很少曼哈頓居民皮圈貓，遛貓甚至更少。但寇特哈辛格，科克倫房地產經紀人，恰好是一位馴養狗的人，而雷達，苗條、褐色毛，琥珀色眼睛的阿比西尼亞貓，也是有點特殊。

圖文：Rob Bennett，紐約時報

當他們一起到中央公園散步，前往雷達最愛爬的樹時，兩個男人和動物轉頭看。

雷達在他散步時經常遇到狗。有些爆發成嗥叫，有的只是好奇。

他們的關係是獨一無二的。 “我讓他做他自己，”哈辛格先生說。

他說，“我們在網路上會見，牠現在已經馴化，適應了我的生活方式。”

雖然偶然牠可能拖拉或扭動，雷達大部分時候都走得很好，幾乎緊跟在腳邊。

大多數地方寵物商店出售貓的套具，但極少主人帶著走上街頭。

他們一起在夕陽中塑造了美好的圖像，人與貓，細長的，高貴的姿態 - 皮帶連接兩個沉靜的外表。