這個禮拜最受矚目的國片，
就是紀錄高雄甲仙國小的影片「拔一條河」。
說到「拔河」這個運動，我們就來學學日文的相關單字囉。

拔河：綱引き（つなひき tsu.na.hi.ki）
二つのチームは　お互いに　綱を　引き合います⋯⋯
(二個隊伍彼此互拉繩子)

拔河時，中文會喊「蕯！1.2蕯！」
而日文則是「オーイス(o-.i.su)」。
據說是法文的（Oh,hisse）的意思，
意為舉旗，揚帆之意。