如果上帝多愛鳳飛飛一點

如果上帝能給鳳飛飛多點時間

 生前最後一張專輯《想要跟你飛》封面 

2012年03月09日 07:42 外灘畫報

2012年03月01日外灘畫報(第478期)

林奕華專欄

鳳飛飛走了。當時我的第一個反應是：“啊，去年她的‘臺灣歌謠大賞’連票房都已開售卻忽然喊停，原來不是銷情欠佳，卻是因爲健康出了問題。”真相雖總算大白，但若是可以重新選擇，我當然寧取“留得青山在，哪怕沒柴燒”，鳳飛飛只要保住身體無恙，什麽時候唱，以什麽形式唱，都不重要，都有可能。 

即便，機會不一定保證成果。她在2007年第一次在上海辦演唱會便不如預期成功。那回我是專程赴約 - 早在看了她2003復出的“35周年個人演唱會”的DVD，我已跟自己斬釘截鐵說了“下一次必須親歷其境”。無奈2005年5月的“歲月與歌聲之旅”撞了我在臺北的《戀人絮語》的演期，2007年4月又剛好人在內地巡迴演出《包法利夫人們》，所以等到了她9月移師上海，二話不說即時訂下機票。只是啓程之前，有點忐忑：內地的歌迷可會有臺北的熱情？果不其然，兩年後我終於在臺北主場看過她的“流水年華演唱會”後，更加肯定，所謂緣分，不外是天時、地利、人和的完美結合。鳳飛飛2003年第一次復出，確是如睡美人甦醒般喚醒了多少陪她蟄伏已久的歌迷，只是她也明白，作爲像她那樣熱愛歌唱、熱愛生命的人，光是飾演一台點播懷舊金曲的人肉留聲機，不僅是浪費才華，也是限制了她還可以開拓的前路 - 在訪問節目中她重複表達：“我想向年輕一輩的歌手學習現在的流行音樂… ”側聞她真的有在研究周杰倫的唱腔，又在電臺節目中說：“早期的音樂都有意境聯想，現代人寫歌詞都太‘坦白’，青峰創作跟過往的人的創作很接近。”奈何她與蘇打綠的“不約之約”只能是胎死腹中的遺憾 - 據悉鳳飛飛得知罹癌後，還主動打好幾次電話給青峰：“我有點不舒服，但我回臺灣就找你吃飯，討論歌詞。”人走了，她的精神可會承傳在一首蘇打綠的新歌裏？青峰日前在微博表示“會將沒能替鳳飛飛完成的創作完成”，我是萬分期待。 

如果上帝能給鳳飛飛多點時間，她對當代流行歌手的影響力其實已在發酵 - 譬如感情的曼妙比匠氣的技巧更重要，他們對她的回饋亦指日可待 - 蕭敬騰去年翻唱《祝你幸福》，不又再次激發大家對“老歌”的感情？須知道鳳飛飛的“老”歌雖不屬時下K 歌一路，可是“老”不代表不好聽，更不代表它不能通過被重新編曲之後成爲時尚。劉家昌在悼念鳳飛飛時說了一句再中肯不過的話：“有誰的經典金曲的數量比得上她？在974首她唱過的歌裏，一半以上至今仍爲人津津樂道與繼續傳唱！”況且，又有多少歌手的金曲，正好是人生不同階段的寫照？先不說鳳飛飛有哪些經典經得起潮流漲退，光是“四大金曲”便足使歌者傲然她的光華沒有虛度：之一的《祝你幸福》(1972)，便是她歌唱生涯邁出腳步的一種自我期許；之二的《掌聲響起》(1986)，是站在事業高峰回顧一路走來的百感交集；之三的《心肝寶貝》(1990)，既是慶賀更神聖的“作品”的誕生，也是由女兒、妻子，到成爲媽媽的重要印記；之四的《想要跟你飛》與前三首不一樣，它的感觸不是勵志和鼓舞式的，卻是一首詠歎調，但歌詞中縱然感慨“回首看見生命的不完美”，鳳飛飛“不卑、不亢、不怨、不恨”的溫婉到底貫徹其中 - 下一句是“對你的感謝未曾停歇”。

四首歌曲歡喜哀愁俱全，給一代歌后的一生畫龍點睛。本來在丈夫早她一步走的2009年，我還以爲第五首給鳳飛飛掀開人生新一頁的歌曲已在等著她，致使去年她宣佈以“臺灣歌謠大賞”作爲首次跨過臺北小巨蛋（可容納一萬觀衆的演唱會的場館）門檻時，我一則以憂：怕她接下來的發展還是走不出與鳳迷聚舊的模式，才會如亂猜度“喊停”是“票房與預期不符”… 但也有著有志者事竟成的寄望：說不定轉一個彎又會給她找到另一片天空 - 畢竟1980年代以來的鳳飛飛一直未曾停歇找尋創作和傳承的新路。

鳳飛飛的人生正如她的遺言：“活得快樂，活得精彩。”只是，如果讓我“捕風捉影”，我覺得一代歌后如她，也有不可言喻的“時不我予”：假設“女人”不一定要在事業與家庭、激情與責任之中只能選一，鳳飛飛的歌唱生涯，或許將更像之前的張學友，今日的陳奕迅，無須爲了相夫教子而把大半的時間奉獻給家庭。又或，假設兩岸不是兩岸，她在大陸人民心目中的排名也不一定落在鄧麗君之後，因爲傳說“1979年臺灣在金門空飄一億多個熱氣球到大陸，熱氣球裏有蔣中正的一毛錢、國民黨的文宣以外，最重要的還有鄧麗君的卡帶、鳳飛飛的圖像，所以大陸人對鄧麗君的歌曲耳熟能詳，但是鳳飛飛，認得她卻對她的音樂不熟”。爲何有此安排？我會說，都怪鳳飛飛的唱腔（咬字就是一環）“太臺灣”。但這“太臺灣”也正是她的寶貴之處：鄧麗君的天籟之聲使她好比天使，而鳳飛飛，她的原鄉情濃，使她一如大地之母。

任何文化都需要“母親”的哺育，今天我們對鳳飛飛的離去依依不捨，不止是她的歌喉不老，還有她那令人由衷感動的母性光輝。

林奕華：香港舞臺劇導演，近作有《賈寶玉》、《紅娘的異想世界之在西廂》等，亦常點評文化現象。

From：http://www.bundpic.com/link.php?linkid=17805

飛聲飛語轉貼自外灘畫報(第478期) 2012.4.18


======================


我最.....最…..最…..摯愛的林姊：

因為您本姓「林」、這篇『如果上帝能給鳳飛飛多點時間』文章的作者也是姓「林」(是香港知名的舞台劇林奕華導演)，所以今晚稱呼您林姊。

今年4月15日的香港金像獎頒獎典禮上有一個「緬懷已逝影人」單元，螢幕上有出現您的兩張照片，寫著：「原名 林秋鸞 演員 歌手 就是溜溜的她 風兒踢踏踩」，林姊～這您知道嗎？我最近在看1982年於中視頻道所播出的「鳳飛飛特輯 – 湄南遊記泰國專輯」，我透過報章雜誌知道您遠赴泰國拍攝錄影前，您的腳底就在香港夫家中因為更換地毯監工而不慎受傷了，可是我所眼見到的每個畫面，無論您是「走路、隨街遊行、奔跑、爬樓梯、爬到象背的車上…」都完全看不出來您的腳有任何異樣，至此更加完全相信江律師所轉達的話語～您於肺癌治療期間完全沒有掉下過一滴眼淚，您的主治醫師也說：從未看見過如此勇敢的病人...。那個我們所熟悉動不動就非常容易掉眼淚的您常常會因為某首歌而唱得淚\流滿面無法自己，現在我完全明白理解了，原來「獅子座」的您是可以堅毅勇敢、也可以善感溫柔，當我得知您是與趙姊夫一樣都是罹患相同的疾病而離開我們，我心中在猜想～您當時心中應該是欣慰喜悅的成分居多吧？因為您覺得您也可以親身感受您此生此世所摯愛的夫婿離開您之前所經歷的身心痛苦與煎熬，我完全沒有看過有夫妻是因為相同疾病而離開人世的案例，可以想像您與趙姊夫的鶼鰈情深是多麼的濃郁感人，您倆現在在那個美好的國度一定過得很幸福快樂，對吧？

飛聲飛語寫於 2012.4.18