
忽然收到日本名作曲家池邊晉一郎寄來的聖誕卡,真是受寵若驚。
十月底到日本,走訪將要演出我歌劇的音樂廳,主辦單位極為禮遇,秘書到東京的旅館迎接、護送,一到達就安排與池邊教授共進午餐。
他的頭銜當然洋洋灑灑:東大教授、音樂廳榮譽館長,眾人皆知的大作曲家。看著他的臉,說完問候語,就問他是否認識許常惠老師?果然,他們是老友,總是一起喝酒,以法、日語高談闊論。他說起故人不勝唏噓,也想到有趣的舊事,瞇著眼微笑,我說許常惠老師是我的啟蒙師,勸我主修作曲。如此一下子就拉近我們的距離。
送給池邊教授的CD,那些演奏家們,他都相熟,Artaud先生啊!他說。法國音樂家在日本淵遠流長,不似美國文化界閉塞,感覺到人脈流動,我忽而有了如魚得水的自在。知道主事者是專家,他們會找來最適切的聲樂家、樂手來配合臺灣優秀的表演藝術家,演繹這齣唐朝歌劇。
此座簇新的音樂廳由紐約愛樂交響樂團開啟,柏林交響樂團和費城交響樂團亞洲巡迴都有此站。我們是第一齣接受邀請的台灣節目,為此文化部也主動來同襄盛舉。
這回融注了多人心血,才能促成演出。日籍女主角視此歌劇為最貼切她音域風格的作品,說服日本聲樂協會台裔的主席來為我們背書。一表三千里的日本遠房表姐適巧為有名的歌劇導演,為我們與她好友管理的這座音樂廳牽線。將以這節目為軸心,展開龐大的亞洲音樂節。
到訪那天日籍女主角剛好在演奏廳與合唱團同台演出,邀請我聆賞,順道為我介紹指揮與團員。五十歲以上的嬤嬤們,順從著歐吉桑指揮,發出少女般天籟的嗓音。我估計中場休息到後台去打招呼最合宜,便找了工作人員詢問,兩千多個位子的大音樂廳,無論走到那個角落逮個人,一開口問,他們便謙恭地答道:您是那位臺灣作曲家吧!容我帶路。十分利索。
我觀察他們不同於台灣人靈巧機動,組織力和專業知識卻驚人。我們節目的承辦人,或是留學英國,主修文藝復興藝術史,或是留學巴黎,專攻德國美學的舞台導演,與我說著法文,真不愧是從明治維新開始就西化的國家。我對這鄰國的文化素質,只有敬佩嘆服。
大學的恩師在我亞洲之行前辭世,他最具學者氣質,以紮實的風範,傳承古典樂,他將棒子交下去了。
回來美國家中,又接到大學好友的噩耗,以為可以一起變老的知己,沒有音訊六個月就走了。去華府參加追思禮拜,念她的音容宛在,回來一直哀悼著。
體悟到人生何短,即使贏得整個世界,也得親情友情滋潤心靈,才能圓滿。
歲月織水篩金,何妨南窗下賞秋菊?潛居中也有鵝黃蝴蝶蘭、粉紫虎尾蘭娉婷相伴,風雪飄絮裡紅艷茶花枝上展顏,俱是良辰美景虛度,行過,能遺下絲縷屐痕?也許這齣演過數次的歌劇,能將音聲流傳?惟願。
- 11樓. Sir Norton 魯賓遜,救命!2014/06/08 16:03Master piece
How has it been, uneventful and everreadier? All the best to a great success!My time in Japan has been too interesting and eventful to document.
As seen on 讀賣新聞6/7。
Say, will you come to the concert?
荼薇 於 2014/06/09 20:23回覆
- 10樓. .r2014/04/07 06:25.
那畫..真美
慧眼。。。多謝! 荼薇 於 2014/04/11 23:36回覆 - 9樓. Hal2014/03/15 01:05期盼圓滿順心
國際舞台展現自己是難能的人生經歷, 好友為你感到榮耀並期盼圓滿順心, 在此也分享吸引力法則互勉, 凡是相信自己能吸引想要的事物, 就能引導人事時地完美的結合, 我們化作堅定信念試試看吧!
人藉由生老病死進出人生舞台, 走下舞台只是回歸生命的實相, 雖然知己好友沒有機會一起變老. 但也從沒有真正離開, 一個人能夠盡己之職完成人生演出, 並帶來周遭朋友共同美好的回憶, 我們不應沉湎悲傷, 反而當為其此生喝采!
謝謝好友真摯暖心的鼓勵。命運有時會給我們努力的付出予甜美的回報,雖然並不立即是單純的康莊大道,還需不斷的耕耘。Hal 開拓事業的過程也一定有這些甘苦。
大學那位好友,我站在她告別式的教堂,立在裝她的骨灰的小提琴箱前,想她甜美的笑和我們友情的點滴,受她潤澤過人的心聲。想她親人將把她樹葬,感覺驚駭和苦澀的百種交織情緒。您說得對,一生過得完滿精采比什麼哀榮都重要。。。。
荼薇 於 2014/03/19 10:27回覆 - 8樓. 李安納 冰島之旅2014/02/18 15:52韶華織水
人生很短暫,有時一轉身就是盡頭
應該好好把握當下
Anna LEE喜歡這詞,有織平凡為雋永,把創意存於時光之流。 荼薇 於 2014/03/01 05:22回覆 - 7樓. 筆記阿本2014/02/18 14:14甚好
期待聆賞你的作品 .
您多保持視力,用心觀察。以耳洞悉,都是深刻的經驗。 荼薇 於 2014/03/01 05:25回覆 - 6樓. 一畝桑田2014/01/23 11:26
台灣作曲家登上國際舞台,
在日本大放異采,
殊為難得,
祝福茶薇新歲心想事成萬事如意。
- 5樓. 愛的記事簿 (宛如走路..)2014/01/16 13:06
荼薇姐的作品在國際舞台大放異彩,udn格友深感與有榮焉!
新年快樂喔〜

- 4樓. Sir Norton 魯賓遜,救命!2014/01/03 23:51巨匠是您
樂見您日本之行大成功, 為您祝賀歡喜, 禮失求諸野, 再增一例。
她們在十月份唱演您的作品, 可能是主曲菁華, 而下一回的全齣演展, 要讓扶桑驚豔亞太的奇葩!
日人組織力, 在於個人很盡責, 也得自 merit of redundancy。Kirk謬讚了,我且當個目標,再努力向前奔去。這次實則是天時地利,就祈禱人和了!因該市市長向亞洲伸出觸角的新政,這齣劇適可作文化的表徵。
真正的巨匠是池邊前輩,說起黑澤明的數個片子,都由他配樂。我們歌劇將演出的檔期,他也正在新國立劇場首演以三島由紀夫文本作的新歌劇。
你的新檔案照真是富含品味的性格。
荼薇 於 2014/01/06 11:41回覆 - 3樓. 心情出口2014/01/02 03:06
樓下Siena說得好,台灣女兒的光榮!
祝新年快樂!
其實比較得意的是,能藉此劇將其他藝術家推上國際舞台。 荼薇 於 2014/01/03 01:59回覆 - 2樓. Siena2013/12/31 22:33
妳真的太出色,太優秀,作曲,文采,花藝,觀察力和細膩心思。
台灣女兒和光榮!













