交通的便利及發達，

讓我們現在只要搭乘大眾運輸工具，

就可以到很多地方，

省去自己開車之苦。

在使用這些公共運輸工具時，

讓我一起發揮愛心，

看到需要讓座的人，

就起身關懷吧！

＊帶著嬰幼兒的人

乳幼児を　お連れの方

にゅうようじを　おつれのかた          

nyu-.yo-.ji.o  o.tsu.re.no.ka.ta 

＊懷孕的人

妊娠している方           

にんしんしているかた

nin.shin.shi.te.i.ru.ka.ta

＊老年人

お年寄りの方

おとしよりのかた          

o.to.shi.yo.ri.no.ka.ta  

＊身障者

からだの不自由な方

からだのふじゆうなかた          

ka.ra.da.no.fu.ji.yu-.na.ka.ta 

＊博愛座

優先席(ゆうせんせき) 

yu-.sen.se.ki

＊請讓座

おゆずりください                

o.yu.zu.ri.ku.da.sa.i