這又是一個新的挑戰, 到了澳洲第二天我才知道有團員聽不懂國語, 也就是所謂的普通話….

     這就讓我想起十幾年前帶了一團鹿港農民團, 到歐洲17天, 團員在機場也是告訴我他們聽不懂國語, 要我一定要講台語, 本來想這17天一定很難過, 想不到那團帶下來我身體健康,萬事如意, 因為當他們聽到我講台語不久, 都會悄悄的睡著了, 我想可能是我講的太爛了, 但是我已經盡量用台語和他們聊天了, 但是當解說到歷史,地理, 文化的時候, 我的台語就變的不靈光了, 因為我實在無法用台語介紹兩次世界大戰阿!!

     這回雖然不是所有團員都要我說台語, 但是這是其中三位的要求, 也把我難倒了, 我只好用國語, 台語, 夾雜一起說了, 但是你們千萬不要怪我, 目前我能夠用台語聊天, 這已經很不錯了, 只是無法用台語來講解, 因為每講一句話還要想下一句如何講, 整個思緒都亂了, 連成語都無法插入, 怎麼辦勒?  想想這三位貴賓就無法從我這裡吸收到一些澳洲的資訊, 真是對不起他們, 希望他們下次出國能夠向旅行社申請會講台語的導遊 , 這樣他們才能得到足夠的資訊阿!!