼,加上和北村大叔的對手戲的火花,有時傲嬌、有時被過肩摔、每次喜歡的點心都被吃掉、對待ATARU又好像媽媽一樣,栗山千明真的很活寶XD。

我個人最喜歡的梗是每次栗山抓到犯人,都想套用電視裡「你就是犯人吧!」的手勢,但其他警察會把手壓下去,有趣之餘又多一份人文關懷。總之,看看這些笑點,45分鐘也算很快過去,推理的元素反而越來越稀釋。還有ATARU的身世之謎,這部大雜燴作品好不好看,真的要看個人胃口囉。

中居正廣

中居正廣,1972-08-18 出生於日本神奈川縣,1987年3月出道,擔任傑尼斯事務所男性偶像組合SMAP 的隊長,是歌手、影視演員、主持人。在SMAP五人當中,中居正廣個子最矮,只有165公分,唱歌最會走音,但主持功力不同凡響,一般都看好他接班明石家秋刀魚或石橋貴明,成為主持界的大腕。

不過,中居正廣的頭髮可是日本話題喲:

中居正廣禿頭難作髮 嚇跑5位造型師(2012/05/14):傑尼斯天團「SMAP」隊長中居正廣多次傳快禿頭,最近再被爆髮量稀少。與他合作過的5位專屬髮型師,因嫌吹整他的髮型難度過高,做不到1個月接連求去,即使他以5倍酬勞高薪挖角,最後還是留不住人。
中居正廣髮線往後跑到頭頂一半 遭疑花大錢搶救髮絲:從中居以前的照片來看,他的髮線幾乎後退到頭頂的一半,最近由中居領軍的「昭和時代」十分受歡迎,因此遭調侃:「不用帶頭套就可以模仿地中海禿的老頭了!」▼中居正廣在舊照中,髮線明顯退後到頭頂一半。(圖/取自日本網路)

▼而中居近來在其主持的節目《Coming Soon!!》中,頭髮卻顯得相當旺盛,所以網友認為他極有可能是靠精緻髮片或花大錢植髮,來挽救「沙漠化」慘況。

栗山千明

栗山千明,1984-10-10日出生於日本茨城縣土浦市,日本女模特兒及演員,身高162cm,畢業於日本音樂高等學校,以全裸寫真出道。

這女星長相並不特別美,不知是星運好、還是別的,她主演過多部影視,竟然都能與赫赫重量級大師、日本當紅偶像合作,例如重量級攝影大師篠山紀信、導演長崎俊一和北野武、演員茼井道隆。

更難得的是美國鬼才導演昆丁塔倫提諾在電影《追殺比爾》起用栗山千明,讓她飾演片中日本黑社會大姊頭手下的頭號制服美少女殺手,和烏瑪舒嫚在東京街頭廝殺飆戲。
制服美少女殺手

(上圖)網友均稱讚栗山千明在《自閉天才ATARU》裡的表現

北村一輝

北村一輝,日本男演員,1969-7-17 出生,大阪府大阪市東住吉區出身,身高177cm,少年時期希望成為海盜,就進入弓削商船高等專門學校就讀,進入商船高專後,發現無法成為海盜,於是休學,改做演員是因為他認為他至少可以演出海盜。已婚,育有一子。

小肉球覺得日本藝能界有兩個最佳「綠葉」,一是澤村一樹,另是北村一輝。北村一輝多飾演反派、痞子、無賴、吃軟飯的角色,幾乎處處都能看到他演出。小肉球印象比較深刻的是日本傑尼斯偶像TOKIO松岡昌宏主演的《夜王》,北村一輝演第二男主角,演得絲絲入扣,牛郎姿態妖艷華麗,奠定他實力派演員的地位。
《夜王》

注意北村一輝的表情,真的很有戲!

《雨人》和《我的人生路》

中居正廣飾演的ATARU,角色酷似1988年的《雨人》,他一向不以演技著稱,諒必表現平平,頂多「可愛」而已。下兩圖為《雨人》,阿湯哥的演技實在不夠瞧,和達斯汀霍夫曼一對戲就完全不能看了:
 

草彅剛與中居正廣同屬於「SMAP」,在SMAP成員中最貌不驚人,演技卻有目共睹。他在日劇《我的人生路》中詮釋自閉症青年,揣摩角色的神情、動作,而我們都知道自閉症比神經病更難演。草彅剛演的大竹輝明並沒有「特異功能」,很平凡,記憶力和推理力都和尋常人一樣,卻多了無法與外界正常溝通的自閉症包袱。

小肉球在此大力推薦《我的人生路》,真正的好劇應當如此:描述平凡中的不平凡,這是一部難得的好劇,尤其男主角與女主角松田都古(香里奈飾)的青梅竹馬友情令人感動莫名。

俺一直不認為草彅剛怎麼樣,自從看過《我的人生路》,對他刮目相看。劇裡有很多動物,松田都古在森山動物公園當獸醫,介紹大竹輝明到動物園當動物飼養員。此劇獲得18.25 %的平均收視率,草彅剛也以此劇奪下日劇奧斯卡獎。



(上圖)草彅剛演出自閉症患者的內心戲

(上圖)他愛她,以他的方式安慰戀愛受挫的她

(上圖)他愛她,以他的方式祝福即將成為人婦的她

有誰推薦more
全站分類:休閒生活 影視戲劇
自訂分類:其他
迴響(9) :
9樓. KittiO
2012/07/28 06:15
.

我已經下載鎖上的房間﹐還沒看﹐有你加持﹐很期待!

本來不太喜歡中居先生。跟自閉症的小孩工作過﹐有點不忍心看這樣的節目(我總怕他們美化了自閉症這個疾病)﹐不過現在看你介紹還有北村﹐我還是下載來看看﹐多謝介紹!北村太帥了﹐我是fan哦!

Lucky 7看了一集﹐還不錯﹐覺得現在日劇的攝影終於也趕上韓國和美國了(那個滿動作拳擊的部份)。


啊, 小肉球都沒看過, 全是聽來的, 俺不會下載, 每次下載都失敗.  此外, 俺沒時間看租來的連續劇, 太費時間了, 比較適合緯來日本台一天一集的步調. 

《上鎖的房間》勝在節奏明快, 不拖泥帶水, 《三色貓福爾摩斯的推理》聽說嫌囉嗦了點.

現在, 緯來日本台週六晚還和日本同步播出《多金社長小資女》, 小栗旬和石原里美主演, 一週一集, 俺上週看過第一集, 暫時不大喜歡, 搞不清楚它要表達蝦米東東, 想翻拍《東京仙履奇緣》嗎?  富男人愛上窮女人嗎? 

緯來日本台的劇名翻譯實在讓人吐血, 原劇名叫做 Rich Man, Poor Woman, 小資女算有錢呢!  "小資" = 小布爾喬亞 = 市儈, 和 "窮" 扯不上關係, 小資並不貧苦.

俺對《自閉天才ATARU》並沒有理性期待, 不認為它能滿足知性, 恐怕它會美化或卡通化自閉症, 但, 如果娛樂性高也算 OK 了.

俺也有看 LUCKY 7, 受不了它, 沈悶, 拖, 節奏不明快, 松嶋菜菜子顯得很笨.

應該是韓劇趕上日劇的攝影, 日劇是前輩, 韓劇後來居上.  不過, 小肉球覺得很難去比較, 日劇與韓劇都有上駟與下駟, 假如拿 《大長今》或《冬季戀歌》這樣的上駟去比較日劇的下駟, 就會覺得日劇的攝影比不上韓劇.  爛韓劇其實一大籮筐呢.

小肉球2012/07/28 08:00回覆
8樓. faith信心
2012/07/27 16:57
被考倒了~

這些影片, 我只看過 "雨人" 尷尬 日韓劇, 我都不懂~呵呵~ 土包子一個~

 

沒有考人的意思, 很多人不看日劇, 小肉球碰巧喜歡日劇.  

以前在台灣從沒看過日劇, 連《阿信》播出都沒看.  後來旅居國外, 俺住的地方很少華人, 只好跟著洋人一起看他們的東西.

回到台灣後, 哎喲喂!  有日本漫畫, 有日劇, 有日本綜藝節目, 您想想, 和台灣電視節目比較起來, 當然比較吸引小肉球嘛!

以前也迷韓劇, 現在不迷了, 甚至有些受不了韓劇: (1) 劇情千篇一律; (2) 演員像複製人.

小肉球2012/07/28 01:26回覆
7樓. Reed
2012/07/27 02:23
Reed是日劇門外漢(或曰門外大媽?)

有些陸劇不錯,也只在旅遊大陸時,跟著瞄幾眼就是了。

看連續劇粉費時間哩!無奈


敬請人道支援 我卓越不群的母親

八旬阿嬤
【台灣司法◎人間煉獄】部落格

是啊, 看連續劇粉費時間, 俺都一邊做家事照顧狗貓, 一邊聽, 不時瞄幾眼, 但碰到喜歡的日本推理劇, 會坐下來聚精匯神地從頭看到尾.

台灣最近中視的 "三國" (陸劇) 很受歡迎咧!  俺沒看, 沒辦法, 那是遛狗時間, 但留意到街坊鄰居之間, 深綠那一塊仍看三立與民視的本土劇, 但淺綠竟然在看旺旺三中集團的 "三國", 俺心裡笑罵 TMD 統宣!  (不, 俺不介意這種模式的統宣, 所以用 "笑罵" 兩字)

演諸葛亮的陸毅, 照片取自中視官網.

演趙雲的聶遠, 照片取自中視官網.

小肉球2012/07/27 06:48回覆

小肉球在尋找本文資料時, 在巴哈姆特論壇碰到這篇文章, 把小肉球笑到了不得, 也讓里德姊笑笑.  這位版主 (deaexe卡咪桑嘛/疾影之魔導劍士) 真可愛!  他批評得很有道理, 緯來日本台最近取劇名取得很荒唐.

誰來阻止緯來日本台....
女王偵探社 -- 為什麼要特別補上這麼 ㄙㄨㄥˊ 的名稱 "LUCKY7女王偵探社"
它在節目表前都會打上原英文劇名,偏偏要多加自己取的詭異名稱
而用多加的詭異名稱 來打廣告~
緯來日本台 裡面一定有人在瞎搞!!

它在玩? 家政婦三田 -- 改成 "家政婦女王" 後~
用 "女王" 兩字來表示 "松嶋菜菜子" 主演??????

那以後松嶋菜菜子主演是不是都變成 "XXXX女王" 了 天啊
----------------------------------------------------------------
下次要被搞的是 "自閉天才ATARU"
什麼自閉天才 Orz.....學者症候群!!學者症候群!!學者症候群!!學者症候群!!
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

瞎爆了我的天啊~ 緯來日本台 它根本就是反日的吧? [按:]
裡面一定有人因為 釣魚台 不爽! 對吧? 對吧?

由於沒人有辦法,目前除了 嘆氣 還是 嘆氣~  來試一下推廣?

A:"美女沒人愛" ~很好看唷
B:花痴唷

A:"搖滾王子東京店" ~很好看唷  [按: 緯來日本台的正式名稱其實更荒唐烏雲飄過 , 像 "噬血真愛" 的吸血鬼夜店-- Hungry 搖滾王子東京店]
B:哈哈~你何時當上GAY了,看牛郎呢

A:"女警好愛嗅" ....痾....
B:你不用說了,我知道

A:"自閉" ...
B:神經病

A:"女王" 有演唷
B:叫啥?
A:女王沒人愛、搖滾女王東京店、女王好愛嗅、自閉...
B:你很無聊唷
A:我是無奈好唄-皿-

小肉球2012/07/27 07:42回覆
6樓. abcteddy
2012/07/27 00:56

因為都在看美劇,英劇,所以一直很少看日劇。

天啊,栗山已經從kill Bill里面的殺手少女變成大媽了,時間還真是無情啊。

瑛太的戲只看過last friends,但當時只關注柔弱的長澤雅美,里面的上野和錦戶演技也很好。

栗山千明還不算大媽吧?  她應該27 或 28 歲。俺以前一直不欣賞瑛太,直到 "篤姬" 才改觀, 他表現很好. 

您喜歡長澤雅美?  小淳的 "男女糾察隊" 算日本口味的風向球, 前年選出上戶彩為最受歡迎女星, 去年是石原里美, 今年剛選出長澤雅美.  長澤最近改變路線, 以前一直演高中少女, 最近的 "都市傳說之女" 造型極為養眼, 唉, 那雙美腿可真不是蓋滴!

小肉球2012/07/27 06:37回覆
5樓. 西海岸
2012/07/26 12:40
我怎麼會來不及當鳳飛飛歌迷?
日劇這一片天少有人寫得好,你可多多發揮。

有的, 兩岸三地專寫日劇的網友很多, 寫得好的也很多, 日劇這一塊的支持者眾多, 您大概較少接觸. 

以前剛玩部落格, 看過 "部落格入門訣竅", 說部落格專攻一樣 (如政論、家庭、美食、影劇、或旅遊) 比較容易吸引人氣和出名, 但是小肉球興趣廣泛, 要俺專寫一樣, 俺受不了.

小肉球2012/07/27 06:21回覆
4樓. 瑩雪
2012/07/26 10:00
您對日劇...
真是如數家珍, 介紹如此詳細, 真有您的, 透過這樣, 我也清楚了, 好棒. 幾張圖片還滿好看的, 您說是電腦白痴, 還叫人不信呢~!

俺很會找資料, 但貼圖是網友 (很多人) 教會的, 教了很久很久, 感謝他們!

小肉球真的喜歡日劇, 尤其推理劇!

緯來日本台, 趕快去買 "三色貓福爾摩斯的推理"!   這很重要!  攸關日劇迷的生死存亡!

"上鎖的房間" 不進還好, 俺討厭大野智.  這個 "嵐" 的隊長 (他們日本人叫 leader) 私行不好, 曾經爆發吸毒和玩3P醜聞, 傑尼斯事務所神通廣大, 給他漂白了.

小肉球2012/07/26 10:27回覆
3樓. 心情出口
2012/07/26 09:56
日劇
草彅剛的"我與妻子的1778個故事"蠻好看的噢! 如妳所說,他的演技很不錯,我期待妳推薦的"我的人生路", 希望找得到。

草彅剛的"我與妻子的1778個故事" 是電影, 女主角竹內結子, 小肉球沒看過.

不過, 俺看過他和今井美樹合演的電視劇 "冬櫻之戀" -- 不喜歡, 女主角也患絕症死掉了, 劇情太矯情牽強. 

這類影劇最忌諱 syrupy, 俺不喜歡婆婆媽媽的 tearjerker (催淚彈啦!), 俺推薦的"我的人生路"不會, 俺沒掉淚, 但很感動.

找不到, 可以上線看, 但線上看很累, 沒氣氛.

小肉球2012/07/26 10:18回覆
2樓. 溫哥華 千里傳音
2012/07/26 08:19
插不上嘴

我完全不懂日劇尷尬

最近一次看的日片是『死神的筆記本』,我覺得漫畫版還好看些。我女兒曾是日本偵探漫畫迷,買一堆漫畫,我這媽媽本著節儉的本性,心痛花了錢,不看是白浪費,所以跟著讀了一些漫畫得意

日本收視率19%也算是瘋狂盛況吧?聽說台灣現在一般節目的收視率能到3%,就算是大大地成功了。

Amy

小肉球不清楚台灣電視節目收視率, 俺幾乎不看它們.  在日本, 收視率 20% 算極好, 但有例外, 碰到超級偶像, 像 SMAP 成員木村拓哉演的戲, 對他來說, 20% 算差.

為什麼有人迷他?  俺只能說粉絲不可思議.

維基百科: 他主演的連續劇,平均收視率幾乎每部都在20%以上(其中5部在30%以上):

1996 長假                        平均收視率29.6% 
1997 戀愛世代                  平均收視率30.7%
1998 沉睡的森林               平均收視率25.2%
2000 美麗人生                  平均收視率32.3%
2001 HERO                      平均收視率33.9%
2002 從天而降億萬顆星星   平均收視率22.3%
2003 夢想飛行Good Luck  平均收視率30.4%
2004 冰上悍將                  平均收視率25.2%
2005 飆風引擎                  平均收視率22.6%
2007 華麗一族                  平均收視率30.4%
2008 CHANGE                 平均收視率22.1%
2009 腦科學先生               平均收視率20.5%
2010 月之戀人                  平均收視率16.8%
2011 南極大陸                  平均收視率18.0%

小肉球不喜歡他, 他所有作品都看過, 只欣賞 HERO.  嘻嘻, 林志玲真是票房毒藥啊, 《月之戀人》成本太高, 木村的戲都高成本, 應該賠錢吧. 

不是『死神的筆記本』,是『死亡筆記本』,小肉球看過漫畫、動畫及電影, 同意, 漫畫比較好看, 電影很爛.

日劇很好看咧, 不像韓劇又臭又長.  如果 Amy 能在溫哥華找到《我的人生路》-- 很優!

小肉球2012/07/26 10:02回覆
1樓. 田園火雞
2012/07/26 07:10
粟山千明
我相信真實社會裡也有像栗山千明這樣的角色,在追殺比爾片裡的演出則具有對社會引導的作用。很多真實社會裡的脫序,甚至犯罪實現,都是跟電影學的。掄耍鏈球、拿短刀刺入想「進入」她的同幫小蘿蔔頭的肚肚,都讓人看得冷汗直流。她那黑眼珠往上吊的單皮眼神,看了令人不寒而慄。

是 "追殺比爾" 嗎?  好像有好幾集?  小肉球好像全看了, 卻毫無印象, 看過就忘了, 殺來殺去.

只記得劉玉玲, 完全不記得栗山千明.

這齣日劇裡的栗山千明, 俺很等待看她的演技.

小肉球2012/07/26 07:14回覆
發表迴響

會員登入