離開清水寺,我們往清水寺前的二年坂三年坂晃晃去,
這一帶沿途許多商家在賣京都名菓--生八ツ橋(生八橋),
生八橋是一種外觀長得很像水餃的餅皮,內包各種甜甜的餡兒,
有紅豆、巧克力、草莓、梅子、抹茶等,
店家幾乎都提供試吃,還會在門口附上熱熱的宇治抹茶,
而且試吃的份量相當慷慨,要多少就有多少,
當時氣溫大約四、五度,店內有暖氣,又有香熱的茶跟好吃的甜點,
讓我跟老媽在各家商店裡耗掉不少時間,
光試吃生八橋、各種和菓子及熱茶,我們就飽了,中餐完全省下來,
實在是令我們大呼過癮阿!
尤其是老媽,在我坐在一旁吃抹茶冰淇淋(這種天氣吃冰,瘋了?)以及御手洗糰子時,
她已經把店家當成吃到飽餐廳了,
台灣歐巴桑的精神發揮得淋漓盡致!


這是御手洗糰子(みたらし団子),上頭淋上甜甜鹹鹹的醬汁,
口感比湯圓再硬Q點,有些咬勁,老實說,沒有很愛。

老媽狂試吃!還捻了幾片生八橋或是八橋煎餅給坐在一旁吃冰吃糰子的我嚐嚐,
這裡好像試吃大會阿!
不過,生八橋真的很好吃,連我都忍不住多吃幾片,
一路吃吃逛逛之後,我們又回來這裡大買特買。

三年坂,又稱產寧坂,因清水寺奉有一尊祈祝安產的安子觀音,
且『產寧(平安生產)』與『三年』音近似,故又稱產寧坂。
日文的『坂』有『坡』的意思,果真不是上坡就是下坡,
由一階又一階的石疊道組成,兩側皆是黑瓦格櫺窗的町家式建築,
石坂路蜿蜒綿長,頗有曲徑通幽的古樸韻味,
走在裡頭,讓人的心情也跟著閒適愜意起來。
這三年坂與二年坂有個有趣的傳聞,
亦即坂道小有坡度,要小心行走,千萬別在石坂階梯上跌倒,
否則將僅剩三年或兩年的生命可活。
我想起這很像我跟翔翔一起看過的一個故事,
有個老爺爺在一個號稱『三年坡』的地方摔了一跤,
那地方有個傳言,若是在三年坡跌倒,就會只剩三年壽命,
因此老爺爺一直鬱鬱寡歡,終至成疾,
老爺爺的孫子知道了原因,就跟老爺爺說:
『這還不簡單!跌一次只剩三年壽命,跌兩次不就剩六年了嗎?爺爺您就去三年坡那裡多跌幾次跤,壽命就會越來越長啦!』
我當時聽到這故事,覺得好有趣阿!
這日本兩年坂與三年坂的傳言與咱們的民間故事可不是異曲同工嗎?





這是一家賣七味粉的店,門口放有一大盆洋芋片,
很多人都以為是一般洋芋片,拿起來就吃了,
豈知才吃了一口,馬上給嗆了起來,因為真是夠嗆辣阿!
店家看到有人狂咳,立刻會奉上熱茶來..........

這人跟我說了一大串日文,我大約知道他的意思是可以幫忙調製七味粉。

藝妓的店,在京都到哪兒都會撞見她,
我跟她,誰比較美呢?
不過,老實說,我覺得她蠻像櫻桃小丸子裡的野口的,
ㄎㄎㄎ..........

以下是兩年坂,請小心走,一旦跌倒,你將只剩下兩年可以活.......
(好像恐怖電影的廣告詞........)


我在這家店敗了三條漂亮的手帕和一把傘(右上角紅色的那支),
你問我平常會用到手帕嗎?不會,
那為何要買?老實說,看到這麼漂亮的帕子,怎麼可能不下手?
那買回來要做什麼用呢?嗯........到時候再說吧!

這是很有韻味的石屛小路


截至目前為止,我是個走在石疊道上的和服美人,
享受著在京都街道散策的閒適,
只是,接下來,將發生一件讓人尷尬的糗事............
(未完.待續)




