實驗第三天:

這兩天第一課跟著MP3唸兩遍,感覺比較順很多.

短的句子Buenos dias 早安, Buenas noches 晚安 等都可跟著唸.

但記不住就是了, 無所謂. 重點就是不去背,不回想, 跟上唸就是了.

第二三課勉強跟著唸了一遍, 有相當大的困難感. 尤其是長句.

比較起來,回頭唸第一課時感覺舒服多了.

這本書整句有翻譯, 每句有一個單字或片語解釋.

但對我來說每一個字都是單字, 所以也不理他, 就是要唸到整句通順.

不要去被單字.

人的思考能力很奇特:

第一是記憶,

第二是會找出認識的,

第三是會找出不認識的.

當你把整句中認識的字去掉, 剩下的就是不認識的字 的翻譯.

那就可能猜出這不認識的字的意思.