卡拉法特鎮
看緯來日本台週日節目《移居世界秘境日本人好吃驚》,認識這個接近世界最南端的卡拉法特鎮 (El Calafate),一對年逾花甲(60歲)的日本夫婦獨自經營民宿,兩人相依為命,身邊沒有兒女,挺令俺震撼.
那裡生活並不舒適,天氣又冷,生活機能不好,幹嘛選那裡?
卡拉法特 (維基百科譯為埃爾卡拉法特,「埃爾」是定冠詞,正確應唸成「卡拉法提」) 位在巴塔哥尼亞高原上的阿根廷湖(Lake Argentino)畔,阿根廷湖比日本的琵琶湖大很多.阿根廷湖的湖面面積有1600多平方公里,平均深度有150米;日本的琵琶湖面積是670平方公里,平均深度41米.
上面地圖的紅點就是卡拉法特,瞧,它緊依偎著阿根廷湖,維基百科說它最近的人口普查在2001年,有6,143居民,但是小肉球去查了它現在的正確人口,由於觀光業太發達了,旅館林立,居民人口已經從2001年的六千成長到現在的十五萬.
是俺孤陋寡聞,這個卡拉法特鎮可是世界馳名的觀光勝地呢!主要產業為觀光,因為它是阿根廷冰河國家公園 (Los Glaciares National Park) 的入口,觀光客一進入公園,就面對著壯麗的裴瑞特莫瑞諾冰河(Glacier Perito Moreno),見下圖:
這個冰河呀,總長30公里,河水(會移動的冰啦!)來自安地斯山脈,總冰量在全球淡水儲量中排名第三,冰河最前端終點有5公里寬,注入阿根廷湖.如果能忍耐接近南極的秋寒,秋天去應該最美,灼灼楓葉搭配皚皚冰山與冰河,相信那種美是令人終身難忘的!
烤羊肉
前頭說過,住在卡拉法特的日本夫婦兩人年約60歲,生活並不富裕,民宿外觀寒傖,僅有六個房間,房裡設上下鋪,供背包客住宿,一晚僅收800日圓(不供餐).夫婦竟然睡在其中一個房間,像年輕背包客分睡上下鋪.
妻子工作很辛苦,打理這間民宿,丈夫晚上在民宿捏壽司,招待當地居民或觀光客,生意馬馬虎虎,並不熱絡.採訪人員跟著妻子去當地「超市」買菜,號稱超市卻像雜貨鋪,格局十分狹小,蔬菜部門就只一個小小攤位,菜色與菜量均少到可憐.妻子想買高麗菜,只剩一顆,菜葉還被人扒光,只餘一個小小的菜心.
然而這是阿根廷,肉品極為便宜,日本妻子向店員要 cordero,那是西班牙語的 lamb(羊肉),店員很豪氣地拿出下圖一隻全羊,要多少有多少,與蔬菜恰恰相反,菜又少又貴的要死,cordero 則是便宜的要死.
小肉球去查了,去卡拉法特遊玩,絕對要吃當地的 cordero asado (grilled lamb),人人都說這種以鐵架網烤的羊肉美味無比,除了鹽以外不用任何調味料,卻好吃到不行,一點腥羶味都沒有.有人去當地最大觀光飯店點了精心烹調的滷羊舌,說不好吃,遠遠不如樸實無華的 cordero asado.
經營小民宿的日本夫婦早上喝味噌湯,豆腐自己做,招待採訪人員喝,採訪人員喝了一口沒說話,妻子說好幸福,能喝到味噌湯--但那是完全無料(沒任何蔬菜)、只有豆腐的味噌湯.
問他們為何選擇這種地方定居終老?感覺在天涯海角!先生答說,選擇此鎮,是因為愛上這條裴瑞特莫瑞諾冰河.
卡拉法特=麥哲倫刺檗
鎮名為何叫「卡拉法特」?原來 Calafate 是巴塔哥尼亞高原上處處可見的一種刺檗.
卡拉法特這鎮名源自當地的麥哲倫刺檗 (Magellan barberry),當地人稱它 calafate.因此,麥哲倫刺檗 = 卡拉法特 = Berberis buxifolia (其學名),是常綠灌木,高度在 1 到 5 呎之間,可用來做圍籬,果實可食,當地人都拿來做果醬.只不過因為有刺,採收起來比較費事一點:
好玩的是,巴塔哥尼亞高原既有麥哲倫刺檗(見上圖),就有達爾文刺檗(見下圖,Darwin's barberry,學名 Berberis darwinii),都長在智利南部和阿根廷:
麥哲倫刺檗和達爾文刺檗都是小檗屬的物種,科學分類為「植物界/被子植物門/雙子葉植物綱/毛茛目/小檗科/小檗屬/麥哲倫刺檗種」和「植物界/被子植物門/雙子葉植物綱/毛茛目/小檗科/小檗屬/達爾文刺檗種」.小檗屬的植物常常被培養為園藝觀葉品種,亦可做矮籬笆圍牆,台灣也有喲!台灣的小檗屬植物名叫台灣小檗,是台灣的特有種.
台灣小檗的學名是 Berberis kawakamii Hayata,又名川上氏小檗,在南湖大山、合歡山、阿里山等海拔2,200公尺以上的山區都可見到.福星花園說也有台灣小檗,阿拉小肉球去查看了圖片,NO,NO,搞錯了,其果實作楕圓形,並不是台灣小檗.下圖才是台灣小檗,好像不如麥哲倫或達爾文小檗漂亮:
原駝
在卡拉法特鎮還可以看到巴塔哥尼亞高原的 guanacos.
Guanacos(單複數同形)的學名是 Lama guanicoe,中文叫原駝,是原住於南美洲的羊駝,肩高 1.07 ~ 1.22 米,重90公斤,毛色變化很少,由淺褐色至深肉桂色,腹部漸變成白色。牠們的面部呈灰色(下圖,好可愛好善良的臉),耳朵細小而直立,褐色眼睛很大,步履活躍,科學分類是「動物界/脊索動物門/哺乳綱/偶蹄目/駱駝科/羊駝屬/原駝種」.
達爾文鶆䴈
達爾文鶆䴈(Darwin's rhea)的學名是 Rhea pennata,又名美洲小鴕,科學分類為「動物界/脊索動物門/鳥綱/美洲鴕鳥目/鶆䴈科/美洲鴕鳥屬/達爾文鶆䴈種」,巴塔哥尼亞高原上生長的就是這種達爾文鶆䴈,高90-100厘米,重15-25公斤。
原駝和達爾文鶆䴈都很可愛,由於其肉和毛皮,歷來被人類獵殺得很厲害.
- 7樓. Reed2015/12/15 01:37
這樣好! 早該如此, 讓老媽媽在自己身邊, 能夠親眼看著, 親自照顧.
當然要承歡膝下, 不能像過去那樣到處旅遊了.
里德姊要多寫文章呀, 不必寫旅遊文章, 日常家居剪影即可, 寫出來, 唸給老媽媽聽.
小肉球 於 2015/12/15 12:43回覆 - 6樓. 如何搭機一整天><2015/12/13 10:49
到阿根廷一定要轉機,...... 經南非轉機的:經中東轉機的:經歐洲轉機的:經美洲轉機的:經紐西蘭轉機的 ......
飛行時間+轉機時間=約34hrs對, "移居世界秘境日本人好吃驚" 節目中, 從日本到阿根廷不能直飛, 要轉機轉得要死, 飛行時間很長.
以前小肉球在邁阿密, 飛台灣就要轉機, 累死人了!
小肉球 於 2015/12/13 11:23回覆 - 5樓. the dreamer girl2015/12/12 11:04
2012年的赤道到南極之旅
我曾來到這個小鎮
小鎮並不大很快就逛遍了
我在這裡寄了一張明信片回台灣
the dreamer girl~~ 最新作品:
義大利-聖吉米尼亞諾 (San Gimignano)
寫此篇文章時, 就想到udn的the dreamer girl必然遊歷過El Carafate! 果不其然!小肉球 於 2015/12/12 11:24回覆
- 4樓. 秋濃2015/12/12 09:40阿姐好
這集我也看了 很佩服那對日本夫妻
以目前的體力和心境要去那裏 很難
坐那麼遠的飛機 是一大考驗
看阿姐的的介紹和圖片過過乾癮
這叫做 "臥遊". 感謝 Internet, 我們想去哪裡, 現在可以上網查個痛快! 看個痛快!
卡拉法特太遠了, 小肉球身體不好, 每天光遛狗就累得半死, 喘得半死, 已經沒有本錢去那麼遠的地方享受美景和美食了.
只能寫篇文章過乾癮!
小肉球很同情那對日本夫妻, 看來並不是有錢人, 在卡拉法特郊區的房子很寒酸, 太太去那小超市買菜, 根本沒有菜可以買 -- 什麼都沒有!
採訪人員驚異他們的臥室 -- 竟然老夫妻分睡上下鋪! 早上喝味噌湯, 沒有作料!
小肉球 於 2015/12/12 09:52回覆 - 3樓. 溫哥華 千里傳音2015/12/12 07:34
《移居世界秘境日本人好吃驚》是個很棒的節目企劃構想!由移居當地的日本人介紹該地的民俗文化,以及他們自己平日的生活狀況,觀眾一方面是坐臥寰宇搜奇,另方面是一窺海外同胞的不同生活,除了滿足好奇心,又可增加見識。
不知節目中這對年逾花甲的夫妻何時移居到該地?那是很不同的人生選擇,若是年輕時做此決定,真的很浪漫;若是中年後,則是有勇氣。無論如何,他們堅持下來了,那是毅力,令人佩服。
雖說喜歡壯麗的冰河,畢竟他們不是腰纏萬貫去那兒天天過著度假日子。
緯來日本台現在最吃香的節目是週六晚的《日本太太好吃驚》, 由一名日本藝人去外國尋找定居在外國的日本妻子, 記得不久前咱們優迪園有人撰文不爽這個日本節目嗎? 因為其中有一集是尋訪嫁到台灣的日本太太.
小肉球不會太喜歡這節目, 覺得太 sentimental, 不夠客觀. 此外, 阿拉週六晚上總是沒法子看它, 就算重播也沒法子看, 時間上無法配合.
緯來日本台週日晚播出的《移居世界秘境日本人好吃驚》是它第二吃香的節目, 小肉球比較喜歡這個節目, 感覺很客觀, 很能介紹風土人情. 《日本太太好吃驚》把重點放在日本太太身上, 俺對她們沒興趣.
《移居世界秘境日本人好吃驚》的方式呀, 俺喜歡! 節目重點是日本藝人如何尋訪到這一名住在 "世界秘境" 的日本人, 從下飛機開始, 節目單位不替他或她提行李, 不幫他或她探路, 只負責翻譯, 藝人全靠自己找到定居海外的日本人.
俺喜歡這個過程, 在尋訪過程中, 藝人必須接觸風土人情, 這才是最為一手的介紹.
上 週日那集的60歲夫妻 (老公逾60, 老婆58) 是這幾年才來卡拉法特的, 節目沒說他們的子女到哪裡去了, 只說來此地沒幾年, 買的房子在阿拉法特郊區, 並非鎮中心, 油漆漆得零零落落, 看起來很破敗, 採訪人員驚異房子漆成這樣, 那位日本先生說漆工漆到一半落跑了, 找不到人了, 他懶得雇人重漆, 就這樣子吧 -- 油漆沒完工.
如果去google, Miyazato Inn 並不是《移居世界秘境日本人好吃驚》所介紹的日本夫婦, Miyazato Inn 是 B&B, 還供應早餐, 日本老板夫婦年輕多了, 房子漂亮多了.
小肉球 於 2015/12/12 09:46回覆 - 2樓. 天涯孤鴻···花窗2015/12/12 00:59。。
好喜歡這篇文章哎呀, 謝謝孤鴻回應! 您現在機動性較高, 很可以去 El Carafate 一遊! 現在那裡觀光業很發達, 一流大飯店就有20多家, 遑論還有中小型及 B & B. 觀光客去那裡都為了看 Glacier Perito Moreno. 小肉球 於 2015/12/12 09:21回覆 - 1樓. mimi972015/12/11 17:27